數學
代數
Wikipedia 彼幾若篇,包括彼个枋模其實是我寫--兮,有个詞我嘛是先凊彩翻譯爾。
sin-iu ho
佇高中初等數學內底,向量是一種有方向佮長度的物件,通常攏用一組數字來代表。毋過其實凊彩提幾仔堆物件,咱攏有法度共𪜶看做是向量。因為佇數學(尤其是代數)內底,咱欲討論的物件到底是生做按怎咱袂去管待,咱要緊的是𪜶互相遵守的法則。所以咱佇遮袂去定義講啥物是向量,是去定義「向量空間」。啊佇向量空間內底遵守法則的物件,咱就共號做向量。
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
向量 | hiòng-liōng | 向量 | vector | ベクトル |
純量 | sûn-liōng | 台 純量 中 标量 |
scalar | スカラー |
純量乘法 | sûn-liōng sing-hua̍t | 台 純量乘法 台 係數積 中 标量乘法 中 數乘 |
scalar multiplication | スカラー乗法 |
單位向量 | tan-uī hiòng-liōng | 單位向量 | unit vector | 単位ベクトル |
向量空間 | hiòng-liōng khong-kan | 向量空間 | vector space linear space |
ベクトル空間 線型空間 |
子空間 | tsú-khong-kan | 子空間 | subspace | 部分空間 |
直和 | ti̍t-hô | 直和 | direct sum | 直和 |
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
線性組合 | suànn-sìng tsoo-ha̍p | 線性組合 | linear combination | 線型結合 |
展開 生湠 |
tián--khui senn-thuànn |
展成 生成 |
span generate |
張 生成 |
生湠空間 | senn-thuànn khong-kan | 生成空間 | (linear) span | 生成する部分空間 張る部分空間 |
線性依附 | suànn-sìng i‑hù | 線性相依 | linearly dependent | 線型従属 |
線性獨立 | suànn-sìng to̍k-li̍p | 線性獨立 | linearly independent | 線型独立 |
基底 | ki-té | 台 基底 中 基 |
basis | 基底 |
標準基底 | piau-tsún ki-té | 標準基底 | standard basis | 標準基底 |
次元 | tshù-guân | 維度 | dimension | 次元 |
有限維 | finite dimensional | 有限次元 |
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
線性 | suànn-sìng | 線性 | linear | 線型 |
線性寫像 | suànn-sìng siá-siōng | 線性映射 | linear mapping | 線型写像 |
線性變換 | suànn-sìng piàn-uānn | 線性變換 | linear transformation | 線型変換 |
線性算子 | suànn-sìng suàn-tsú | 台 線性算子 中 線性算符 |
linear operator | 線型作用素 |
像 | siōng | 像 值域 |
image range |
像(空間) |
核 | hi̍k | 零空間 核 |
null space kernel |
零空間 核(空間) |
階 | 秩 | rank | 階数 | |
零化度 | nullity | 退化次数 | ||
不變子空間 | inveriant subspace | 不変部分空間 | ||
循環子空間 | cyclic subspace | 巡回部分空間 | ||
投影 炤影 |
tâu-iánn tshiō-iànn |
投影 | projection | 射影 |
限制 | hān-tsè | 限制 | restriction | 制限 |
「線性寫像」、「線性變換」、「線性算子」這三个詞的意思通常攏是相仝的,毋過有一寡冊會共𪜶分開,啊逐本冊的定義嘛可能有小可仔精差,就愛看予詳細。
「線性變換」佮「線性算子」頭前若是有限定詞,會直接叫做「變換」、「算子」。
線性變換攏會當看做是矩陣(用伊的矩陣表現),矩陣嘛會使看做是線性變換(用伊的左乘映射)。一寡詞彙佇兩爿攏會通,會當互相參考。
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
矩陣表現 | kí-tīn piáu-hiān | 矩陣表現 | matrix representation | 表現行列 行列表示 |
左乘映射 | left-multiplication transformation | 左掛算写像 | ||
基底變換 坐標變換 |
change of basis change of coordinate |
基底変換 座標変換 |
||
相似 | similar | 相似 |
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
對偶空間 | dual space | 双対空間 | ||
線性泛函 線性型 餘向量 |
linear functional linear form covector |
線型汎函数 線型形式 余ベクトル |
||
雙線性型 | bilinear form | 双線型形式 |
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
矩陣 | kí-tīn | 矩陣 | matrix | 行列 |
要素 | iàu-sòo | 元素 | entry component |
成分 |
n 元組 | n-guân-tsoo | n 元組 | n-tuple | n-組 |
逝 | tsuā | 列 | row | 行 |
徛 | khiā | 行 | column | 列 |
主對角線 | tsú-tuì-kak-suànn | 主對角線 | main diagonal | 主対角線 |
bu-lak-khuh | bu-lak-khuh | 分塊 | block | ブロック 小行列 |
逆矩陣 | gi̍k-kí-tīn | 反矩陣 | inverse matrix | 逆行列 |
轉置 | tsuán-tì | 轉置 | transpose | 転置 |
共擔轉置 厄亞蜜轉置 |
Kiōng-tann tsuán-tì Eh-a-bi̍t tsuán-tì |
共軛轉置 埃爾米特轉置 伴隨 |
