# 鳥仔 ê 名 - 認捌鳥仔 ê 台語 [![GitHub](https://img.shields.io/badge/GitHub-black?logo=github)](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia) [![hackmd-github-sync-badge](https://hackmd.io/tlMjVg6sSBG9EI-fdFQBfg/badge)](https://hackmd.io/tlMjVg6sSBG9EI-fdFQBfg) <img width="1457" alt="image" src="https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia/assets/33391637/53f1aba5-228b-47db-86fb-966fc256bad1"> <br/> <br/> 為著予大家認捌鳥仔 ê 台語，我整理了這個清單，予大家方便揣鳥仔 ê 台語名，希望會當藉著認捌鳥仔 ê 名，嘛有越來越濟人使用這个漸漸消失 ê 語言。 Uī-tio̍h hōo ta-ke jīn-bat tsiáu-á ê Tâi-gí. Guá tsíng-lí tsit-ê tshing-tuann, hōo ta-ke hong-piān tshuē tsiáu-á ê Tâi-gí miâ. Hi-bōng ē-tàng tsioh-tioh jīn-bat tsiáu-á ê miâ, mā-ū lú-lâi-lú tsuē lâng sú-iōng tsit-ê tsiām-tsiām siau-sit ê gí-giân. :::info 📕 上新的分類參考 [eBird](https://ebird.org/home)。 <br/> 📕 台語俗名參考 [蕭平治 | 還我台灣鳥 á 名](https://siaulahjih.github.io/TaiOanChiauA/)。 <br/> 📕 華語俗名參考 [eBird](https://ebird.org/home) 佮[台灣生物多樣性網絡](https://www.tbn.org.tw/)。 <br/> 📕 台語字參考 [ChhoeTaigi 台語辭典](https://chhoe.taigi.info/)佮[教育部臺灣閩南語常用詞辭典](https://sutian.moe.edu.tw/)。 <br/> 📕 鳥仔的外觀參考 [The Sibley Field Guide by David Allen Sibley](https://www.audubon.org/marketplace/sibley-field-guides)。 <br/> 📕 鳥仔冊參考[台灣野鳥手繪圖鑑](https://www.books.com.tw/products/0010918403)(二版)。 <br/> 📕 鳥仔圖使用 [iNaturalist](https://www.inaturalist.org/) 面頂 ê `CC0`、`CC-BY`、`CC-BY-NC` 授權。 ::: :::success 📣 因為目前的鳥仔圖鑑猶原是使用華語為主，《鳥仔 ê 名 - 認捌鳥仔 ê 台語》內底包含誠濟台語新詞的創作，目的是鼓勵咱去揣看覓敢有較適合鳥仔物種的台語名，以期待未來會當有一本台語為主的鳥仔圖鑑。你若有發現寫毋著 ê 所在，請佇下跤留話抑是寫電子批共我講，我會趁有閒的時陣來改，請手梳攑懸，多謝！ 🚀 這个網站使用 ê [HackMD](https://hackmd.io) 平台，是一个會當予逐家做伙參與來寫 ê 網站，你若有興趣做伙合作，也請佇下跤留話抑是寫電子批共我講。 ✉️ 電子批: minsiansu@gmail.com <br/> 📸 相片冊: [siansiansu](https://www.instagram.com/siansiansu/) ::: --- - [轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha) 參考資料 tsham-khó-tsu-liāu --- - [鳥仔 ê 形體外觀](https://hackmd.io/@siansiansu/SJFLvODTT) - [鳥仔名詞對照表](https://hackmd.io/@siansiansu/r1tH9DGxC) - [捷用 ê 形容詞](https://hackmd.io/@siansiansu/BJR4_5uTp) - [人名 kap 地名](https://hackmd.io/@siansiansu/r1LkJrsAT) - [台語學習資源整理](https://hackmd.io/@siansiansu/SyeMAoPhp) - [台灣鳥類誌爭議整理](https://hackmd.io/@siansiansu/Skx8gLabA) - [為何鳥類的分類一直改變](https://hackmd.io/@siansiansu/HyvipCmfA) - [eBird 線上工作坊 - 按怎認鳥仔](https://hackmd.io/@siansiansu/rJIfJJNGR) 雁形目 gān-hîng-ba̍k --- - [雁鴨科 gān-ah-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Bkyj2VP3p) 雞形目 ke-hîng-ba̍k --- - [雉科 thī-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/B1boxiQTp) 潛鳥目 tsiâm-tsiáu-ba̍k --- - [潛鳥科 tsiâm-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rymJ-oma6) 水避仔目 tsuí-pī-á-ba̍k/鸊鷉目 phik-su-ba̍k --- - [水避仔科 tsuí-pī-á-kho/鸊鷉科 phik-su-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ByPubomp6) 鸌形目 hōo-hîng-ba̍k --- - [信天翁科 sìn-thian-ang-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/B1vCbjQa6) - [鸌科 hōo-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SyodxUvh6) - [海燕科 hái-iàn-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Sy1Qfj7pT) - [熱帶鳥科 jia̍t-tài-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/H1eOMo7pT) 鰹鳥目 kian-tsiáu-ba̍k --- - [蛇鵜科 tsuâ-thê-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/H1i7klK2a) - [軍艦鳥科 kun-lām-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Skwf9uP26) - [鰹鳥科 kian-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/B1jD6VD26) - [鸕鶿科 lôo-tsî-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/B1Lotdw3p) 鵜形目 thê-hîng-ba̍k --- - [布袋鳥科 pòo-tē-tsiáu-kho/鵜鶘科 thê-ôo-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ry4dIwSaa) - [䴉科 hiân-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ryeZhdDnT) - [鷺科 lōo-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HkHts_D2p) 鸛形目 kuàn-hîng-ba̍k --- - [鸛科 kuàn-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SyEqfW8Tp) 鷹形目 ing-hîng-ba̍k --- - [鴞科 hiau-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/B1FyNb86T) - [鷹科 ing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Byo53_PhT) 隼形目 tsún-hîng-ba̍k --- - [隼科 tsún-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/BJ39QVI6a) 鶴形目 ho̍h-hîng-ba̍k --- - [秧雞科 iong-kue-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SJ1Wadvh6) - [鶴科 ho̍h-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SJS2lYDn6) 鴴形目 hîng-hîng-ba̍k --- - [躼跤鷸科 lò-kha-u̍t-kho/長腳鷸科 tng-kha-u̍t-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HJVfbYPnT) - [菱角鳥科 lîng-kak-tsiáu-kho/水雉科 tsuí-thī-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Sk7TYNL6T) - [蠣鷸科 lē-u̍t-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ryDpYNL6T) - [鴴科 hîng-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rJmu-FwnT) - [鷸科 u̍t-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ryc0Wtw3a) - [燕鴴科 iàn-hîng-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/BkwTt4L6p) - [彩鷸科 tshái-u̍t-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rydDztv36) - [三趾鶉科 sann-tsí-tshun-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Bk1Y5NITa) - [賊仔鷗科 tsha̍t-á-oo-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/r1HCGtPhp) - [海雀科 hái-tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/By17mKD2T) - [鷗科 oo-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/By5P3qDnT) 鴿形目 kho-hîng-ba̍k --- - [鳩鴿科 khiu-kah-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SyyWa9vh6) 鵑形目 kuan-hîng-ba̍k --- - [杜鵑科 tōo-kuan-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/BkY5-uvpa) 鴞形目 hiau-hîng-ba̍k --- - [猴面鷹科 kâu-bīn-ing-kho/草鴞科 tsháu-hiau-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/H1GfySRnT) - [鴟鴞科 tshi-hiau-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SyUc65P36) 石磯仔科 tsio̍h-ki-á-ba̍k/夜鷹目 iā-ing-ba̍k --- - [石磯仔科 tsio̍h-ki-á-kho/夜鷹科 iā-ing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/S1E9QKPTp) 雨燕仔目 hōo-iàn-á-ba̍k/雨燕目 hōo-iàn-ba̍k --- - [雨燕仔科 hōo-iàn-á-kho/雨燕科 hōo-iàn-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/B1WfXFP6a) 佛法僧目 hu̍t-huat-tsing-ba̍k --- - [魚狗科 hî-káu-kho/翠鳥科 tshuì-tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rJlZR5w3p) - [佛法僧科 hu̍t-huat-tsing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SJtpftva6) - [食蜂鳥科 tsia̍h-phang-tsiáu-kho/蜂虎科 phang-hóo-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Bku8zYvpa) - [墓坑鳥科 bōng-khenn-tsiáu-kho/戴勝科 tì-sìng-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HJ5D0cwhp) 啄木鳥目 tok-tshiū-tsiáu-ba̍k --- - [啄木鳥科 tok-tshiū-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/BkmGyjv3T) - [鬚鴷科 tshuì-lia̍t-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Skxw1ow2p) 雀形目 tshiok-hîng-ba̍k --- - [抾箬仔科 khioh-ha̍h-á-kho/八色鳥科 peh-sik-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/BklyJgY26) - [戲班仔科 hì-pan-á-kho/山椒鳥科 suann-tsiau-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SkkaksD2p) - [燕鵙科 ìnn-kio̍k-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SkdfjtwT6) - [伯勞科 pik-lô-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SyXGoYwaT) - [黃鸝科 hông-lê-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/H1TWgjDha) - [烏鶖科/卷尾科 oo-tshiu-kho/kńg-bué-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ByJKljDhp) - [王鶲科 ông-ong-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/B1OuLeYn6) - [鴉科 a-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/r1fCeoD2a) - [百靈科 pik-lîng-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HyJXotv6T) - [燕仔科 ìnn-á-kho/燕科 ìnn-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Sy2HZoP36) - [攀雀科 