原文:(https://incubator.apache.org/guides/roles_and_responsibilities.html#mentor)
翻译:刘天栋 Ted
保荐人选择导师积极监督孵化项目,指导孵化项目遵循 "Apache 之道",并向保荐人和 IPMC 报告孵化项目的状况。所有导师必须是 IPMC 成员。导师对 IPMC、保荐人和被指派的孵化项目社区负有以下责任。
The Sponsor chooses Mentors to actively monitor the podling, guide the podling in the Apache Way, and report its status to the Sponsor and the IPMC. All Mentors must be members of the IPMC. A Mentor has the following responsibilities toward the IPMC, the Sponsor, and the community of the assigned Podling.
Responsibilities toward the Podling Community
to ensure that Incubator PMC decisions and issues are dealt with in a timely manner
to ensure that decisions or resolutions affecting the Podling are communicated promptly
to represent the interests of the Podling on the Incubator PMC
to liaise between the ASF Secretary and the Podling concerning CLA submission and acknowledgements
to liaise between the ASF Infrastructure team and the Podling concerning infrastructure support (email lists, version control establishment, account establishment, etc.)
to assist the Podling on issues concerning the resolution of license transfers, copyright assignments, and/or software grants where applicable
to provide guidance on Apache policies and practices
Responsibilities toward the IPMC
monitoring the Podling through the incubation process
evaluating Podling compliance with Incubator and ASF policies and procedures
assessing whether the Podling should continue, retire or graduate
providing updates to the IPMC and Sponsor on the status of license grants
Responsibilities toward the Sponsor
provide status reports to the Sponsor on the progress of the Podling
or
or
By clicking below, you agree to our terms of service.
New to HackMD? Sign up
Syntax | Example | Reference | |
---|---|---|---|
# Header | Header | 基本排版 | |
- Unordered List |
|
||
1. Ordered List |
|
||
- [ ] Todo List |
|
||
> Blockquote | Blockquote |
||
**Bold font** | Bold font | ||
*Italics font* | Italics font | ||
~~Strikethrough~~ | |||
19^th^ | 19th | ||
H~2~O | H2O | ||
++Inserted text++ | Inserted text | ||
==Marked text== | Marked text | ||
[link text](https:// "title") | Link | ||
 | Image | ||
`Code` | Code |
在筆記中貼入程式碼 | |
```javascript var i = 0; ``` |
|
||
:smile: | ![]() |
Emoji list | |
{%youtube youtube_id %} | Externals | ||
$L^aT_eX$ | LaTeX | ||
:::info This is a alert area. ::: |
This is a alert area. |
On a scale of 0-10, how likely is it that you would recommend HackMD to your friends, family or business associates?
Please give us some advice and help us improve HackMD.
Do you want to remove this version name and description?
Syncing