# 菅井 友香 2020/10/17
###### tags: `櫻Blog`

## 今夜は🍃

おはようございます☀︎
:::success
大家早安☀︎
:::

東京もだんだん冷え込んで来て
秋の訪れを実感しています🍂

私はお芋やかぼちゃや栗が大好きなので
毎年この季節はスイーツを眺めるのが楽しい！

今年は例年とは違ったハロウィンになりそうですね！
:::success
東京也慢慢地能感受到涼意了
確實的感受到秋天的到來了呢🍂

我很喜歡芋頭南瓜和栗子[^footnote1]
所以每年這個季節看甜點都會很開心呢！

感覺今年的萬聖節應該會和之前不一樣吧！
:::
[^footnote1]: 「芋」指的是根莖類的食物，除了芋頭以外馬鈴薯蕃薯等等也都包含在內

欅坂46として最後のテレビ出演のお知らせです。

今夜10/17(土)23:00～放送の
NHK『SONGS 』さんに出演させて頂きます📺

なんとラストライブにも密着して頂きました✨
:::success
欅坂46名義最後的電視出演的聯絡通知：

今晚10/17(六)23:00～播出的
NHK『SONGS』中將會出演 📺
並且在Last Live也有進行跟拍採訪喔 ✨
:::

｢誰がその鐘を鳴らすのか？｣
｢太陽は見上げる人を選ばない｣

この2曲をなんとフルサイズで披露させて頂きました🎤

歴代のジャケット写真全種と衣装をバックにした
素晴らしいセット、本当に嬉しかったです✨

沢山の思い出を胸に
身が引き締まる思いでパフォーマンスさせて頂きました！
:::success
｢誰がその鐘を鳴らすのか？｣
｢太陽は見上げる人を選ばない｣
將會表演這兩首的完整版本🎤

以過去所有的專輯封面和服裝為背景的
非常棒的佈景，真的很開心✨

:::



欅としてラストのテレビ出演、
ぜひ見逃さないでくださいね🌳
:::success
欅最後的電視出演
請不要錯過喔🌳
:::

*☼*―――――*☼*―――――

先日のラジオ『レコメン！ 』は欅坂46としては最後の放送となり、

｢伊右衛門Presents レコメン！最後も緑に染まれスペシャル｣
を開催して頂きました🍵

のりさん、徳井健太さん、アンゴラ村長さんが
ラストライブ一日目を観てくださった上で
沢山の欅愛を語って
盛り上げてくださいました🍃

リツイートの分だけ緑の風船ができる企画では、
スタジオがたーくさんの緑に包まれて
嬉しかったです✨
:::success
之前廣播『Recomen！』中以欅坂46的身份最後一次節目
「伊右衛門提案 Recomen！ 最後也染上綠色特別篇」
播出了🍵

のり，徳井健太，アンゴラ村長
看了 Last Live 第一天的演出
並且熱情的談著對欅坂的愛🍃

在有多少轉推數量就做多少綠色氣球的企劃中
錄音室被好～多綠色給包圍著
真的太開心了✨
:::


沢山のメールや音声メッセージ等
欅坂への愛をいっぱい本当にありがとうございました😌

皆さんのメールで明日のライブも頑張ろう！ってパワーが湧きました🐎

伊右衛門さん、素敵な企画を本当に本当にありがとうございました🌳
:::success
許許多多的Mail以及留言
傳來滿滿對欅坂的愛真的非常感謝😌

大家的Mail讓我又充滿了「明天的Live也要加油！」的力量🐎

伊右衛門，提出這麼棒的企劃真的非常感謝🌳
:::

そして来週のレコメン！はなんと

🌸**櫻坂祭り**🌸

櫻坂46となっても、月曜日のダブルパーソナリティーを継続させて頂けるようで、
とっても嬉しいです💁🏻‍♀️

櫻坂になってまだほやほやの私たちが、
三夜連続で登場します!!!

19日（月）尾関梨香＆菅井友香

20日（火）大園玲＆武元唯衣

21日（水）松田里奈＆守屋麗奈

果たして2期生のみんなはのりさんに無茶振りをされるのか！？
:::success
接著是下週的Recomen!居然是

🌸**櫻坂祭**🌸

雖然改名為櫻坂，週一的雙主播還是會繼續讓我擔任，
真的很開心💁🏻‍♀️

才剛剛成為櫻坂的我們，
將會連續三天登場喔！！！

19日（一）尾関梨香＆菅井友香
20日（二）大園玲＆武元唯衣
21日（三）松田里奈＆守屋麗奈

究竟二期的成員們會不會被のり丟一些無厘頭的梗呢！？
:::

毎晩22:00～
沢山のメール待ってます✨

メールテーマなど詳しくはレコメン！公式サイトをご覧下さい↓↓↓
http://www.joqr.co.jp/reco/
:::success
每晚22:00～
等著大家發來許多的Mail喔✨

Mail的主題等等的詳細情報請參考Recomen!的官方網站↓↓↓
http://www.joqr.co.jp/reco/
:::

#レコメン
で盛り上げてくださったら、とっても喜んじゃいます☺︎

櫻坂としてのレコメン！は更に楽しい放送にできるようにがんばりきしちゃうので、
どうぞ宜しくお願い致します🐴

楽しいお祭りにしましょうー♪
:::success
用#レコメン
增加討論熱度的話，我會很開心的☺︎

為了能讓櫻坂名義參加的Recomen!成為更快樂的廣播我會更加足馬力的，
敬請多多指教🐴

大家一起開心的參加祭典吧ー♪
:::

*☼*―――――*☼*―――――

そして明日10/18（日）は
ついに櫻坂46の新番組がスタート✨

番組名も発表されます👏🏻

25:11～ぜひ観てくださいね✨
:::success
然後是明天10/18(日)
櫻坂46的新節目終於要開始啦✨

節目名稱也將會發表👏🏻

25:11～請勿必觀看喔✨
:::

同日23:30～ラジオ
ニッポン放送『櫻坂46こちら有楽町星空放送局 』
にお邪魔させて頂きます☆
:::success
當天的23:30～廣播
日本放送『櫻坂46こちら有楽町星空放送局』
我也會去打擾喔☆
:::

櫻坂となって初回のゲストという事で
ちょっぴり緊張しつつ楽しんでトークしました♪

毎回お邪魔すると、
おぜはこち星スタッフさんにとっても愛されているなとほっこりするんです☺️

こち星もぜひ聴いてくださいねー👍🏻
:::success
成為櫻坂後第一次當來賓，
有點小緊張的同時也開心的聊了天唷♪

每次來這裡打擾時，
總會感受到尾関被這裡星的工作人員們所愛著而覺得很溫暖呢☺️
這裡星也請務必收聽喔ー👍🏻
:::

*☼*―――――*☼*―――――

久しぶりに家族とお食事できました🍴

サプライズのメッセージ付きのケーキ嬉しかったな
:::success
久違的和家人一起吃飯了🍴

作為驚喜的附著話語的蛋糕讓我好開心呢
:::


メンバーみんなでお疲れ会と、決起会が出来る日が来ますように🤍
:::success
希望能和成員大家開「辛苦了會」和「決起會」的日子能夠到來🤍[^footnote2]
:::
[^footnote2]: お疲れ会有點像慶功宴不過感覺又不太一樣，就照字面直翻了

それではまた✨
:::success
下次見✨
:::

**ゆっかー**

菅井友香
2020/10/17 14:26