Rework quotes

  • 瞭解你為何而做與你正在做的事。好的事業必須具有觀點,並非只有產品或服務。你必須相信些什麼。你必須有脈絡,知道你願意為哪些事奮鬥,最後展現給這個世界。
    As you get going, keep in mind why you're doing what you're doing. Great businesses have a point of view, not just a product or service. You have to believe in something. You need to have a backbone. You need to known what you're willing to fight for. And then you need to show the world.
  • 盡可能用「讓我們來決定」取代「讓我們來想想」。承諾做出決定,別非得等到有個完美的解法才行。做出決定並繼續往前。
    Whenever you can, swap "Let's think about it" for "Let's decide on it." Commit to making decisions. Don't wait for perfect solution. Decide and move forward
  • 用畫面的方式做優先權排序。最重要放最上面,一旦做完它,這份清單上的下一個就是最重要的事了。這會讓你一次只有一項最重要的事,這就足夠了。
    Prioritize visually. Put the most important thing at the top. When you're done with that, the next thing on the list becomes the next most important thing. That way you'll only have a single most important thing to do at a time. And that's enough
  • 為了專業使用者加入太過複雜的功能反而會嚇跑哪些還不夠熟悉的使用者。趕跑新使用者比失去既有使用者還糟
    Adding power-user features to satisfy some can intimidate those who aren't on board yet. Scaring away new customers is worse than losing old customers