【歌枠/sing a song】夏だ！アニソンフェスだぁ！！【Vtuber/久遠たま】
=======================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=yaMc0jH-dfg

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
* 意見箱: https://forms.gle/JC1xNVcgq5tRoNCy6
--
(基本上這個帳號就是最近一直演SC小劇場，太長我不會翻譯，大家有興趣丟機翻)
謝謝 工作加油
>> Tama live推しダゲホウさんの同僚申し上げます
(辛苦了 有即時翻譯會再推特說 @alubto)
晚安
再見再見喔
明天唱歌再見 大家辛苦たま了
想這邊結束
那麼今天喉嚨沙啞 可能有人發現
我會加油弄出影片 請期待
那麼 我會坐行事曆放出來 請看看
但有帥哥之間的戲 就很開心
樂團的BL 好像有 沒看到 不是說想看就是了
完全不是BL 別介意去看 恩
什麼?!
>> 討厭健全
應該不會播ＢＬ動畫吧　我想
完全是健全的　不是ＢＬ　請去看
>>​BLですか？
夏番一堆要看，下週加油 沒追上 加油看
帥哥帥哥てぇてぇ 微笑啊

>> ​really love your voice! loves from Brazil
ヴァニタス 我從頭到尾笑著看 不是可以讓大家看的臉
>> ​そういえば、ヴァニタスの手記どうだった？？
那麼 今天也很謝謝大家
名字變了 真開心 謝謝
班長たま? 我是班長たま
可愛? 謝謝 真開心
名子又變了 (名字繞口令) 加油
大概念錯呢
謝謝會員
安心 沒事
我加油
這樣可能電影開始都沒辦法
兩週很奇怪吧 我完全沒辦法往前推
I love vivy
>> ​love your Fluorite Eye's Song cover ❤
世界線 bug 了 一定是活在一天很長的世界線
>> ​ちなみにTwitterでみた初心者は2週間でバビロニアまでクリアしそうですね
>> 音樂遊戲的話 deemo
我在意太多了嗎 別假查
沒被發現? 真的? 大家其實沒去看我有沒有登入媽
賽馬娘 我有沒有登入會被大家發現 所以每天至少有登入
我現在有在玩
>> fgo也推喔
im@s 我好像玩過一次
結束之後我去看一下
只是歌曲增加 這點好呢
我筆記一下 我喜歡節奏遊戲 而且好處是可以放置
>> (我推 t7s)

沒關係 珍惜錢 謝謝
那麼來念
謝謝
不用用 sc 寫留言就好的說
>> 長い内容になってしまいましたから ごめん代

那麼來念 SUPER CHAT
像bang dream 什麼時候不知道
那麼想說什麼的話 現在可能還不行 之後可能也想玩手機由項
是說有說是醫療相關的 沒問題嗎 我沒辦法負責
謝謝
同事... 真厲害 很難有這樣的
狀況真厲害
帳號是同事的? 工作沒問題嗎 希望不要太辛苦
等等 同事的帳號借帳號 然後一直丟SC
>> 名前はとても長いので，同僚と呼んでくれでもいいです。、すべての名前を読む必要はありません、お願いしますその人は、お金がないから自分のアカウントを渡して、「頼むぞ！」と言ってきました。しかも、あの人がレビューレポートを書いていたのは、上司との会議中にたまライブ映像を見せていたからだ。

無視　我已經讀了
＞＞　渡した人からのメッセージを伝えたかったんです。後のSC內容無視お願いします

我沒辦法玩益智類的　頭腦轉不動
以後不要在電車內玩賽馬娘了
不要偷看啊　很害羞
我還玩了什麼呢　什麼箱庭的
パスドラ　我超弱　抱歉
我抽看看　也只能抽一次就是了
＞＞　​A+はSRサポ積みでも最近作れるけど未だにSランク以上が作れなくて泣く
我玩賽馬娘真的會被旁邊的人看　想說可以不要看嗎
這個也玩過　感覺很棒　但沒注意就會死掉
>>​なめこ栽培キット
可能會被發現 不要玩好了
我沒有會長就是了
可能是たま呢
>> ​昨日電車で俺がウマ娘始めたら隣のお姉さんもウマ娘始めやがったｗｗｗ会長育成してたよ・・あれたまちゃんだった？
懷念
>> にゃんこ大戦争
這是什麼狀態
>> ​スマホでFPSをやって自分の手しか見えない
我以前菱形的都會玩
little nightmare? 說到這個我想到 我玩過第五人格
PUBG 也玩過 最近玩的人比較少嗎
有一陣子很認真玩 真的真的
我自己說有點那個 荒野行動我滿會玩的
謝謝
>> ​杏ちゃん: (圧) のはら

