【新人Vtuber】お誕生日カウントダウン❣重大発表あり❣【久遠たま】

標題翻譯: 【新人Vtuber】生日倒數❣有重大発表❣【久遠たま】
直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=iqgB5VzMVGE

• 速度跟不上時基本上不選字
• 手速不足時可能會遺漏、概略翻譯，敬請見諒
• 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
• 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (左上角的小筆)

(今天瀏覽器有點卡，有漏一些，不好意思)
(生日直播見! 我的推特 @alubto 直播前會發翻譯網址上來)
大家再見 good night
那麼 明天 不對 今晚見
也請大家今後多加支持
希望大家來
今天的 21:00 首播 21:30 直播
今天大家陪我到這麼晚 也有人是凌晨
我大概極限了 大概到這邊
我會等點歌截止之後想要怎麼辦
年末歌回 也請大家期待
今天我希望好好享受生日 吃起司蛋糕
第一天看400多 然後已經800多了
會照點歌的數量 然後幾個用抽的
想說竟然難得有這麼多點歌
可能會用重複次數排序
因為有很多重複的
一定會抽選 但太多了 800 多可能連抽選也很困難
我的年底歌回的點歌 比想像中多非常多 真的非常謝謝
那個期限提早 到今天為止
剛剛有說道的東西 有在社群頁面講
希望大家來玩
現在這樣不行 明天希望在萬全的狀態下live
明天的話 說到tama就是唱歌 說道tama就是動畫歌
緊張反而沒了? 真的
我會努力今後的目標
緊張一次說了很多
謝謝 我直播結束後會去 hash tag 看推特
謝謝大家幫我慶祝 幫我加油
除了唱歌以外 像動畫甚麼的
三個月、不到四個月
謝謝 真的
公開後會把 URL 放上來
這邊嗎
商品的部分 我貼在影片簡介
真的 一次發表了很多 謝謝大家聆聽
所以 先把這個關掉
有說好嗎 我為了不遺漏有寫稿
謝謝 我要發表的都講玩了
希望在不勉強的範圍內
很多人說想 suepr chat 真的謝謝大家
希望大家在不勉強的範圍內 super chat
這個直播後 會開放 super chat
之後新成員 tama的音樂活動 決定
最早因為社團的方針
(super chat 解禁)
最後一個是這個
對たま來說滿重要的
所以 最後 還有一件事
謝謝 喝口水
這是這次最大的發表
我還會更精進 謝謝大家
很快 能發表時會跟大家說的
希望大家幫忙
到時會再公布
根據方案會有不同的謝禮
出資有幾個方案
我希望3D化 舉辦演唱會
請再等一下
群眾募資的頁面會在日後跟大家宣布
我才能有這樣的挑戰
謝謝大家這麼幫我加油
希望大家幫忙
我希望努路達到這個目標
這是很大的目標
達到300萬日圓 舉辦第一次演唱會
第三個目標 是最終目標
這個達到的話 會做原創歌曲
第二個目標 200 萬日圓 原創曲 + 原創商品
不是只有恐怖遊戲
像 Beat Saber
有VR設備可以最很多事呢
第一街度 150 萬日圓 3D 模型製作 + VR設備導入
這邊
目標金額有三個階段
這個成功的話我可以3D化
很多人說想聽到原創取 想看久遠たま演唱會
這次展開這個計畫是因為
久遠たま 3D化群眾募資 決定
那麼 大家 要來了 這篇
應該是這次最重大的發表
接著 是我自己的重大發表
這邊也拜託了
我還是新人說 我能成為前輩嗎 還是新人耶 才三個月
應該不會馬上 等角色完成了 會發表
可以成為たま前輩?
這個等每個成員的形象出來 會個別徵選
GuildCQ 決定募集新成員
GuildCQ 決定募集新成員
那麼 我想到下個發表
新會員歡迎
海外OK
那接下來是重大發表 現在這個也是重大 等等那個更重大
商品跟聲音希望大家去看一下
這個會是一月底發送 會比較久一點
那個還請再等一下
海外也可以 請去看看
透過booth賣 所以海外也可以買
這次不是 print on demand 所以比上次便宜
12/31 之前可以訂了才印
預約期間過後無法購買
上次是分開賣 這次是預約制
這次第一次賣馬克杯 超可愛
2020 生日商品 這邊的插畫也是剛剛的 lukako 老師畫的
下次希望參考大家的意見
這次是在聽到大家意見之前錄的
沒有桐人篇 沒有
這次我上次不同 每個都比較長
有 妹妹篇 老婆篇
可以從 GuildCQ booth 購買
生日錄音 販賣開始
說到生日 這個缺不了吧
接下來
對對 大家成為親愛的 明天來看
謝謝
希望大家去看
這次也受到很多人幫忙 非常棒的作品
是紅蓮華之後 第二彈的翻唱
久遠たま 翻唱第二彈 這個 要發表了
21:00是這個
等等會發表為何是 30 分開始
喔對 這個是…幫我畫的 超棒的插畫
明明平常是整點
然後 這邊會想 怎麼會是 30分開始
拜託大家了 等等會開直播頁面 謝謝
明天 21:30 有生日直播
來吧
我練習了很多次的 重要發表單元
謝謝會員
