About the book (https://gitlab.com/aesthetic-programming/book/-/blob/master/source/README.md)
翻譯員: Renyu
狀態: 文字部分初步翻譯完成，如果字句有不通順的地方，歡迎 comment。

關於這本書

Aesthetic Programming: A Handbook of Software Studies
By Winnie Soon（孫詠怡）and Geoff Cox

這本書從程式設計內部探索其技術與文化想像。因軟體日益增長的重要性需要一種新的文化思維和課程，讓演算法過程、數據處理和抽象化的政治及美學能更好地被理解與解釋，這是本書遵循的原則。另外，這本書特別感興趣的是技術主體所涉及的，例如：與階級、資本主義、性別、性、種族、殖民主義遺產之間，相對未被承認的權力關係。這不僅與替現政治（politics of representation）有關，也與非替現（nonrepresentation）有關：在二元邏輯、層級結構、屬性命名等方面，程式碼如何隱含著權力差異？還有電腦計算又是如何加強和延續特定的世界觀？使用 p5.js 介紹及示範＊美感程式設計＊的反思性實踐，讓學寫程式作為理解和質疑現有科技物及範本的一種方式，也探索為更廣泛的生態－社會－科技系統重新編撰程式的潛力。本書遵循這種方法作為一個可開放修改及編撰不同版本的運算產物。

Web https://www.aesthetic-programming.net
Repository https://gitlab.com/aesthetic-programming/book

Published by Open Humanities Press 2020
https://openhumanitiespress.org/
ISBN (print) 978-1-78542-094-8
ISBN (PDF) 978-1-78542-093-1

Select a repo