我電車上完賽馬娘 有時候會被旁邊的人看我在玩什麼
大家有玩嗎 只有我嗎
大家知道嗎 手機遊戲的荒野行動
現在不是apex洪媽 之前 pubg 跟荒野活動 那幾年前阿 三年前 我玩很多
然後想說還玩過什麼
bangdream一直有裝 想說繼續玩
所以想說回去完以前玩過的遊戲
手機遊戲什麼好 就是移動中可以玩 覺得不錯
想說想玩一下之前的遊戲
是說 難得再開始玩手機遊戲
我思考停止狀態了
真的會被討厭 收斂一點
我用遠近法 杏醬...
>> ​杏的椅子比たま的椅子前面 但杏ちゃんはたまちゃんより後ろにいるつまり？
下週嗎 嚇嚇週嗎
> ​ところで魔導書いつ届くの？
巨犬? 巨犬たま
完全沒注意到 來吃 肚子餓了
我不是巨人 等等 free chat 那邊有 漢堡、起司蛋糕...
たま巨人? 這樣? 這樣嗎? 也可能呢
房間感覺很潮嗎 剛好有很多素材可以用
>> 杏ちゃんのログボと椅子に座れてえらい代

我是人類 杏像是玩偶那樣
杏醬 完全像玩偶呢 這麼小的話 迷你杏醬
超可愛 剛好有橘色的讓他坐
謝謝 恩? 請看 請看 這個不可愛嗎? 杏部超可愛的嗎?
好的 謝謝 那麼來唸今天收到的SC
(SC時間)

謝謝大家聽到最後 下週也請期待 大家再見再見喔
下週 之後 也拜託大家了
今天也唱了很多動畫歌 很開心
那麼來ED
開心 之後也請聽錄影那些
>> たまちゃんの事を知ったきっかけになった曲でした！まさかリアタイ出来るなんて…感激です！

今天也想唱ED 請大家也打まったまたね
開心 謝謝
>> no tama no life
謝謝SC
恩 我90次了 快100了呢
"很棒" 謝謝
電影也一起看了
真的超喜歡 no game no life
那遊戲開始吧
唱好幾次也神曲 謝謝
好的 謝謝 安可的there is a reason

時機很難 難得有很棒的音源 來唱
there is a reason
紀念播放次數 我想唱這個當安可
那麼
等等 我找不到伴唱 等我幾秒 這個媽? 這個 好
安可謝謝 我想唱這個
就是這樣 我想馬上玩 所以星期五玩薩俺達 把唱歌搬到星期一
對 為什麼不是星期五的話 星期五是那個 對 薩爾達的發售日
謝謝
>> 可愛
>>
對啊 日語很難 本來就很難 我還一職咬舌頭
像是晚上 jazz 餐廳的感覺 能聽 安眠的感覺會很棒
說出來了... vocaloid piano伴唱限定唱歌直播
但我會努力發影片 下次職播是銘五七點
下週 會有點比平常少 很抱歉
那麼下周的行程明天推特發 還有youtbe的free chat
>> 素晴らしい! マスターピース!

好的 謝謝 剛剛是最後一首 群青

今天唱這個 請聽最後 yoasobi 的 群青
那麼 這首歌 最後唱這首 日語怎麼了

我很感謝推給我這首的朋友
>> 喜歡
那麼最後一首來唱 這個想要唱 full 如果有伴唱的話 有機會
我昨天twitcast 說的世界觀 第一話就好 喜歡
這樣啊 原來還有
＞＞　来月で小説が完結しそうだ

我懂
>>この曲とアニメ好きです

原作? 原來如此
我聽過 歌也很感人 所以想動畫也是 太好了
>>
真的很棒 希望全部看完 全部 1x話吧 今天應該可以看完
看了動畫很喜歡世界觀 故事也很棒 還沒看完就是了
謝謝 拍手謝謝 這個很棒呢 動畫本來沒看過只知道歌
好的 謝謝 TV size 的

dearest drop
昨天的半夜開始看得 看了一半
最後兩首歌 下手只有一段 這個我現在正在看
常常這樣 希望可以看快一點
所以　ｓａｏ　也是這樣alicization 被動畫超過
真的　不會往前　看小說從小就不會看　看得很慢　困擾　會看
我一職看一樣的地方　用手指嗎　好像不錯
所以不會往前
我看了一行　覺得看下一行了　結果又讀了同一行　一職讀同一行　想說怎麼一樣的話
喜望大家聽一下　我覺得應該很多人這樣
我看字真的很慢　課本看也很慢
啊　我暑假看
>>ク・ラ・ナ・ド・見・終・え・ろ

