<style>

body .ui-view-area {
font-weight:bold;
}

.char {
font-weight:bold;
border-left:0px solid black;
padding-left:0px;
}

.char::before {
color: white;
border-radius:5px;
font-size:0.9em;
padding:0px 5px 2px 5px;
display:inline-block;
margin:1px;
}

.Ace {
border-left-color:#1b1842;
}
.Ace::before {
content: 'Ace';
background-color:#1b1842;
}

.Matt {
border-left-color:#2e4626;
}
.Matt::before {
content: 'Matt';
background-color:#2e4626;
}

.Jacques {
border-left-color:#5a2e16;
}
.Jacques::before {
content: 'Jacques';
background-color:#5a2e16;
}

.someone {
border-left-color:#aaaaaa;
}
.someone::before {
content: '';
background-color:#aaaaaa;
}

</style>

> 以下翻譯為本人自行翻譯，非官方翻譯。
目標是讓不諳英文的Jock Studio玩家能簡單快速了解劇情；
比較不確定的內容，我會先用比較直白的翻譯，會比較生硬或像是機翻；
比較有把握的內容，我會用自己習慣的口語直接取代，不確定會不會超譯；若翻譯內容有錯誤，也歡迎在[此則Plurk](https://www.plurk.com/p/pcjn8x)告知我；
若覺得翻譯太過生硬或是超譯，也歡迎與我討論。

---


一名畢業生站在演講台上，自豪而充滿感激地說著:

「各位Olympus的夥伴們，
站在這座講台上，讓我不禁想起了至今的旅程，
儘管一路走來充滿了挑戰，
我終於達成了我的目標，實現了我一直以來所追求的夢想。
每個人都有他存在的理由，而我能高興地說，我也找到了自己存在的理由！
若沒有師長，同學，家人，以及造就了現在的我的那些親愛的朋友們，我無法做到這一切。
還有，最重要的，在那些黑暗的日子裡，做為一盞明燈照亮我的，
那個一直當成我的支柱的...我真的目的--
」

忽然間，鬧鐘鈴聲響了，打斷了這個畫面。

一名少年在床上睡眼惺忪地醒來，他是Ace，我們的主人公。

Ace抱怨著不斷地做了同樣的夢，但夢中的場景，卻都是他不曾擁有的，像是人生的目標與成就...諸如此類。

他的大學生活仍是一片空白。別人都說大學生活將會是人生中最精彩的時刻，但他仍然在迷迷茫茫地虛度光陰，日復一日。

Ace果斷放棄去思考這一切，翻身拿起了手機。

<span class="char Ace">「算了...沒有什麼是尻尻不能解決的。來看看昨晚看到哪...」</span>

<span class="char Ace">「噢對了，這個是那遊戲的山寨版。不過我不太喜歡角色...」</span>

<span class="char Ace">「來看看其他的...我昨天看到的新番中有個帥哥」</span>

<span class="char Ace">「...」</span>

Ace輕聲驚嘆了一下。

<span class="char Ace">「哇！這麼快就有人做了他的色色片。看來沒有花很久...」</span>

<span class="char Ace">「不過我還是沒啥感覺...算了，還是用最直接的方式吧!」</span>

Ace似乎轉換了手機瀏覽的內容。

<span class="char Ace">「...噢噢噢!」</span>

<span class="char Ace">「還是真人的比較棒...運動員們總是讓我...」</span>

<span class="char Ace">「穿著運動服的好身材真是讓我興奮...」</span>

<span class="char Ace">「嗚～這些汗水，肌肉，太色了...」</span>

<span class="char Ace">「啊...」</span>
Ace把手伸進自己的四角褲中，正準備...

忽然間，門外敲門聲響起，

另一名少年就這樣直接進入了Ace的房間。

他是Matt，與Ace一起長大的好朋友。

<span class="char Matt">「早啊!Ace」</span>

<span class="char Ace">「你怎麼不先等我開門啊，Matt!」</span>Ace略為不悅地說道。

<span class="char Matt">「我敲門後，有等了幾秒啊！
反正也不是第一次這樣闖進來了～
等等...你的手又放在你的褲子裡了，別跟我說...」</span>