conjugate transpose Hermitian transpose adjoint |
共軛転置 エルミート転置 (エルミート)随伴 |
跡 | jia̍h | 跡 | trace | 跡、トレース 対角和 |
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
零矩陣 | lîng-kí-tīn | 零矩陣 | zero matrix | 零行列 |
四方矩陣 方陣 |
sù-hong kí-tīn hong-tīn |
方陣 | square matrix | 正方行列 |
可逆矩陣 非特異矩陣 |
khó-gi̍k kí-tīn hui-ti̍k-ì kí-tīn |
可逆矩陣 非奇異矩陣 |
invertible matrix non-singular matrix |
可逆行列 非特異行列 |
單位矩陣 | tan-uī kí-tīn | 單位矩陣 | identity matrix | 単位行列 |
純量方陣 | scalar matrix | スカラー行列 | ||
對角矩陣 | tuì-kak kí-tīn | 對角矩陣 | diagonal matrix | 対角行列 |
bu-lak-khuh 矩陣 | bu-lak-khuh kí-tīn | 分塊矩陣 | block matrix | ブロック行列 区分行列 |
分塊對角方陣 | block diagonal matrix | ブロック対角行列 区分対角行列 |
||
正三角矩陣 | tsiànn-sann-kak kí-tīn | 上三角矩陣 | upper triangular matrix | 上三角行列 |
倒三角矩陣 | tò-sann-kak kí-tīn | 下三角矩陣 | lower triangular matrix | 下三角行列 |
嚴格三角矩陣 | giâm-keh sann-kak kí-tīn | 嚴格三角矩陣 | strictly triangular matrix | 狭義三角行列 |
范德蒙矩陣 | Vandermonde matrix | ヴァンデルモンド行列 |
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
正規方陣 | normal matrix | 正規行列 | ||
對伨矩陣 | tuì-thīn kí-tīn | 對稱方陣 | symmetric matrix | 対称行列 |
反對伨矩陣 | huán-tuì-thīn kí-tīn | 斜對稱方陣 反對稱方陣 |
skew-symmetric matrix antisymmetric matrix |
交代行列 歪対称行列 反対称行列 |
正交方陣 | orthogonal matrix | 直交行列 | ||
厄亞蜜方陣 | Eh-a-bi̍t hong-tīn | 自伴方陣 埃爾米特方陣 |
self-adjoint matrix Hermitian matrix |
自己随伴行列 エルミート行列 |
斜埃爾米特方陣 反埃爾米特方陣 |
skew-Hermitian matrix anti-Hermitian matrix |
歪エルミート行列 反エルミート行列 |
||
iu-ní-tha-lih 方陣 | iu-ní-tha-lih hong-tīn | 台 么正方陣 中 酉矩阵 |
unitary matrix | ユニタリ行列 |
normal |
Image Not Showing
Possible Reasons
|
||||
Hermitian |
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
|||
skew-Hermitian |
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
|||
unitary |
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
|||
symmetric |
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
||
skew-symmetric |
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
||
orthogonal |
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
Image Not Showing
Possible Reasons
|
啊 的意思嘛是代表 貯的是實的,毋是複合的。
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
線性系統 線性方程組 |
suànn-sìng hē-thóng suànn-sìng hong-tîng-tsoo |
線性系統 線性方程組 |
linear system system of linear equations |
線型方程式系 |
齊次 | homogeneous | 斉次 同次 |
||
非齊次 | nonhomogeneous | 非斉次 非同次 |
||
楦闊矩陣 | hùn-khuah kí-tīn | 增廣矩陣 | augmented matrix | 拡大行列 |
基本運算 | elementary operation | 基本変形 | ||
基本矩陣 | ki-pún kí-tīn | 基本矩陣 | elementary matrix | 基本行列 |
門榫 | mn̂g-sún | 樞軸 | pivot | 主成分 ピボット |
梯形 | echelon form | 階段形 | ||
簡化梯形 | reduced echelon form | 簡約階段形 | ||
高斯消去法 | Gaussian elimination | ガウスの消去法 | ||
解空間 | kái-khong-kan | 解空間 | solution space | 解空間 |
無聊解 | bô-liâu kái | 平凡解 明顯解 |
trivial solution | 自明な解 |
特解 | particular solution | 特殊解 | ||
通解 | general solution | 一般解 |
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
行列式 | hâng-lia̍t-sik | 行列式 | determinant | 行列式 |
定向 | orientation | 向き | ||
平行四邊形 | parallelogram | 平行四辺形 | ||
平行六面體 | parallelepiped | 平行六面体 | ||
餘因式 子行列式 |
cofactor minor |
