<style>

body .ui-view-area {
font-weight:bold;
}

.char {
font-weight:bold;
border-left:0px solid black;
padding-left:0px;
}

.char::before {
color: white;
border-radius:5px;
font-size:0.9em;
padding:0px 5px 2px 5px;
display:inline-block;
margin:1px;
}

.Ace {
border-left-color:#1b1842;
}
.Ace::before {
content: 'Ace';
background-color:#1b1842;
}

.Leo {
border-left-color:#d17808;
}
.Leo::before {
content: 'Leo';
background-color:#d17808;
}

.Jacques {
border-left-color:#5a2e16;
}
.Jacques::before {
content: 'Jacques';
background-color:#5a2e16;
}

.someone {
border-left-color:#aaaaaa;
}
.someone::before {
content: '';
background-color:#aaaaaa;
}

</style>

> 以下翻譯為本人自行翻譯，非官方翻譯。
目標是讓不諳英文的Jock Studio玩家能簡單快速了解劇情；
比較不確定的內容，我會先用比較直白的翻譯，會比較生硬或像是機翻；
比較有把握的內容，我會用自己習慣的口語直接取代，不確定會不會超譯；
若翻譯內容有錯誤，也歡迎在[此則Plurk](https://www.plurk.com/p/pcrr75)告知我；
若覺得翻譯太過生硬或是超譯，也歡迎與我討論。

> 更新紀錄：
> 20230820: 完成整段Leo線劇情翻譯；人物對話加上CSS語法標註。
> 20230813: 完成Leo線劇情前半段翻譯。

---

Ace來到了足球場上尋找Julio Mendez，也就是Leo。
校園的足球場之大，讓他驚嘆不已；
更別說這還僅僅是個足球練習場。

只是Ace這才想起，他忘了問Julio Mendez看起來長怎樣...
球場這麼大，要怎麼尋找他?

而此時，球場上正在進行練習賽，
Ace心想，就乾脆看一下好了。

球員們在球場上快速移動之餘，卻又能精準控球，
尤其是一位個子嬌小的金髮少年，
就像是有著無限的精力一般衝刺著，
讓Ace不禁看得目瞪口呆；
不過更吸引Ace目光的，還是他的肌肉線條與腹肌...

正當Ace看得目不轉睛時，金髮少年也依隊友的指示準備射門；
但，就在此時，意想不到的事情發生了！
金髮少年踢出的球，竟不偏不倚地砸在Ace臉上！

Ace倒在球場上，朦朧之間，他隱約看到了天使的身影。

<span class="char Leo">「阿靠!他GG了嗎?」金髮少年發現自己似乎闖下了大禍，著急地說著。</span>

「哇！一記完美的爆頭，真有你的！」</span >一名球員開玩笑地說。

<span class="char Leo">「啊啊啊!我不是故意的啦!」</span>

「還好教練不在!快點，趁現在把他藏起來!」另一名球員開玩笑地說。

<span class="char Leo">「一點也不好笑，你們這些傢伙！！他完全昏過去了!」</span>金髮少年都急得快哭了。

「要叫救護車嗎?」另一名球員問著。

<span class="char Ace">「唔...」</span>Ace發出微弱的聲音。

<span class="char Leo">「等等!我聽到他發出聲音了」</span>金髮少年慶幸地說道。

「要不是你胡亂下指令，Leo早就成功射門了」
「抱歉，我一時忍不住...畢竟Leo踢球總是讓人熱血沸騰」
「對吧對吧?他的直覺反應絕對是一流的!要是有Leo在，我們肯定有機會奪冠！」
其他隊員們七嘴八舌地討論著，不過他們都相當讚賞Leo的球技。

<span class="char Leo">「好了啦你們！我們必須先幫助這個人！我該給他做CPR嗎?」</span>

此時Ace已經分不清是現實還是夢境，
他只覺得有道光照在他身上。

<span class="char Ace">(等等...我該不會真的GG了?!
這人生真是糟透了，只有色色片跟動漫陪伴著；而且還是用這麼糗的方式離開...
但若真是如此...天堂似乎還不錯，神話是真的！有個漂亮的金髮天使來歡迎我了...)
</span>

