著作權法筆記9 著作權的相關議題

以下內容為東吳大學課程「大家來練著作拳(權)」上課筆記
授課老師: 章忠信 教授
課程網址:
http://211.76.247.16/admin/tool/mooccourse/courseview.php?id=291

9-1 什麼是防盜拷措施?違反防盜拷措施規定會有什麼責任?

有效的禁止或限制他人擅自進入或利用

防盜拷措施

• 又稱科技保護設施
• 保護著作利益
• 法路保護該技術之有效性 -> 禁止破解

實務上的防盜拷措施

• 鎖碼技術
  • 防止接觸
    -> by access control
  • 防止複製
    -> by copy control

任何人不可以

• 任意再現著作內容
• 任意對公眾提供著作內容

BUT 關於任意接觸著作內容？
著作權法並沒有禁止

著作權法第80-2條

其實著作權法

• 不禁止規避或破解防盜拷措施
• 主要是看破解之後，的利用結果而定其責任

例外情況

• 考量公共利益

  • 為維護國家安全者
  • 中央或地方機關所為者
  • 檔案保存機構，教育機構或圖書館，為評估是否取得資料所為者
  • 為保護未成年者
  • 為保護個人資料者

• 民事救濟

  • 損害賠償

• 刑事處罰 (針對提供破解相關技術給他人使用者

  • 一年以下有期徒刑，拘役，或科或併科兩萬以上，二十五萬以下罰金

意圖利用破解營利 -> 刑責

9-2 什麼是電子化權利管理資訊?違反電子化權利管理資訊會有什麼責任?

權利管理電子資訊
(Rights Management Information)

可以把它理解成電子版權頁
也可以是浮水印(顯性或隱性)

關於權利人所設定的權利管理電子資訊，法律應該給予保護:

禁止行為

• 已經知道權利管理電子資訊不見了的檔案
  • 不得散布
  • 不得公開口述，公開演出，公開傳輸

例外情況

1. 因行為時之技術限制，非移除或變更著作權利管理電子資訊即不能合法利用該著作
2. 系統轉換時，其轉換技術上必要之移除或變更

違反禁止行為之效果

• 民事責任
  • 損害賠償
• 刑事處罰
  • 一年以下有期徒刑，拘役，或科或併科兩萬以上，二十五萬以下罰金

9-3 表演人在著作權法中有什麼權利?

表演人的權利，跟一般的著作人格權是不太一樣的

歐洲國家，大陸法系國家
定義所謂的鄰接權 (Neighboring Rights)
接近於著作權的一種權利

鄰接權當中探討項目

• 表演人對其表演之權利
• 錄音物製作人對其錄音之權利
• 廣播機構對其播出內容之權利

表演人，雖然創作度沒有向著作人這麼高，但是實質上有較低度的創作，給予保護
目的：
因為表演人面對唱片、電影、電視業者，受到較不利益之對待

我國在著作權法第7-1條

• 表演

  • 唱歌 -> 對音樂著作之表演
  • 演戲 -> 對戲劇舞蹈著作之表演

• 表演人享有著作人格權

  • 公開發表權
  • 姓名表示權
  • 禁止不當修改權

• 表演人之著作財產權

  • 重製權: 有以錄音錄影或攝影等方式重製其現場表演的權利權
  • 公開播送權: 表演人有公開播送其現場表演之權利
  • 公開演出權: 以擴音器或電視牆公開演出其現場表演之權利
  • 公開傳輸權: 於網路上公開傳輸錄有其表演之錄音著作之權利
    或者是讓與錄有其表演之錄音著作之權利
  • 出租權: 出租錄有其表演之錄音著作之權利

KEY: 表演人只有在錄音著作才有權利，==視聽著作(錄影)==沒有權利！
2012 北京條約 擬保護表演人的錄影著作

表演人之著作財產權注意事項

1. 保護期間

2. 關於將表演錄製為錄音著作之權利

如果這個表演是現場表演時，觀眾的側錄行為的話，表演人可以主張其權利

9-4 經營飯店應注意什麼著作權問題?

飯店所涉及到的著作權
主要是影音相關內容，音樂，電影片
"再現著作內容"以及"對公眾提供著作內容"這兩個議題上

音樂裡的著作權:

• 作詞人與作曲人
• 演唱與演奏
• 錄音著作

音樂著作 -> 創作者享有公開演出權
錄音著作 -> 錄音財產權是一種使用報酬，不能不同意使用，但用了要付錢
表演 -> 表演人沒有公開演出權

飯店經營者要對於音樂著作以及錄音著作要取得授權並付費

透過廣播使用音樂:
詞曲的作者跟錄音著作的唱片公司是權利人，所以飯店旅館要使用這些東西，就要取得同意或授權，而表演人沒有公開演出權

經營飯店使用影片

1. 住店旅客自己點播 -> 牽涉到視聽著作公開上映權
2. 透過有線系統播送 -> 這種播送跟一般家庭收視不一樣，旅館播送是一種"公開播送" -> 可以去跟營業公開播送的代理業者處理授權問題

9-5 學生辦活動應注意什麼著作權問題?

