# 鳥仔 ê 名 - 捷用 ê 形容詞

[](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia)
[](https://hackmd.io/KG0_UKHjRRON8EFRHotfaQ)

:::warning
[< 轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha)
:::

## 色水 sik-tsuí

| 漢字 | 台羅 |
|-|-|
| 咖啡色 | ka-pi-sik |
| 土色 | thóo-sik |
| 大紅色 | tūa-âng-sik |
| 暗綠色 | àm-li̍k-sik |
| 栗子色 | la̍t-tsí-sik |
| 棕色 | tsang-sik |
| 灰色 | hu-sik |
| 烏綠色 | oo-li̍k-sik |
| 烏色 | oo-sik |
| 粉紅色 | hún-âng-sik |
| 紅色 | âng-sik |
| 紫色 | tsí-sik |
| 紺色 | khóng-sik |
| 綠色 | li̍k-sik |
| 肉色 | bah-sik |
| 茶色 | tê-sik |
| 草仔色 | tsháu-á-sik |
| 褐色 | hat-sik |
| 豬肝色 | ti-kuann-sik |
| 重紅色 | tāng-âng-sik |
| 金色 | kim-sik |
| 金黃色 | kim-n̂g-sik |
| 青色 | tshenn-sik |
| 黃色 | n̂g-sik |

## 外觀

| 漢字 | 台羅 | 分類 |
|-|-|-|
| 虯毛 | khiû-moo | 毛 moo |
| 白眶 | pe̍h-khing | 目 ba̍k |
| 白眼 | pe̍h-gán | 目 ba̍k |
| 金眼 | kim-gán | 目 ba̍k |
| 叉尾 | tshe-bé | 尾 bé |
| 圓尾 | înn-bué | 尾 bé |
| 尖尾 | tsiam-bé | 尾 bé |
| 斑尾 | pan-bé | 尾 bé |
| 烏尾 | oo-bé | 尾 bé |
| 白尾 | pe̍h-bé | 尾 bé |
| 短尾 | té-bé | 尾 bé |
| 紅尾 | âng-bé | 尾 bé |
| 長尾 | tn̂g-bé | 尾 bé |
| 棕眉 | tsang-bâi | 眉 bâi |
| 烏眉 | oo-bâi | 眉 bâi |
| 白眉 | pe̍h-bâi | 眉 bâi |
| 花眉 | hue-bâi | 眉 bâi |
| 雙眉 | siang-bâi | 眉 bâi |
| 斑背 | pan-puè | 背 puè |
| 棕背 | tsang-puè | 背 puè |
| 烏背 | oo-puè | 背 puè |
| 紅背 | âng-puè | 背 puè |
| 青背 | tshenn-puè | 背 puè |
| 白點 | pe̍h-tiám | 紋 bûn |
| 線紋 | suànn-bûn | 紋 bûn |
| 花斑 | hue-pan | 紋 bûn |
| 花條 | hue-tiâu | 紋 bûn |
| 虎紋 | hóo-bûn | 紋 bûn |
| 白斑 | pe̍h-pan | 紋 bûn |
| 大斑 | tuā-pan | 紋 bûn |
| 烏斑 | oo-pan | 紋 bûn |
| 白胸 | pe̍h-hing | 胸 hing |
| 紅胸 | âng-hing | 胸 hing |
| 青胸 | tshenn-hing | 胸 hing |
| 短趾 | té-tsí | 趾 tsí |
| 長趾 | tn̂g-tsí | 趾 tsí |
| 灰喉 | hue-âu | 喉 âu |
| 烏喉 | oo-âu | 喉 âu |
| 厚喙 | kāu-tshuì | 喙 tshuì |
| 尖喙 | tsiam-tshuì | 喙 tshuì |
| 扁喙 | pínn-tshuì | 喙 tshuì |
| 短喙 | té-tshuì | 喙 tshuì |
| 紅喙 | âng-tshuì | 喙 tshuì |
| 翹喙 | khiàu-tshuì | 喙 tshuì |
| 針喙 | tsiam-tshuì | 喙 tshuì |
| 長喙 | tn̂g-tshuì | 喙 tshuì |
| 闊喙 | khuah-tshuì | 喙 tshuì |
| 黃喙 | n̂g-tshuì | 喙 tshuì |
| 白腰 | pe̍h-io | 腰 io |
| 金腰 | kim-io | 腰 io |
| 黃腰 | n̂g-io | 腰 io |
| 烏腹 | oo-pak | 腹 pak |
| 白腹 | pe̍h-pak | 腹 pak |
| 花腹 | hue-pak | 腹 pak |
| 黃腹 | n̂g-pak | 腹 pak |
| 灰跤 | hue-kha | 跤 kha |
| 烏跤 | oo-kha | 跤 kha |
| 短跤 | té-kha | 跤 kha |
| 紅跤 | âng-kha | 跤 kha |
| 躼跤 | lò-kha | 跤 kha |
| 長跤 | tn̂g-kha | 跤 kha |
| 黃跤 | n̂g-kha | 跤 kha |
| 圓頭 | înn-thâu | 頭 thâu |
| 尖頭 | tsiam-thâu | 頭 thâu |
| 棕頭 | tsang-thâu | 頭 thâu |
| 灰頭 | hue-thâu | 頭 thâu |
| 烏頭 | oo-thâu | 頭 thâu |
| 白頭 | pe̍h-thâu | 頭 thâu |
| 紅頭 | âng-thâu | 頭 thâu |
| 聳毛 | tshàng-moo | 頭 thâu |
| 聳頭 | tshàng-thâu | 頭 thâu |
| 青頭 | tshenn-thâu | 頭 thâu |
| 環頸 | huân-kīng | 頸 kīng |
| 白環 | pe̍h-huân | 頸 kīng |
| 白色的圓箍仔 | pe̍h-sik-ê-înn-khoo-á | 頸 kīng |
| 紅頸 | âng-kīng | 頸 kīng |
| 花翼 | hue-si̍t | 翼股 si̍t-kóo |
| 褐翼 | hat-tshì | 翼股 si̍t-kóo |
| 青翼 | tshenn-si̍t | 翼股 si̍t-kóo |

## 鳥仔聲

| 漢字 | 台羅 |
|-|-|
| 咕 | koo |
| 嗶 | pit |
| 苦 | khóo |