<span class="char Leo">「嘿！振作點啊，同學！謝天謝地，你醒了！」</span>

<span class="char Ace">「啥...」</span>

<span class="char Leo">「我真的非常，非常抱歉！我不知道這球會這樣反彈出去...」</span>

<span class="char Ace">「我還活著!?」</span>

<span class="char Leo">「嗯...嘿嘿，是呀！歡迎回來，老兄！」</span>

「看來沒事了，我們回去練習吧!」一名球員說著。

<span class="char Leo">「我晚點再過去找你們!我要先顧一下這傢伙，確定他是否真的沒事！」</span>

<span class="char Ace">(哇！這傢伙靠近看更可愛了...被他這樣用那雙火熱的大眼睛，以及如太陽般閃耀的蓬鬆金髮這樣俯視著我...)</span>

<span class="char Ace">(更別說那對臉頰，當他微笑時好可愛，我好想捏喔！)</span>

<span class="char Leo">「嘿！再次跟你說聲抱歉啊！你應該沒受傷吧?」</span>

<span class="char Ace">「我想我沒事...」</span>

此時的Ace，其實有點享受這一刻；畢竟，能近距離地躺在一名帥氣又可愛，如天使一般的男孩旁邊，其實...還挺不錯的。

<span class="char Ace">(豈止沒事，我可以就這樣一直躺著，沉浸在他的光芒中嗎?)</span>

<span class="char Leo">「讓我扶你起來!」</span>

<span class="char Ace">「啊！沒關係...我可以自己來！」</span>

<span class="char Ace">(唉...美好的時光總是一下就結束了...)</span>

Ace起身，金髮少年再次道歉。

<span class="char Leo">「我想大概說了第三次，不過我真的很抱歉！我平常不會那樣的！」</span>

<span class="char Ace">「沒關係，這純粹是個意外而已。而且可能也是因為我站太近的緣故...」</span>

<span class="char Leo">「我是Leo!對了，我之前沒看過你耶!」</span>

<span class="char Ace">「嗯，我...」</span>

<span class="char Leo">「等等！別跟我說...你是來參加選拔的?!我們需要新球員！」</span>Leo眼睛一亮。

<span class="char Ace">「不是...我是來找人的。你知道一位叫Julio Mendez的人嗎?」</span>

<span class="char Leo">「啊!!不要那麼大聲地叫那個名字!只有我媽才會那樣叫我!」Leo尷尬地叫道。</span>

<span class="char Ace">「噢！所以你就是Julio...我是說，你是Leo囉?」</span>

<span class="char Leo">「是的，就是我，Leo Mendez！你是?」</span>

<span class="char Ace">「我是Ace Anderson...!我想我是來接你的...?」</span>

<span class="char Leo">「接我!?你剛剛還躺在地上呢!哈哈!」</span>

<span class="char Ace">「噢，我是說...我來自電影社，我被叫來找你回去，參加我們的第一次社團活動」</span>

<span class="char Leo">「電影社...啊，我都忘了!」Leo大吃一驚。看來是完全忘了。</span>

<span class="char Leo">「要不是你，我今天就錯過了！感謝你提醒我，Ace!」</span>

<span class="char Ace">「沒關係啦，我也只是被叫來幫忙的。事實上，我才剛加入社團而已」</span>

<span class="char Leo">「我也是啊！我是上週發現這個電影社的!那個主修電影的人邀請我，並且用他完整的理念說服了我！」</span>
<span class="char Leo">「我的意思是，我怎能拒絕呢?這感覺是全新的事，而且聽起來一定會很好玩!」</span>