所以應該沒問題
我借的時候有說 我真的看得很慢喔 沒問題嗎
而且還不是全部 借了四冊 看了 1.5 本 會被生氣吧
我看小說真的很慢 希望可以看快一點 趕快還
他應該覺得希望我快點看吧
對我正有從少數的朋友借小說 看得很慢 借著一直沒還
謝謝たま歌姬
搜尋久遠たま就黝暗讚
有嬤...沒印象
>>​初見ですがツイッターで呟いたらたまちゃんに捕まったのでメンバーに入りましたまたまたねまたまたねオススメアニメは交響詩篇エウレカセブンです！！
謝謝 這個應該很有名吧
很棒呢 要做第二季嗎
好的 謝謝 剛剛唱的是カースト

カーストルーム
來唱 我喜歡的動畫 歡迎來到實力主義的教室 的
語彙能力...
想唱最後三首歌 請聽到最後
而且是去看很長的 大概這樣 希望暑假消化
真的外遇太多了
每個都有興趣 都看不完
(台詞)你知道為什麼雪是白色的 因為她忘了自己的顏色
有在看夏番 再加上5部左右
很棒呢 魯魯修又停住了 看太多動畫了 應該先把看完
謝謝拍手 會員
好的 謝謝 剛剛唱的是モザイクカケラ

希望大家可以一起唱 魯魯修ED モザイクカケラ
上次電台有提到這個 想唱
久遠たま是久遠たま
"meta" 住手

開心 謝謝
>> ​shortの歌から来ました！
開心
>> たまちゃんの歌声が心地良すぎて、疲れてる時に聴くと眠くなってくる

那麼 今天比平常感人的歌很多呢
沒有裡面的人 住手 沒有 拜託了
有初見? 歡迎
謝謝
>> 最高！たまい

開心
>> エモエモのエモすぎで！　たまのたたまのますき！

沒辦法否定呢 可能是兩個人 可能換了一個人
>> ​歌ってる時の人とゲームやってる人は別人だから…
無言紅SC 不是忘記打吧 謝謝
開心 謝謝
>> やはり、君こぞ歌姫だっだ

那麼 後半 已經後辦了 完全後辦了
說得好像平成很破銅爛鐵一樣
>> 這是歌姬
謝謝拍手 TMT很多 開心 謝謝
剛剛唱的是
好的 謝謝

最開始很重要 拜託了
沒事 那麼 請聽 感人歌曲 忘れじの言の葉
超急性子
>> 算性急的人
那麼想再拿出感人的感覺 唱這首歌
比較喜歡盲的感覺 很不錯的覺得忙
我說過 我喜歡忙 發呆會覺得自己在幹嘛
所以說也有反過來的人 原來
>>看仁
最近又開始聽 可能聽了又會想起來
>> 大好きなラブライブの歌を歌ってくれてありがとう

是bibi的? 那我去聽看看 可能聽過
我是很忙九ˋ覺得很慢 沒事做的就覺得很快 像是暑假
相反嗎? 是很忙就覺得過得很快?
謝謝SC 對對對
lovelive嗎? 可能去聽一下的話... 看標題不知道 謝謝
>> BiBi曲助かる！なっつ！いつか錯覚crossroadsも聴きたいです

最近不知道是不是一週很濃 過得很慢
最近一週覺得過得很慢 之前還覺得一秒過一週
感覺步調回來了吧 一個小時很快呢
不知道的人也請去聽 很棒 季節不對就是了
真的? 很棒呢
>>
謝謝貼紙
bibi很棒呢我也喜歡
謝謝 這個很有名吧 不知道
這首歌我超喜歡 超喜歡 推薦
好的 謝謝 剛剛唱的是冬がくれた予感

冬がくれた予感
季節超不對 這個應該很多人知道 季節超不對
很喜歡，所以想再唱一首bibi的歌
歡迎會員 bibi えりち, niconi, ... 三個人
很懷念呢 我也是很久以前玩的
不是 vivy 是 bibi 對
謝謝拍手 我喜歡bibi 不是 vivy 是 bibi對
有玩school fes的人知道吧
這樣 很可愛的歌

這是lovelive的
bibi 的 ラブノベルス
這個友人知道嗎 有人知道嗎 希望有人知道
如果轉缺的話抱歉 可能是反抗期 那麼 接著想唱可愛的歌
啊 等等轉圈圈了 為什麼 討厭 討厭 拜託 可以嗎
對對對 吹雪會有嘴巴轉不轉得上的問題

