--- title: Farce du cuvier - Scène 1 (texte seulement) description: Farce du cuvier - Scène 1 où on découcvre Jacquinot tags: 604 --- {%hackmd YtCcH9J_TgSr8Thp55Fkvw %} **_La Farce du cuvier_** (XV^e^ s.) # Scène 1 où on fait la connaissance de Jacquinot ![farce-du-cuvier-scene-01](https://i.imgur.com/2pUtlBa.jpg) <br> > _**L'action se déroule dans un modeste intérieur. À droite, une table rustique et un banc. À gauche, un cuvier pour faire la lessive. Un rouleau de parchemin, une plume d’oie et un encrier.**_ <br> _**JACQUINOT, seul.**_ ### **JACQUINOT**. Le diable m'a bien mené par le bout du nez quand je promis le mariage ! Ce n'est depuis que tempêtes et orages dans mon ménage ! Je n'y ai que des soucis et de la peine. Toujours ma femme se démène comme un beau diable et sa mère ne cesse de renchérir. Je n'ai ni paix, ni repos. Je suis tourmenté et meurtri comme s'il pleuvait de gros cailloux sur ma cervelle. L'une crie, l'autre grommelle ! L'une maudit, l'autre tempête ! Que ce soit jour de travail ou jour de fête, je n'ai pas d'autres passe-temps. Je suis au rang des mécontents car je ne profite de rien. Mais, palsambleu, je serai le maître en ma maison si je m'y mets ! [...] ##### Voici le texte original en ancien français : > Le grant dyable me mena bien quant je me mis en mariage ! Ce n'est que tempeste et oraige, on n'a que soulcy et peine ; tousjours ma femme se demaine comme ung saillant, et puis sa mere afferme tousjours la matiere. Je n'ay repos, heurt ne arrest, je suis peloté et tourmenté de gros cailloux sur ma servelle ; l'une crye, l'autre grumelle ; l'une mauldit, l'autre tempeste, soit jour ouvrier ou jour de feste ; je n'ay point d'aultre passetemps, je suis au renc des mal contens, car de rien ne fais mon proffit. Mais par le sang que Dieu me fist, je seray maistre en ma maison se m'y maitz ?