<span class="char Ace">「啊...是啊！我想這就是我們加入的原因吧!」</span>

<span class="char Ace">「等等，那這不就是說...你參加了兩個社團?」</span>

<span class="char Leo">「是三個唷！我有一些朋友加入了RPG社，我也不想錯過!」</span>

<span class="char Ace">「然後你還要上課，這樣不會太多嗎?」</span>

<span class="char Leo">「不會!有兩個不是運動性質的社團，所以很好搞定!而且，這個電影社看起來錯過這次就沒機會了!」</span>

<span class="char Ace">「哇...真讓我印象深刻，你一次參加這麼多社團。我才加入一個就要猶豫好久...」</span>

<span class="char Leo">「嘿嘿，謝啦！我只是想好好運用我的大學生活，你懂得!」</span>

<span class="char Leo">「雖然我還是個大一生，但就像俗話說的，"把握當下(there's no time like present)"」</span>

<span class="char Ace">「啊...我也是大一生，不過聽起來你過得比我充實不少」</span>

<span class="char Leo">「沒關係!從現在開始還不遲!
但我們不能再閒聊了!我先去換衣服，然後一起去社團，OK嗎?」</span>

<span class="char Ace">「喔好...我在這裡等你!」</span>

<span class="char Leo">「謝啦！我馬上回來！」</span>

等待Leo換衣服的空檔，Ace心想，Leo並不像他想像中的電影社團成員，但往好處想...他超有活力且好相處。此外，Leo與自己相反，生活充實，若是能跟Leo交朋友，自己一定也能使自己開拓視野。

只是下一秒，Ace越想越開始..

<span class="char Ace">(更重要的是...Leo好相處，而且又帥又可愛。
若是跟一般人相處，很難有這樣的互動；
但跟他的話，一切就再自然不過了!
若下次見面，希望是被他"不同的球"打到臉..嘿嘿)</span>

Ace又不禁開始的他的色色幻想。

<span class="char Leo">「嗨！我準備好了！」</span>正當Ace還在幻想的時候，Leo換好衣服回來了。

<span class="char Ace">(哇！天啊...他的休閒穿著，看起來更可愛了！
而且...肩膀上的那些是曬痕嗎?為什麼我剛剛沒有一起去更衣室!!
他的褲子看起來也鬆垮垮的...我是不是該假裝再次昏倒，然後不小心把它拉下來...)</span>

<span class="char Leo">「嘿！你還好嗎?你是不是還覺得有點頭暈?」</span>見Ace放空，Leo不禁擔心地問。

<span class="char Ace">「啊，對啊！啊不是啦，我是說我沒事！」</span>

<span class="char Leo">「準備好了嗎!」</span>Leo興奮地問道！

<span class="char Ace">「好...好了！我們走吧!」</span>

---

接著，場景回到電影社。

<span class="char Leo">「哇哇！這裡比我上次來的時候更乾淨了!」</span>Leo對社團場地讚賞了一下。

<span class="char Ace">「是啊!在我去找你的時候，Jacques說他要整理一下」</span>Ace說。

<span class="char Leo">「嘿！Jackie!」</span>Leo熱情地跟Jacques打了聲招呼，不過他把名字叫錯了。

<span class="char Jacques">「喔！這不就是我們可愛的一縷小陽光嗎?歡迎回來，Leo！還有，我的名字是Jacques喔！雖然我也不介意有個可愛的暱稱。今天的練習狀況如何?」</span>
Jacques提醒了一下他自己的名字，此外，也不忘熱情寒暄一下。

<span class="char Leo">「非常好！就跟平常練習時一樣！你把這個地方變大了，是吧?看起來真棒!」</span>Leo說。

<span class="char Jacques">「謝謝!我們的大廳現在有桌子跟沙發了，而社團活動室也準備好了。
總之，現在你們都在，我可以好好地歡迎你們，順便跟Ace簡單介紹一下社團!
雖然我們廣義來說是電影社，但我們的不同之處，在於我們所拍攝的電影的"類型"」</span>
Jacques開始說明了關於這個電影社團的事情。

<span class="char Ace">「等等...我們要拍電影?」</span>Ace有點驚訝地問道。

<span class="char Jacques">「是的!有各種類型，看時下什麼最熱門，或是觀眾想看什麼
他們花錢買影片，然後我們就有錢來資助這個社團，像是改善這邊的設備，成為拍攝電影的新場景。此外，我們將平分剩下的盈餘!」</span>Jacques繼續說明著。