探討合理使用之規定

著作權法第 55 條

公益活動之限制

• 非以營利為目的
• 未直接或間接收取任何費用
• 未支付報酬
• 非經常性活動

如何利用

• 公開口述
• 公開播送
• 公開上映
• 公開演出
• 利用的標的是已經公開發表過的著作
  沒有說可以重製，所以要使用正版的譜，不可以使用影印的！

公益活動

• 畢業典禮，校慶
• 運動會，迎新
• 學生社團表演
• 藝人的校園演唱會不屬於公益活動 (有支付報酬)
• 可以轉播
• 不能錄製或上網

9-6 政府採購公開招標應注意什麼著作權問題?

探討採購法定型契約

複習: 誰是著作權人？
著作人於完成著作時，享有著作權，但本法另有規定時，從其規定

政府出資聘人完成著作

• 按照著作權法的規範：

  • 受聘的廠商是著作人與著作財產權人
  • 政府可利用該著作

• 特別約定一：
  約定，出資人是著作人與著作財產權人

• 特別約定二：
  受聘人(廠商)是著作人，出資人(政府)是著作財產權人

  • 如果廠商是學校，做的人是教授，可以約定教授是著作人，但不行使著作人格權
  • 廠商是一家公司，廠商可以跟其員工約定: 廠商享有著作財產權跟著作人格權
  • 廠商雇用他人完成，著作財產權讓與政府機關，廠商不行使著作人格權

政府採購案件

• 撥出第一期款之前，要把著作權相關文件收齊
• 參與人員有更迭時，要隨時把文件補齊
• 廠商要有保證條館，訴訟協助條款，損害賠償條款

在合約上要交代清楚！

9-7 藝術家委託經紀人應注意什麼著作權問題?

• 藝術家要把作品放到市場去，可能涉及
  1. 藝術品本身物權的讓與
  2. 藝術品著作財產權的讓與
  3. 藝術品的授權相關

經紀合約

• 基本上: 由經紀人來代理藝術家來行銷著作
• 簽約時，藝術家仍是合約當事人，本人出面簽約
• 經紀人對外之合約，無約束力

經紀合約建議包含項目

• 藝術品佔有之移轉
• 藝術品複製之授權
• 藝術品銷售
• 著作財產權的讓與
• 藝術品值多少錢
• 經紀人的酬勞

違約效果

• 委託的範圍要講清楚
• 經紀人違約時要有損害賠償
• 違反條款時合約自動終止

9-8 推動磨課師課程應注意什麼著作權問題?

什麼是 MOOCs

MOOCs: Massive Open Online Courses
公眾人選修之線上開放課程

MOOCs 是教育事業(.com)，不是學校教育(.edu)
是網路上的，不是教室內的

誰是MOOCs課程的著作人?

歌星表演的例子
歌星的表演 -> 錄製成視聽著作，錄音著作

MOOCs 授課老師的內容 是一個著作
內容錄製的前後製 也是一個著作

MOOCs 課程之權利歸屬

透過合約來約定

• 以學校為著作人及著作財產權人
• 透過文件讓參與的人同意
• 標示教師及相關人員姓名
• 課程中使用到別人的著作內容時
  • 善用別人的觀念，但使用自己的表達 (OK)
  • 或是去取得同意或授權 (最直接)

如果要談授權利用，一定要講清楚，因為約定不明的部分，視為未授權！
因為MOOCs的性質，所以合約中要記得約定再授權別人使用
可翻譯重製！
要約定清楚如何合理使用

9-9 旅遊業應注意什麼著作權問題?

職務著作
觀念與表達

• 旅遊業常遇到之著作議題
  • 導遊的著作權利歸誰
    導遊拍的照，錄的影音，遊戲製作等
  • 旅遊行程的著作權
    能不能保護？

導遊與旅行社的關係？

如果導遊是公司員工的話，適用員工相關的規定
導遊是著作人
著作財產權歸公司

但是可以有特別約定
特別約定一: 旅行社同時是著作人與著作財產權人
特別約定二: 導遊是著作人也是著作財產權人，授權旅行社使用

導遊的職務著作，判斷標準: 是否用在工作上的！

導遊是靠行者 (旅行社出錢請來的，導遊不是受雇人的角色)
導遊是著作人也是著作財產權人，旅行社有利用著作之權利

建議: 最好事前以特別約定把權利義務訂清楚

旅遊行程之保護**

著作權只保護表達，不保護概念
旅遊行程做成DM –> 著作權法保護文字敘述，圖片

建議: 把旅遊行程表，寫得更好一點，要有智慧之投入，就可以保護該DM之著作財產權

9-10 COSPLAY會構成侵害著作權嗎?

探討改作與重製

COSPLAY(同人誌)

• 以他人著作為素材繼續著作
• 單純複製，扮演他人著作人物

要小心: 禁止不當修改權
例如把清純的扮成色情的
喜劇變成悲劇
最好要經作者同意

同人誌
以他人著作為素材繼續著作
是 重製，改作
利用完之後，可能會上網，或是紙本行銷 要小心相關權利

平面立體轉換 -> 平面漫畫人物，你用 3D 呈現
畫成 Q 版的 -> 改作

合理使用
這部分在同人誌裡面，不太容易

迷思與真相
致敬？
粉絲 促進流通？
以上都要經過授權

H