著作權法筆記2 著作權保護的著作人格權

以下內容為東吳大學課程「大家來練著作拳(權)」上課筆記
授課老師: 章忠信 教授
課程網址:
http://211.76.247.16/admin/tool/mooccourse/courseview.php?id=291

著作人格權包含:

1. 公開發表權
2. 姓名表示權
3. 禁止不當修改權

2-1 誰可以發行兩蔣日記？

著作人就其著作有"一次性"的公開發表權
對於：是否發表 何時發表 怎麼發表 誰來發表
著作權人對於以上四件事情有權決定

待考證 再想想 純自娛
涉及隱私 涉及肖像

著作人格權的保護時間: 著作人格權永久被保護

案例：兩蔣日記
著作財產的歸屬
以下兩點可以被繼承

1. 日記本物品的歸屬
2. 著作財產權

2-2 畫家送給我的畫，我可以公開展出嗎？

畫作牽涉到哪些權利?

• 所有權 (物權)
• 著作人格權 (當中含有 公開發表權)
• 著作財產權 (當中包含 公開展示權)
• 可能還有隱私權，肖像權等

畫家送畫，權利轉讓機制分析 -> 物權轉讓，得到畫的人有畫作的物的所有權

2-3 碩、博士論文可以不公開嗎？

碩博士生是著作人，享有公開發表權

關於公開論文的好處
公益層面

• 學術交流
• 公開透明
• 品質提升

關於這件事情，教育部經濟部擬修法強制公開

修正草案：
按照學位授予法，要交給國家圖書館，應該要公開，視為著作人同意公開發表！

2-4 冒名創作會侵害甚麼權利？

"姓名表示權"
著作人在著作完成時，對於著作原件或重製物或衍生著作(例如小說拍成電影)上，在公開發表時，有表示本名，別名，或是不具名的權利

侵害姓名表示權的例子

• 不標示原作者
• 取代原作者 (說成別人寫的)
• 真實姓名取代筆名 (名字亂寫)
• 甲筆名取代乙筆名 (名字亂寫)

2-5 教授掛名學生論文會侵害甚麼權利？

思考點: 誰是著作人

• 教授不是學生論文的著作人

• 因為同一實驗數據，同一個成果，由不同的人來解釋是不同的！
  做實驗的人跟寫論文的人不同時，寫論文的人是著作人

• 對於教授，實驗者在論文當中致謝就可以了

• 老師改作文，不是作者，所以不是共同作者

• 翻譯者，是翻譯著作之作者

• 沒有寫論文，就不會是著作人

• 著作人有權同意，是否掛名 <- 但違反學術倫理

• 取得著作權人同意而掛名，可以，但是違反學術倫理

• 著作權法裡面，沒有掛名作者，只有共同作者

• 只有共同參與作品完成的執筆者，才是共同作者

2-6 小說拍成電影要如何忠於原著？

本章討論"禁止不當修改權"

修改如果造成著作人名譽受到損害，則著作人會行使禁止不當修改
"名譽上面的損害"認定標準：誰說的算？
–> 司法機關說了算

禁止不當修改權，常見案例

• 喜劇變成悲劇
• 任意修改題目或內容
• 添加小標題不精確
• 不當刪減內容
• 正體字直排著作改為簡體字橫排

小說拍成電影如何忠於原著？

• 改編電影的限制:
  • 成本 (場景是否太大，拍片成本過高)
  • 內容 (是否暴力色情)
• 改編電影的考量:
  • 埋梗
  • 特別情節
  • 戲劇張力

2-7 戶外的公共藝術品褪色或殘破，藝術家可以要求修繕嗎？

本章討論"禁止不當修改權" 屬於"著作人格權"的一種

作品本身"物"的所有權移轉不影響作者的著作人格權

誰的不當修改？
風吹，日曬，雨淋

何謂視為侵害著作權?
以侵害著作人名譽的方法去侵害著作

常見案例

• 不當移置
• 不當改顏色
  歐洲藝術品放在歐洲庭園裡的裸女雕塑，拿去賣去給色情場所擺放
  –> 這是一個侵害著作人名譽的實際案例

若所謂的"不當修改"的原因是非人為的:
年久失修
天然毀損
滄海桑田
喜新厭舊

這部分就要透過合約的方式來約定

1. 誰負責修繕
2. 退場機制
3. 經費誰出

2-8 可以把李白的詩變成杜甫的嗎？

李白 靜夜思 床前明月光 …

著作權法規定:
著作人 指創作著作之人

姓名表示權: 著作人有權使用 本名 別名 或不具名
於著作原件或重製物上的表達權利

著作人格權的保護期限:

著作人死亡或消滅者，關於其著作人格權之保護，視同生存或存續，任何人不得侵害

涉及公共利益的問題:
李白的詩 -> 被我們改了，後人學習時可能會被混淆

侵害著作人格權之效果

• 民事救濟
  防止請求權 -> 還沒發生前可以要求
  排除請求全 -> 發生侵害時可以要求
  損害賠償 -> 金錢上的損害賠償
  判決登報

如果著作人死亡
著作人的 1.配偶 2.子女 3.父母 4.孫子女 5.兄弟姊妹 6.祖父母 得以請求主張該權
除了經濟利益的方面不能請求損害賠償外，以上民事救濟都可以代為主張

• 刑事責任
  兩年以下有期徒刑，或併科五十萬以下的罰金
  告訴乃論
  檢察官可以代為告訴

弄錯著作人時怎麼辦？
引述來源的著作人是誰發生爭議時，只要有所本，不小心弄錯就不構成故意侵害著作人的姓名表示權

2-9 畫作層層轉買增值，畫家可以要求賣家分享利潤嗎？

國際著作權法上的"追及權"

先看個案例
<地主悔不當初>
40年前賣出土地，但是 40 年後那塊土地變成 101 大樓
地主不得主張分一杯羹

案例
<藝術家的無奈>
40年前邁出的藝術品，如今價值連城
這東西跟土地不一樣！
土地是一般的財產交易，隨經濟發展改變

藝術創作是無中生有
創作者與作品的聯繫很緊密

收藏者因藝術品獲益，創作者不應一無所有

1886 伯恩公約
增設條文
各國可以考慮增設追及權制度
每次被轉賣，所增加的市場售價，都能分享到部分好處！
歐盟有列入規定！
p.s.
為利於增值利益之公開合理計算，追及權之執行，限於合法公開拍賣場所之藝術品買賣增值之部分利益分享，其他藝術品交易管道風險較高，也較隱密而不易確認增值金額。

藝術品買賣應該

• 正式的拍賣場合
• 真跡，非盜贓物或掠奪物

創作是一種天賦人權

• 藝術品不是一般物權財產

2-10 拍攝戶外活動照片會侵害肖像權嗎？

肖像權的法律問題

肖像權規範在民法中人格權的一種，"自然人"才有此權利，動物沒有！

隱私權亦有肖像權概念

肖像權是(民法)人格權的一種，可主張期間：始於出生，終於死亡