<span class="char Ace">「先等一下，我有點困惑了...我以為我們只是一起看電影或什麼之類的?」</span>

<span class="char Leo">「嗯啊，我們可以看我們拍的電影，但更有趣的事情是"演"電影!」</span>
Leo興奮地補充道。

<span class="char Ace">「但我不是演員...而且我也沒修過電影相關的課程...」</span>
Ace開始擔心了，繼續提出他的疑問。

<span class="char Jacques">「不用擔心，就像我之前跟你說的，我們只是拍攝業餘的電影!你所表現出的各種真實的表情，感受跟快樂，都會變得更好!!」</span>

<span class="char Ace">「我不知道我能不能做到...我不想要看起來很尷尬...」</span>
Ace還是不放心。

<span class="char Jacques">「沒關係的!在你習慣鏡頭之前，你可以先在旁邊看就好！而且如果最終你覺得不適合，你也可以幫忙其他事!
以我為例 -- 我也不是演員，但我負責影片剪輯，音效，還有其他各種讓社團運作的無聊事! 我還負責招募跟角色分配！」</span>
Jacques用自身為例解釋著。

<span class="char Ace">「那...那些聽起來還是很複雜...我不確定我能否勝任這些工作...」</span>
聽了Jacques的說明，Ace反而更擔心了。

<span class="char Leo">「還有其他很多有趣的事情你可以做的，Ace!你可以幫忙想主題以及影片的新點子!」</span>
Leo也幫忙鼓勵著Ace。

<span class="char Jacques">「是的，至少拍攝影片是涉及相當多層面的，所以你一定可以找到符合你興趣的事。」</span>

<span class="char Ace">「嗯..如果你們都這樣說了，那我想我應該有我可以做的事。
我真的不希望就這樣退出，所以我願意嘗試!」</span>

聽了兩人的說明，Ace漸漸地放下了他的擔憂。
畢竟，之前也曾下定決心，一定要讓自己開始好好做些什麼事情。

<span class="char Leo">「今天先別擔心，今天是我的個人秀，你只要在旁邊看得愉快就可以了，Ace!」</span>Leo說道。

<span class="char Jacques">「是的，我不會在招募你的當天就讓你暴露在鎂光燈下。放鬆吧，Ace!」</span>

<span class="char Ace">「謝謝你們...我真的希望我這樣子不會影響社團運作...」</span>

聽著兩人的勸撫，Ace感到安心了不少，也想當感激他們。

<span class="char Leo">「哈哈，沒有那麼嚴肅啦，Ace!
其實我也跟你一樣是第一次啊!只是差在上星期我有先聽過簡單的介紹，所以我已經先準備好了!」</span>
Leo既興奮又帶點自信地說。

<span class="char Jacques">「不如我們直接到拍攝室如何?直接讓Ace看我們的工作流程，也許比較容易」</span>Jacques建議道。

<span class="char Leo">「來吧Ace，我們走吧!」</span>Leo說。

三人來到了拍攝影片的地方...

<span class="char Jacques">「好的，我要先準備一下攝影設備。Leo，你可以先去準備。」</span>

<span class="char Leo">「好的!」</span>

<span class="char Ace">「那...我要做什麼?」</span>

<span class="char Jacques">「喔，你可以在角落找個位子放鬆看就好，Ace!」</span>

於是，Ace移動到了一旁的角落。

只是這個場景，Ace覺得怎麼越看越眼熟，卻一時又想不太起來是在哪看過...

就在此時，他驚訝地注意到，
Leo開始脫去了他身上的衣物。

<span class="char Ace">**「TWINKY LITTLE STAR!HOW'D THOSE TAN LINES GO SO FAR?!」**</span>

Ace近乎語無倫次地大喊。

<span class="char Leo">「啥?」</span>Leo對於Ace所言感到不解。

<span class="char Ace">「呃...」</span>
<div class="char Ace">
(我真不敢相信我看到了什麼!我從沒想過像Leo這樣性感的傢伙在我面前脫光!)

