---
tags: lamnua
title: Collectively Translating as Care
link: https://hackmd.io/@BOW/Collectively_Translating_as_Care
image: https://hackmd.io/_uploads/Hk13M3LI0.jpg
---

Collectively Translating as Care
===


Welcome to Collectively Translating as Care, where the spirit of collectivity and feminism guides our exploration of literature loosely connected to the idea of translation. We are excited to embark on our journey with "Eco-Translation" by Michael Cronin. This book delves into the intersections of environmentalism, translation, and cultural understanding, emphasizing how language can bridge diverse perspectives and foster a more sustainable world. As we read together, we aim to cultivate a space of inclusivity and mutual support, celebrating diverse voices and perspectives. Join us in this collective endeavor to deepen our understanding and commitment to eco-feminist principles and global solidarity.

*Assigned Texts:
"Eco-Translation" by Michael Cronin

★ Starting date: 8pm TW time start on June 23, every three weeks

Collectively Translating as Care at Afsar [discord channel](https://discord.gg/BwXdTzuG), [Chatroom](https://discord.gg/grvkuZMK)

- [Eco-translation pdf](https://drive.google.com/file/d/1WkUFKow1ZfFc5oo5bV3_L6w0QoWzsSTh/view?usp=sharing)

Eco-translation meeting dates
---
#### #1 Jun. 23-intros
#### #2 Jul. 14- ch.1 Paying attention p.8-38
#### #3 Aug. 04- ch.2 Eating our words p.40-60
#### #4 Aug. 25- ch.2&3 Translating animals p.60-80
#### #5 Sep. 15- ch.3&4 The Great Transition p.80-100
#### #6 Oct. 27-4 The Great Transition p.100-120
#### #7 Nov. 17-Language worlds p.120-140

Key terms
---
#### Hyperobject
- Lago Agrio oil field
https://en.wikipedia.org/wiki/Lago_Agrio_oil_field

Other mentioned texts
---
- Babel,_or_the_Necessity_of_Violence
https://en.wikipedia.org/wiki/Babel,_or_the_Necessity_of_Violence

{%hackmd HJ_mj2L8C %}