<span class="char Ace">「唉！我又忘記鎖門了...」</span>Ace嘆氣道。

<span class="char Matt">「經歷了這幾年，是說我也不該感到意外了...
不過，都已經早上9點了，你怎麼還在床上?」</span>

<span class="char Ace">「呃...我昨晚熬夜看新出的動畫...」</span>

<span class="char Matt">「好的，"動畫"...絕對不只是一群傢伙打來打去...」</span>Matt邊說邊露出了微妙的笑容。

<span class="char Ace">「喂! 我就不去猜你在亂想什麼了...」</span>Ace抗議道。

<span class="char Matt">「讓我們回歸正題吧--為什麼你沒去上課?」</span>

<span class="char Ace">「嗯...我現在沒課」</span>

<span class="char Matt">「啥?為什麼?」</span>

<span class="char Ace">「我減少了這學期的課，來降低課業負擔...」</span>

<span class="char Matt">「等等?為什麼?」</span>

<span class="char Ace">「我上學期超累的!專題，課程，考試...全都一起來，這對我來說太多了!我這次只想輕鬆一點...」</span>

<span class="char Matt">「所以，你只上主修課? 你不想在你的核心課程上落後吧...」</span>

此時，Ace尷尬地笑了笑，說:
<span class="char Ace">「其...其實，關於這個，我還沒決定要選哪個主修...」</span>

<span class="char Matt">「什麼!?你還沒選主修?但你之前跟我說，寒假期間你會想好的阿!」</span>
Matt露出不可思議的眼神看著Ace。

<span class="char Ace">「我知道 ~ ~ ~ ... 只是，我沒什麼特別感興趣的...」</span>

<span class="char Matt">「Ace...已經第二學期了...你至少要對你想做的事有些想法，以免到時候就來不及了...
自從我認識你，你總是將事情拖到最後一刻才去做，
但這個樣子在這所大學裡是行不通的。你真的想要一直重蹈覆轍嗎?」</span>

<span class="char Ace">「...」</span>Ace無言以對。

<span class="char Matt">「不過，聽好了! 你最好的朋友來幫你了! 我闖入這裡其實是因為有好東西要給你!」</span>Matt興奮又神秘兮兮地說著。

<span class="char Matt">「今早我從田徑社出來的時候，我在一個公告欄上發現了這個!」</span>

Matt拿出了一份像是某種DM的小冊子。

<span class="char Ace">「這是...」</span>Ace疑惑地問道。

<span class="char Matt">「這是一份問卷調查，是為了像你這種不知道要選什麼社團的人而設計的。」</span>

<span class="char Matt">「我想你應該沒有拿到這個，而且，既然你還沒有選主修，那麼你至少該參與一些活動吧!」</span>

<span class="char Ace">「是沒錯啦...但我不太確定是否該成為某個社團的一員...」</span>

<span class="char Matt">「嗯哼，你若不去嘗試的話，是永遠不會知道答案的! 我知道對你來說做重大決定很難，所以我想說，這個東西應該能幫助你!

這問卷上大部分的問題，都是很一般性的問題，所以你只要如實回答並送交學生會，他們就會推薦一些適合你特質的社團。

而且，只要你能找到一個你有共鳴的團體，也許他們就可以給你一些想法，讓你弄清楚你想要什麼」</span>

<span class="char Ace">「唉...我真的需要做這個嗎...?」</span>Ace無奈地說著。

<span class="char Matt">「要，當然要!!反正你也沒什麼好損失的，對吧?」</span>Matt鼓勵著他。

<span class="char Ace">「...好吧，我想一下...」</span>不過，Ace依然有所猶豫。

<span class="char Matt">「不要想了，做就對了！
而且即使你嘗試之後，如果你覺得不適合，你也可以換其他的!
就試一試，看你喜不喜歡從中所獲得的。
這是個讓你找到適合你的事情，甚至能改變你人生的大好機會！相信我!」</span>Matt繼續強力地說服著Ace。

<span class="char Ace">「謝...謝啦，Matt。我發誓我至少會試試看...」</span>

<span class="char Matt">「說了算喔！今晚晚點我們一起出去時，再跟我說結果喔!
另外，再跟你說一件事！如果你填好問卷並送到學生會，我請披薩！配料任你選!」</span>

<span class="char Ace">「噢，天啊，你知道我最抗拒不了這個...」</span>

<span class="char Matt">「如果這能讓你回到正軌，那就值得了!」</span>

<span class="char Ace">「好，說話算話啊!」</span>

之後，Matt與Ace也都各自有課。
Ace與Matt道別並下床沖澡後，就準備出門去上課了。


前往上課的路上，Ace思索著Matt對他說過的話。

Ace也贊同Matt所說，也覺得是時候改變了。

畢竟他在一個相當優秀的環境 -- Olympus大學 -- 一個純男生校園，且擁有全國最好的運動項目。你想的到的運動這裡幾乎都有，而且表現都很優秀，是各大賽事的常勝軍。

校園中，隨處可見巔峰狀態的運動員，他們的體態就像由神親手雕刻一般完美無瑕。

Ace也不否認，吸引他來到此處的主因，是這些運動員們本身，而非運動賽事。

Ace只是因為Matt選擇了Olympus，才跟著申請這所大學，他甚至不知道為何會被錄取；他的分數很平均...是因為運氣非常好，還是命運...!?