(他嬌小的身形瘦而精實，而曬得相當漂亮的黑皮膚與白淨裸露的部分，形成了完美的對比...真是太誘人了!)

(不只如此，從他的腳到大腿以及堅挺的屁股，一切都是如此完美地光滑)

(在那多汁的蜜桃下，我可以看到那一包可愛的凸起...我從來沒有像現在那樣討厭那一塊布料!)
</div>

<span class="char Leo">「怎麼了嗎，Ace?」</span>

<span class="char Ace">「什麼"怎麼了"? 你幹嘛脫衣服?!」</span>

<span class="char Leo">「嗯...我準備要拍影片呀...?」</span>

<span class="char Ace">「我...我們到底要拍什麼樣的影片?」</span>

<span class="char Leo">「G片呀，不然咧?」</span>

<span class="char Ace">「G...G...G...G片~~~~~ !?」</span>

Ace大聲驚呼，讓眾人不得不停了下來。

<span class="char Jacques">「怎麼了嗎?」</span>

<span class="char Ace">「我們要拍G片?!你們一開始怎麼沒先跟我說?」</span>

<span class="char Leo">「等等，別跟我說～你不知道!?」</span>

<span class="char Ace">「我不知道啊!你們只說要拍影片，沒有說要拍哪種影片啊!」</span>

<span class="char Leo">「天啊！搞什麼鬼，Jacques!我想說Ace是一開始就知道的。
為什麼你沒告訴他?」</span>

<span class="char Jacques">「別看我...!我想說他應該知道~ 我已經表現得很明顯了啊!
而且你也一樣沒注意到啊!」</span>

<span class="char Leo">「噢靠，真的很抱歉Ace，我真的沒注意到!
天啊！我們都已經準備到了這個階段...」</span>

<span class="char Jacques">「我們現在到底該怎麼辦?一切都毀了嗎?
我怎麼會犯下如此嚴重的錯誤?!Ace，別跟我說你是直男，對吧?!」</span>

<span class="char Leo">「唉...我想那不是他擔心的事，Jacques。
總之，Ace，我們真的很抱歉。讓我們先停止吧...」</span>

<span class="char Ace">「不...不!等等!!」</span>

<span class="char Leo">「嗯?!」</span>

<span class="char Ace">「這個社團真的是太-完-美-了！
看一堆性感全裸的傢伙在我面前拍G片!?這根本就是天堂啊不是嗎!?
不！這何止天堂！這是高-級-會-員-專-屬-的-天-堂！!」</span>

<span class="char Leo">「呃...我沒想到...」</span>

<span class="char Jacques">「噢...我還想說一切才剛要開始就要結束了...」</span>

<span class="char Leo">「啊哈哈，是啊...幾秒前，我還想說你對這沒興趣呢!Ace」</span>

<span class="char Ace">「別說笑了!?我當然有興趣！!!你們不懂我對這多有興趣!!!」</span>

<span class="char Jacques">「呼...我還以為我的Gay達壞了」</span>

<span class="char Ace">「老實說，是我的錯...我沒有注意到那些暗示。現在回想起來其實還滿明顯的。」</span>

<span class="char Jacques">「嗯啊，說真的，我的心臟差點都要跳出來了！」</span>

<span class="char Leo">「我比較驚訝我們能在沒有共識的狀況下走到這一步。」</span>

<span class="char Jacques">「是啊，現在有共識了。所以，意思是我們要繼續下去囉?」</span>

<span class="char Leo">「我還是想確認一下這是不是Ace要的」</span>

<span class="char Ace">「是...是的!這正是我所想要的！」</span>

<span class="char Leo">「哈哈哈!這就對了」</span>

<span class="char Jacques">「OK~!一切準備就緒，我們準備開始吧!」</span>

<span class="char Leo">「希望你好好享受這場秀，Ace!」</span>

---

...拍完片後...