所以 希望大家看到最後 禁止錯過
這是為了今天 老師幫我做的頁面
這邊
來囉
那麼 想移動一下
移動一下 謝謝 開心
那麼想進入發表的單元
謝謝新會員
明明想著需要發表東西地說
太開心了
很多新會員加入 謝謝
謝謝 謝謝
第一次評論的人 謝謝
謝謝 謝謝
真開心
可以放這個嗎
大家謝謝
新會員好多 謝謝
謝謝
謝謝新會員
真的這麼多人那麼晚來幫我慶生 謝謝
謝謝大家幫我慶祝 謝謝大家 好開心 謝謝
謝謝大家
謝謝大家
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
來了 來倒數
來了 來了
不到30秒
剩10秒來倒數
來了 不到一分鐘
這種感覺呢 很緊張
稍等
沒問題嗎 * n
等等
真緊張
請大家用今天的hashtag 這邊有寫 大家寫的話我會去看
今天不能太吵
希望大家能聽到最後地告知
今晚很晚 所以不會播太久
不到三分鐘了
想唱動畫的主題曲 真的 那會超幸福 我的目標
還有三分鐘
晚安 謝謝你來
然後希望有朝一日能登上舞台
平常一直聽我直播的tamako能更享受 想挑戰更多事物
還有什麼?
比現在更會唱歌 學更多的歌 唱更多動畫歌 看更多動畫
目標?
今天大量喝水
謝謝 *2
生日願望 目標之類的?
再五分鐘 * 2
我吃了藥 比平常損失很多水分 容易口渴 我喝個水
之類的
system call …
真的沒問題就是了
物理系ww
請給我魔力啊
沒魔力是魔女嗎 沒問題嗎
hp 999 mp 0
tama魔女 17歲
新會員歡迎
キリト 對 キリト跟ユージオ 的劍
たま想穿超時空要塞F的衣服 上台
像ライオン的衣服
我之前 覺得セリル各種衣服可愛 對了一下自己的身體 覺得都很棒
想讓全部都成真
嗯 全部都不想丟掉
拿劍 吃起司蛋糕 唱歌的歌姬 沒問題嗎
是呢
這個真的想有背景 這個時鐘 去背整個會不見 抱歉
永遠 是永遠
對對對
100回? 那100年後也幫我慶祝 拜託了
對 我的久遠是永遠的意思 沒錯
真糟
到死都不能喝ww
緊張緊張
怕失敗 會緊張
練習了一下
真的 告知很大
是擔心失敗
還10分鐘 真擔心
可能要等一生也說不定
對 我還不能喝酒 請等等我
season 12? 17+1=17 這什麼計算ww
對呢 再兩周寒假
來年會被說第二次嗎www
第一次喔
嗯?
這是第一次生日
たま17歲 明天也 17 歲 明年 17 後年 17 5 年後 17 永遠 17
明年也17歲 對 沒錯
等等變17歲
我一直沒說我幾歲
管很細呢 很抱歉
無法接受字體不同 我的主張 真麻煩的人 很抱歉
這個字體不喜歡 想跟下面一樣
我把 tag 寫出來比較好? 寫一下
今年的我的生日 hashtag 是 #久遠たま生誕祭2020
謝謝 但 還15分鐘 等等
差一小時?
基本上是我住的日本的時間的倒數
我有把時鐘放出來
我也是這種的感覺
22時…10點嗎
早上六點? 謝謝
謝謝
我一直想跟大家一起迎接生日
海外的人應該時間不一樣 謝謝來看
謝謝大家在睡覺的時間來看
那就遊戲的時候用
的確這會遮到歌單
遊戲的時候 好耶 有道理
那就留在特別的日子
不可以每次背嗎
這個很酷吧 我要不要以後也都背著這個 star burst stream
希望大家玩得開心
所以 準備很趕 有趕上太好了
"請保重" 謝謝
真的
有點鼻音 希望別介意
我明天希望能用萬全的狀態直播
很抱歉
想說我這個鼻水嚴重無法直播 所以吃藥 結果變成犧牲了喉嚨
一邊聽裡面混著不是動畫歌的動畫歌限定歌回
想說要準備的東西好多 準備時做了很多
在直播最後 還是說倒數玩了之後 有重大發表 別錯過
準備了很多
我準備到很晚 像BGM這個友生日感 沒有嗎?
我生日倒數聲音不好很抱歉
我現在正在享用蛋糕
"全身血wwww
生日還有 21 分 40 秒左右
"別叉" 沒叉喔 給你們吃而已
也成功切蛋糕了
好吃? 太好了
就當大家也吃到了
這樣你們也吃到我的蛋糕了
大家的嘴巴在哪? 要叉到了 啊嗯
好吃?
請吃 啊嗯
給
大家也要吃? 真沒辦法
嗯嗯 好吃 真好吃
啊 好吃
好吃
來吃
這個時間吃可能會胖
那我失禮了 來享用
叉子
有人提供我蛋糕跟盤子
謝謝 真的
好好 感覺不錯
蠟燭…蠟燭
太好了
切好了
切四等分
切好了? 這樣的感覺
這起司蛋糕太大 用我的刀子 切切切
切刀在…
這個我一個人吃太大 來切
真的吹不熄 算了
歡迎新會員
真頑固的蠟燭
很辛苦
吹不熄
我吹得不夠? 再一次
吹不熄 啊咧
吹不熄 缺氧
來吹蠟燭
日期還沒變就是了
謝謝 好開心
"請吃請吃" 可以嗎 謝謝
我想一邊帶劍 一邊吃
日期還沒變 可以先開始吃蛋糕嗎
然後就給我了這兩個劍 謝謝
我到剛剛都來在準備
所以這30分鐘 我們一邊聊 一邊迎接倒數
有tamako給我了這兩個劍
後面這個在意? 要看一下嗎
今天有倒數特殊布置
今晚感謝大家來生日倒數直播
我是Vsigner 的 tama
tamako的大家 晚安
哈囉 everyone welcome to tama world