忽然，鐘聲響起，打斷了Ace的白日夢。他匆忙地趕去上課。

課堂上，由於這堂文學課實在太無聊了，Ace不禁想起了Matt今早給他的小冊子，決定先來寫一下這個問卷...

前幾題的問題還算基本，就像那些網路上看到的性格測驗一般。
然而，回答了幾題之後，問題開始變得有點私密；而後面幾題，幾乎已經看不出跟社團有何關係了...

<span class="char Ace">(你到底給了我什麼問卷啊，Matt?)</span>Ace心想。

終於，Ace完成了問卷；但這些"微妙"的問題，讓Ace不禁擔心地想著，學生會是否真能藉此來決定他該加入什麼樣的社團!?

如果自己答案寫錯了?或如果自己被選進某個社團，但最終他沒有加入呢?他不希望浪費大家的時間...

但隨後，他馬上就意識到自己又想太多了；Matt的話猶言在耳，沒什麼好失去的，做就對了！至少這樣才有Pizza吃！

接著，場景來到了學生會前的信箱。但此時，Ace又猶豫了...

<span class="char Ace">「真的要這樣做嗎...總覺得有什麼東西擋著我...」</span>

就在此時，一位名叫Jacques的少年叫住了Ace。

他看出了Ace的猶疑，問道:

<span class="char Jacques">「我看你拿著那份表單，你在找社團加入對吧!?不過你似乎有點猶豫...!?」</span>

<span class="char Ace">「老實說...是有點...」<span class="char Ace">

<span class="char Jacques">「哇哇哇，這一定是命中注定的相遇！
要不要來加入我的社團?」</span>
接著，Jacques熱情地推薦了自己所創的"電影"社，並問道：

<span class="char Jacques">「還沒請教你的名字呢!?」</span>

<span class="char Ace">「噢，我是Ace，Ace Anderson」Ace回答。

<span class="char Jacques">「太棒了！我立刻幫你登記成為社團的一員」</span>Jacques興奮地說。

<span class="char Ace">「等等等等等...一下，我還沒說我要加入啊!」</span>

<span class="char Jacques">「別急著拒絕阿，這可是千載難逢的好機會呢！」</span>

Jacques聲稱，由於這個電影社比較新，而且，他想要自己挑選社團成員，所以並不在小冊子上。

<span class="char Ace">「為什麼是我呢!?」</span>Ace問Jacques。

<span class="char Jacques">「這就叫直覺囉!你看起來對此將會很有興趣!非常有興趣!」</span>

<span class="char Ace">「我想你搞錯了...而且我並不懂電影...」</span>

<span class="char Jacques">「這並不是你想像中那種典型的"電影"社，
這是那種讓你血液沸騰的那種，如果你懂我的意思...」</span>
Jacques似乎話中有話。

<span class="char Ace">「像是動作片那種...對嗎?」</span>
Ace仍一臉疑惑。

<span class="char Jacques">「對阿，我相信像你這樣的人，應該至少看過一兩部!」</span>

<span class="char Ace">「是有看過，不過我不確定我能幫上什麼忙。」</span>

<span class="char Jacques">「我們是業餘性質的，所以主要以好玩為主，不會太複雜!
你不需要任何經驗；事實上，越沒有經驗越好!」</span>

<span class="char Ace">「這...這種經營方式真的沒問題嗎嗎?」</span>

<span class="char Jacques">「我保證你加入後，你所有狂野的幻想都會成真的!」</span>

<span class="char Ace">「啥?」</span>Ace感到滿頭問號。

<span class="char Jacques">「嘿嘿，現在好奇了對吧?不如跟我來，我帶你快速導覽一下這個社團?」</span>

<span class="char Ace">「嗯...」</span>

Ace再次陷入了思索，不過想了一陣子後，他決定不要再當個事事都躊躇不前的人。
因此，Ace答應隨Jacques去社團所在地看看。

這個電影社的所在地比想像中還偏僻，相當隱密；
而內部裝潢也相當粗糙，不過是獨棟的。

據Jacques說，等到未來社團活動成功後，資金跟設備都到位時，
一定可以整頓得相當氣派。

Ace對Jacques的熱情感到欽佩，Jacques則說自己也曾歷經一段躊躇不決的時光，不過最終，他也找到了自己想做的事。

Ace想了想，決定加入電影社，幫助Jacques實現他的夢想。

之後，Jacques請Ace幫忙去找社團的另一名成員，
這就是他加入電影社之後的第一項工作！

---

[**分歧劇情(Leo)**](https://hackmd.io/bcyLLDNIQ1KA6k_GLmSHvw)

**分歧劇情(Avan)**

**分歧劇情(Bryce)**

**分歧劇情(Yuuto)**

**分歧劇情(Zayne)**

**分歧劇情(Derek)**