---

<span class="char Jacques">「好的！準備收工完成！」</span>

<span class="char Leo">「哇啊，感覺真棒！我今天正需要來這一發！」</span>

<span class="char Ace">「這一切感覺還是好不真實...即使在經歷這一切之後，我還是不確定這是不是一場夢...」</span>

<span class="char Leo">「嘿！如果是夢的話，我就不會這樣黏答答的了...你可以把濕巾給我嗎?」</span>

<span class="char Ace">「這裡~不過就這樣把像是神賜與的甘露擦掉真的好可惜...」</span>

<span class="char Leo">「你說這些有的沒的真的很有一套。也許是你還在亢奮中，需不需要先去廁所解決一下?」</span>

<span class="char Ace">「不，沒關係...我可以控制好自己!!」</span>

<span class="char Leo">「哈哈哈！你說的喔！
啊！好多了，我開始有點冷了！」</span>Leo穿上了衣服。

<span class="char Ace">「啊！你又把衣服穿上了...」</span>Ace露出了失望的表情

<span class="char Leo">「噗...不然你的視線一直都在我的屌上」</span>

<span class="char Ace">「唉...是沒錯，不然我想我也沒辦法靜下來...」</span>

<span class="char Jacques">「哇！你們看起來已經聊開了呢！之前我還想說Ace就像朵無辜的小花一般！」</span>

<span class="char Leo">「哈哈哈！我懂，對吧?他的反應讓我更想逗他了！」</span>

<span class="char Ace">「呃...」</span>

<span class="char Jacques">「我不會責怪Ace如此激動，你表現的很自然，Leo！你的初次表現真的很性感！」</span>

<span class="char Leo">「噢！謝啦，Jackie！」</span>

<span class="char Jacques">「還有，Ace，我沒想到你會像這樣跳進去執導！你之前說你只打算在一旁看！」</span>

<span class="char Ace">「噢，抱歉，我不是故意要打斷影片的拍攝！我只是忍不住...」</span>

<span class="char Jacques">「不，這是好事！顯然你很有眼光，也感謝你帶來的更多火辣的鏡頭！看來我們未來的導演就在這了！」</span>

<span class="char Leo">「噢！！你真的做的超棒的，Ace!」</span>

<span class="char Ace">「噢...嗯...我不知道...」</span>

<span class="char Jacques">「總之，我應該有足夠的素材可以開始工作了！我會開始剪輯影片，明天我們一起來看看！
如果看起來成品效果不錯，我們就可以發佈我們的第一支影片，並開始賺錢了！」</span>

<span class="char Leo">「太棒了！真令人興奮！我希望有很高的觀看數！」</span>

<span class="char Jacques">「噢！一定會的！我們一定會大受歡迎！
我們現在只差一個簡潔好記的社團名稱！之後就可以上了！」</span>

<span class="char Leo">「噢，那像是Hornhub?OnlyBuns?或SexVideo?」</span>

<span class="char Jacques">「嗯...我覺得太直接了...我想的是類似像Jacques Studio之類的名字」</span>

<span class="char Leo">「啊?聽起來好普通」</span>

<span class="char Ace">「我覺得還不錯！這個社團既然是拍攝跟Jock有關的影片，這樣聽起來挺直覺的！」</span>

<span class="char Leo">「噢等等，你是指J-O-C-K Studio?這個感覺好多了！」</span>

<span class="char Jacques">「很棒的想法，Ace！沒想到你對品牌行銷也有點概念呢!」</span>

<span class="char Ace">「噢，真的嗎?如果你們都喜歡這個名字...」</span>

<span class="char Leo">「我覺得這名字很棒！」</span>

<span class="char Jacques">「就這麼決定了！從現在開始，我們就叫Jock Studio!
總之，我要開始工作，要先跟你們倆說聲再見了！
感謝你們如此"邁力工作"(working hard)！(眨眼)」</span>