余因子 小行列式 |
||
行列式展開 拉普拉斯展開 |
cofactor expansion Laplace expansion |
余因子展開 ラプラス展開 |
||
克拉瑪公式 | Cramer's rule | クラメルの法則 | ||
伴隨矩陣 | adjugate matrix classical adjoint |
余因子行列 古典随伴行列 |
||
n 重線性映射 | n-linear function | n 重線型写像 | ||
多重線性映射 | multilinear map | 多重線型写像 | ||
反對伨 | huán-tuì-thīn | 反對稱 | anti-symmetric | 反対称 |
交錯 | alternating | 交代 |
行列式是一種 alternating multilinear map(對伊的 row 抑才是 column 來講)。
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
內積空間 | lāi-tsik khong-kan | 內積空間 | inner product space | 内積空間 計量ベクトル空間 |
內積 | lāi-tsik | 內積 | inner product | 内積 |
範數 | norm | ノルム | ||
單位向量 | tan-uī hiòng-liōng | 單位向量 | unit vector | 単位ベクトル |
單範化 | normalizing | 正規化 | ||
直交 | ti̍t-kau | 正交 | orthogonal | 直交 |
正規直交 | tsìng-kui ti̍t-kau | 單範正交 | orthonormal | 正規直交 |
直交基底 | ti̍t-kau ki-té | 正交基底 | orthogonal basis | 直交基底 |
正規直交基底 | tsìng-kui ti̍t-kau ki-té | 單範正交基底 | orthonormal basis | 正規直交基底 |
Gram–Schmidt 方法 | 格拉姆–施密特正交化 | Gram–Schmidt process | グラム・シュミットの直交化 | |
正交補餘 | orthogonal complement | 直交補空間 | ||
直交投影 直交炤影 |
ti̍t-kau tâu-iánn ti̍t-kau tshiō-iànn |
正(交)射影 | orthogonal projection | 直交射影 |
台漢 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
最小平方逼近 | least squares approximation | 最小二乗法近似 | ||
極小(範數)解 | minimal solution | 最小二乗解 | ||
正定方陣 | positive definite matrix | 正定値行列 | ||
半正定方陣 | positive semidefinite matrix | 半正定値行列 | ||
保距映射 | (linear) isometry | 等長写像 | ||
正交變換 | orthogonal transformation | 直交変換 | ||
台 么正變換 中 酉变换 |
unitary transformation | ユニタリ変換 | ||
正交等價 | orthogonal equivalent | 直交同値 | ||
台 么正等價 中 酉等价 |
unitarily equivalent | ユニタリ同値 | ||
豪斯霍爾德變換 | Householder transformation | ハウスホルダー変換 | ||
譜定理 | spectral theorem | スペクトル定理 | ||
譜分解 | spectral decomposition | スペクトル分解 |
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
對角化 | tuì-kak-huà | 對角化 | diagonalization | 対角化 |
可對角化 | khó tuì-kak-huà | 可對角化 | diagonalizable | 対角化可能 |
同時可對角化 | simultaneously diagonalizable | 同時対角化可能 |
佇國家教育研究院的數學詞彙內底,「eigen-」嘛是翻譯做「固有」。
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
固有值 | kòo-iú-ta̍t | 固有值 特徵值 |
eigenvalue | 固有値 |
固有向量 | kòo-iú hiòng-liōng | 固有向量 特徵向量 |
eigenvector | 固有ベクトル |
固有空間 | kòo-iú khong-kan | 固有空間 特徵空間 |
eigenspace | 固有空間 |
廣義固有向量 | generalized eigenvector | 広義固有ベクトル | ||
廣義固有空間 | generalized eigenspace | 広義固有空間 | ||
固有 多項式 | kòo-iú to-hāng-sik | 特徵多項式 | characteristic polynomial | 固有多項式 特性多項式 |
上細多項式 | siōng-sè to-hāng-sik | 最小多項式 | minimal polynomial | 最小多項式 |
代數重數 | algebraic multiplicity | 代数的重複度 | ||
幾何重數 | geometric multiplicity | 幾何学的重複度 |
法國人 Camille Jordan [ʒɔʀdã]
台語 | 台羅 | 華語 | 英語 | 日語 |
---|---|---|---|---|
若爾當分塊 | Jordan block | ジョルダン細胞 ジョルダンブロック |
||
若今標準型 | Jiok-tann piau-tsún-hîng | 若爾當典範型 若爾當標準型 |
Jordan normal form Jordan canonical form |
ジョルダン標準形 |
若今標準基底 | Jiok-tann piau-tsún ki-té | 若爾當正準基底 | Jordan canonical basis | ジョルダン基底 |
友矩陣 | companion matrix | 同伴行列 コンパニオン行列 |
||
有理正準形式 | rational (canonical) form Frobenius normal form |
有理標準形 フロベニウス標準形 |
||
有理正準基底 | rational canonical basis |