phan-tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SyJQjYwTp) - [鳾科 su-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ryNd7ovn6) - [鷦鷯科 tsiau-liâu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/BkJ7iKPpp) - [河烏科 hô-oo-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/r1lxXoKPa6) - [鵯科 pi-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/H1PnXsD36) - [戴菊科 tè-kiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/H1QaotPpT) - [樹鶯科 tshiū-ing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rJlx4swha) - [柳鶯科 liú-ing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Ska2FlKhT) - [葦鶯科 uí-ing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HJgIaFDaa) - [蝗鶯科 hông-ing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/S1eLaKwaa) - [扇尾鶯科 sìnn-bué-ing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/r1Q4NoD36) - [鶯科 ing-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ryW8TtP6a) - [鸚嘴科 ing-tshuì-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HkXP0tDp6) - [綠鵙科 li̍k-kio̍k-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Hkrd4iP2p) - [繡眼科 siù-gán-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rkYTNswhT) - [鷦眉科 tsiau-bî-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HkQw0tDp6) - [畫眉科 hue-bî-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/S1QLSjP3p) - [雀眉科 tshiok-bî-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SJQPAKvaT) - [噪眉科 tshò-bâi-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SybsBsv3p) - [長尾山雀科 tn̂g-bé-suann-tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SyNvCYvpp) - [山雀科 suann-tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SyYwJqP6a) - [細嘴鶲科 suè-tshuì-ong-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/B1Yv19PT6) - [鶲科 ong-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/SJKASiPha) - [鶇科 tong-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/S163oeKna) - [椋鳥科 liông-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ry4VUivhp) - [啄花科 tok-hue-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rJYwkqPTT) - [吸蜜鳥科 khip-bi̍t-tsiáu-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Bykd7gKnT) - [鶺鴒科 tsik-lîng-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ryq3UoDnT) - [岩鷚科 gān-liù-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rk9w1cvap) - [連雀科 liân-tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/ry1de5DpT) - [鵐科 bû-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/rJ2SviPha) - [鐵爪鵐科 thih-jiáu-bû-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HyJ_l9Pp6) - [雀科 tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/BJ2bPoD3p) - [麻雀科 muâ-tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/r1x5DiPh6) - [嗶仔科 pit-á-kho/梅花雀科 muî-hue-tshiok-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/Ske_l5Daa) - [扇尾鶲科 sìnn-bué-ong-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HJkkzgKna) 紅鸛目 âng-kuàn-ba̍k --- - [紅鸛科 âng-kuàn-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/HyEjDjDnp) 鸚形目 ing-hîng-ba̍k --- - [鸚哥科 ing-ko-kho/鸚鵡科 ing-bú-kho](https://hackmd.io/@siansiansu/BySwOswhT)
{"showTags":"false","image":"https://hackmd.io/_uploads/BJUgXNDh6.jpg","description":"為著予大家認捌鳥仔 ê 台語。\n\n我整理了這個清單，予大家方便揣鳥仔 ê 台語名。\n\n希望會當藉著認捌鳥仔 ê 名，嘛有越來越濟人使用這个漸漸消失 ê 語言。\n\nUī-tio̍h hōo ta-ke jīn-bat tsiáu-á ê Tâi-gí.\n\nGuá tsíng-lí tsit-ê tshing-tuann, hōo ta-ke hong-piān tshuē tsiáu-á ê Tâi-gí miâ.\n\nHi-bōng ē-tàng tsioh-tioh jīn-bat tsiáu-á ê miâ, mā-ū lú-lâi-lú tsuē lâng sú-iōng tsit-ê tsiām-tsiām siau-sit ê gí-giân.","title":"鳥仔 ê 名 - 認捌鳥仔 ê 台語","contributors":"[{\"id\":\"17cf7ce4-4039-4e3c-9a1d-8121e628b6b7\",\"add\":46289,\"del\":37399}]"}
Expand menu