<span class="char Leo">「我想我該先穿衣服了，對吧?很快就好！」</span>

<span class="char Ace">「噢，當然！我會在外面等你！」</span>

Ace來到攝影社團外等待Leo換衣服。很快地，Leo也換好出來了。

<span class="char Leo">「嘿！Ace！感謝你等我！」</span>

<span class="char Ace">「當然的！要一起走回宿舍嗎?」</span>

<span class="char Leo">「好啊！剛剛真的很有趣，比我想的還要好呢！你也有享受到嗎!?」</span>

<span class="char Ace">「當...當然，我其實比你想的還要常做那些...
老實說，我已經太常看片了..」</span>

<span class="char Leo">「嘿！我也是幾乎一直都在看片呀！這就是為什麼我們都在那個社團，對吧!?」</span>

<span class="char Ace">「我想也是...但這是完全不同的體驗。我的意思是，在現實生活中現場觀看...」</span>

<span class="char Leo">「我懂，對吧?我從來不知道自己下海去拍會這麼刺激!還好我有嘗試去做！」</span>

<span class="char Ace">「我也是...我知道我說了很多次，但我仍然不敢相信這真的發生在我身上！」</span>

<span class="char Leo">「而且這才只是剛開始！我門之後還可以在社團做更多類似的事！只要你也計畫繼續待著！」</span>

<span class="char Ace">「噗，我才不會離開社團，尤其是現在！不過我都沒做什麼，有點罪惡感...我就只是在旁邊看」</span>

<span class="char Leo">「但你在旁邊引導我啊，Ace！那真的有差！
老實說我其實都一直有點緊張，有點隨興演出...
但你對我說的那些話，讓我更享受其中...而且讓我更...」</span>

<span class="char Ace">「真...真的嗎?」</span>

<span class="char Leo">「是阿，真的！感覺就像你跟我一起做，而且也更讓我好奇跟其他人一起做會是怎樣的感覺...」</span>

<span class="char Ace">「嗯，也...也許下次我可以一起幫忙...」</span>

<span class="char Leo">「真的嗎?我很願意！
不過當然...前提是你已經做好準備！不要有壓力喔！」</span>

<span class="char Ace">「哈哈，感謝你這麼照顧我，Leo。讓我有點...出乎意料...你對這些事情這麼開放。
我從來沒有想說能跟其他人聊這些事，尤其是對這些同樣有興趣的人。」</span>

<span class="char Leo">「噢我也是！我還沒跟我的其他好朋友說過這些！
糟了！那讓我想到我跟他們今晚有約KTV！他們現在應該在等我了！」</span>

<span class="char Ace">「什麼?但你今天已經有這麼多行程了...上課，足球練習，還有剛剛在電影社主演電影...你都不會累嗎?」</span>

<span class="char Leo">「嗯，也是會阿，別誤會了...但我別無選擇，我已經決定要這樣做了，嘿嘿！」</span>

<span class="char Ace">「你有好好休息嗎?我很難想像一天做這麼多事情...
我今天光是上一堂課，還有社團活動...?雖然我幾乎只是在一旁看。我已經覺得，等等回宿舍躺上床之後，我馬上呼呼大睡了!」</span>

<span class="char Ace">(...其實不是，我通常回宿舍後都會先尻個兩發...)</span>

<span class="char Leo">「沒關係~ 我可以搞定的！而且我喜歡大家依靠我！」</span>

<span class="char Ace">「你就像一個巨大的能量球，不是嗎?像是太陽！」</span>

<span class="char Leo">「哈哈，我第一次被跟那麼巨大的東西做比較。給我幾年的時間，也許我會再度有所成長！」</span>

<span class="char Ace">「我不是那個意思啦，哈哈，我是指你的個性！」</span>

<span class="char Leo">「我想那的確也是，而且太陽就是足球隊的標誌！」</span>

<span class="char Ace">「別忘了太陽也有日落而息的時候！總是要記得休息，把一些事情分配到其他時間來處理！」</span>

<span class="char Leo">「哈哈...謝謝！我會銘記在心的！
那麼，我到我的目的地了！我想我們明天會再見面吧，Ace？」</span>

<span class="char Ace">「對啊！好好保重，Leo！明天Jock Studio見！」</span>

<!--
----
<span class="char Ace">「」</span>
<span class="char Leo">「」</span>
<span class="char Jacques">「」</span>
-->