1. Côté scène avec les artistes

1.1 Sur scène avec les artistes

Le PLATEAU, c'est la scène.
Le côté JARDIN est le côté gauche pour le spectateur.
Le côté COUR est le côté droit pour le spectateur.
La FACE, c'est l'avant-scène près des spectateurs.
Le LOINTAIN, c'est le fond de scène près du mur.

Note historique - Imaginez-vous dans le rôle d'un comédien au XVII^e siècle ! Vous êtes sur scène et vous faites face au public. Le Roi assiste à la représentation et se tient dans une loge à votre droite. La Reine a pris place dans une autre loge à votre gauche : le côté de la Reine, c'est donc le côté Cœur/ le côté Cour. Les machinistes qui installaient les décors disaient ainsi : « Poussez au Roi ! » (à droite) ou « Portez à la Reine ! » (à gauche). Mais, en 1792, la Révolution française interdit aux comédiens de se servir des mots roi et reine. Il fallut inventer d'autres formules pour dire à droite et à gauche. À Paris, au Théâtre des Tuileries, quand les comédiens jouaient face au public, ils avaient à droite le côté Jardin des Tuileries et à gauche le côté Cour du Carrousel.

1.2 Aux abords de la scène avec les artistes

Les LOGES sont des pièces situées derrière le fond de scène ou à l'étage où les artistes se préparent avant la représentation.
Les COULISSES sont les endroits réservés aux artistes qui patientent avant de faire leur entrée en scène et au rangement des éléments de décor.

1.3 Près de la scène avec les techniciens

• Au-dessus de la scène

Les CINTRES forment une zone technique au-dessus de la scène avec les passerelles et le gril. Attention au vertige !
Une GUINDE est un fil pour attacher les décors.
Les PENDRILLONS sont les rideaux étroits entre lesquels les artistes patientent avant d'entrer en scène.

• Les éclairages sur scène

Les PROJECTEURS sont des appareils d'éclairage pour la scène.
Une HERSE est une rangée de projecteurs suspendus à un cintre.
La RAMPE est une rangée de projecteurs placés devant la scène.
Les (projecteurs) LATÉRAUX sont placés sur les côtés de la scène.
Les (projecteurs) RASANTS sont placés au niveau du sol entre les pendrillons.
Une DOUCHE est un éclairage en faisceau dirigé verticalement de haut en bas.
Une POURSUITE est un projecteur orientable qui suit le déplacement d'un artiste dans un étroit rayon de lumière vive.
La LUMIÈRE NOIRE est un effet lumineux violet pour faire ressortir le blanc des tissus dans l'obscurité presque totale.

• La régie

Le RÉGISSEUR est responsable du bon déroulement technique du spectacle .
Les TECHNICIENS (lumière, son et plateau) assistent le régisseur dans le bon déroulement technique du spectacle.
La CONDUITE est un document qui contient toutes les indications techniques nécessaires au bon déroulement du spectacle.

2. Le spectacle

2.1 Les répétitions

La COUTURIÈRE est une répétition au cours de laquelle les couturières interviennent pour ajuster ou retoucher une dernière fois les costumes des artistes.
La GÉNÉRALE est la dernière répétition durant laquelle le spectacle se déroule pour la première fois de façon continue avant d'être présenté au public.
Un FILAGE est une répétition complète du spectacle (en accéléré) afin de mémoriser les déplacements et de s'approprier l’espace scénique.

2.2 Les représentations

La PREMIÈRE, c'est la première représentation publique du spectacle.
Un ENTRACTE est un temps de pause entre deux actes.
Le FINALE (avec un E) est un terme emprunté à l'italien pour désigner la dernière partie brillante d'une œuvre musicale.

3. Côté salle avec les spectateurs

La FOSSE située devant et en contre-bas de la scène est l'endroit où se placent parfois les musiciens de l'orchestre.
Les places d'ORCHESTRE sont situées au rez-de-chaussée de la salle à proximité de l'orchestre.
Les places de PARTERRE sont situées au rez-de-chaussée de la salle derrière les place d'orchestre.
Les BALCONS sont des galeries de places situées aux étages.
Le PARADIS, aussi appelé familièrement le POULAILLER, est le balcon le plus élevé où les spectateurs ont tendance à caqueter comme de la volaille.