>> nice song

要去都會呢 鄉下沒賣 希望便利商店賣
>> 声張ってるからチーズティー代

謝謝幫我取這個率的名字
>> たまちゃんは超弩級歌姫艦？らーぶぱちぱちぱちぱちぱちぱち

謝謝
吹雪? 不知道歌詞 全部想唱呢
這個是念うみいろ吧 念錯很害羞
たまい、TMT謝謝 還有SC
好的 剛剛唱的是海色 好高好高呢
艦娘的 海色
那麼下一首 請聽 很多人點謝謝
有推薦的能性腳色可以告訴我
怎麼說 不是...的笑聲 是 ...的男性笑聲喜歡
開心
>> TAMAは最高だ！

謝謝
謝謝會員
很開心
>>
我懂
>> 喜歡膜性的歌聲
>>
這個怎麼唸啊
剛剛的話題
那麼 再來唱一首很消耗熱量的歌 能撐住嗎
很棒? 謝謝
謝謝會員
很難呢這個 kotoko的歌很難的很多
對 是加速世界的 謝謝
謝謝你
>>
好難 謝謝拍手 SC
好的 謝謝 剛剛唱的是 unfinished

kotoko 的 →unfinished→
接著來唱第六首 請聽 歌詞詞詞
開心 希望你開心到最後
>>
>> give me fire
謝謝
謝謝火的
high起來了嗎
好的 謝謝 剛剛唱的是

請聽 火炎
接著要用平常的步調
aimer 的歌比較長 已經30分鐘了
那麼 下一首來吧 來唱動畫歌
感人吧
>> 阿松「從感人的開始？？？」
謝謝 開心 今後也會唱 aimer 的歌
>> エモい...この曲とても大好き！たまちゃんは世界一歌姫！あーいらーぶゆーう

謝謝洪 SC
不知道 但會更 high
今天從感人的開始 怎麼結束呢
謝謝第一次 之後也請來聽
謝謝洪SC 第一次? 嗯? 開心
>> こんにちは、久遠様は初めてです。私は久遠さまを初めて見た時、久遠さまの歌が好きになりました。久遠様をずっと応援します。

最後一手 Amier ref:rain
好的 謝謝

乘著這個 再一首歌 請聽 ref:rain
剛剛有人說 Aimer 好
沒問題嗎 吃冰塊吃冰塊 小心中數 要開風扇
>> 室温35度 エアコンが壊れている(;ω;) 夏はまだ長い ....

我很喜歡 ギル的笑聲
謝謝你百忙之中來
>> 最近ネロ祭忙しすぎます。だが，今日はオフだと。ハッハッハッハ

剛剛那個應該不是動畫歌 是連續劇的 不好意思混到了
哪邊有賣了
>> 要買備用的鼓膜了
謝謝
>>たま歌姫
謝謝
>> たまいさすが世界一のうたひめ久遠たまのたたまのま、こんなに美しい、きれいな声~素晴らしい!!ぱちぱちぱちぱちぱちぱちあーいらーぶゆーう紫の星

抱歉
抱歉 剛剛快被自己的聲音破鼓膜了
謝謝拍手 剛剛的差點自己的鼓膜要沒了
謝謝 剛剛唱的是
抱歉 差點又要播出來了

請聽 星屑ビーナス
是很棒的動畫 推薦
BL動畫 不是喔 No.6 不是
我今天沒出門 啊有 但是後來沒有 在冷氣房裡 我會小心中暑
>> たま醬，外面沒事嗎? 香港３３度

接著 Aimer 再來一首歌
謝謝SC たまい
對了 No.6 的歌 No.6 半年前看的 很棒呢 可以的話去看看
喝水
這樣的感覺保持下 再唱一首
很感人呢這首歌 謝謝TMT
謝系拍手 會員
好的 謝謝 剛剛唱的是

請聽 amier 的 六等星の夜
唱下一首歌
自家看暴雨滿喜歡的 可能又會被覺得是很怪的人所以不說
這之後是這樣的天氣 大家小心
跳電?
但突然很亮 想說 啊是閃電啊 但是還是不管它既是做東西
門窗緊閉　戴耳機所以沒發現
可怕 最近不會發現 如果打來電腦壞了會很困擾
聽說這樣 沒事嗎 我一直在弄東西 戴耳機 完全沒發現
今天的天氣很厲害呢 看大家的推特 上午 一開始晴天 突然暴雨
夏天歌也有想做 但不是今天
謝謝門票錢 謝謝草
是動畫歌職播 拜託大家了
那麼 今天 有很多新歌
等等 有新的貼紙 有這個? 第一 可愛 謝謝
播放清單自己會開始下一手 需要自己停下
最近沒有 結果來了
錯覺
今天謝謝大家來 謝謝門票、草錢
hello weveryone 大家晚安
剛剛有聽到了什麼嗎 怎麼說草呢 有發生什麼事嗎
謝謝 第一首歌 阿松的 謝謝
討厭，要播出來了
(はなまるぴっぴはよいこだけ)