---
tags: Maker Relay Español
---

# Maker Relay 13


_Hola, bienvenidos al primer Maker Relay en Español_

Ya sea que tengas Maker (MKR) o DAI, poseas un Vault o quieras involucrarte más en la gobernanza de MakerDAO, esta es tu parada rápida para estar al tanto de las actualizaciones del ecosistema de MakerDAO.

## Votaciones

**Aprende más sobre la Gobernanza con la [Guía de Incorporación de Votantes](https://community-development.makerdao.com/onboarding/voter-onboarding) desarrollada por la Comunidad!**

### Ciclo de Gobernanza Mensual

##### - (Encuesta mensual de Gobernanza de las MIPs)[]

- [La discusión está disponible en el foro aquí.](https://forum.makerdao.com/t/4243)
- Set to decide whether the bundled contents will proceed to an Executive Vote:
- [MIP15: Mecanismo "Dark Spell"](https://forum.makerdao.com/t/mip15-dark-spell-mechanism/2578)
- [MIP12c2-SP4: Incorporación de LRC como Colateral](https://forum.makerdao.com/t/mip12c2-sp4-domain-work-requirements-for-lrc/3558)
- [MIP12c2-SP5: Incorporación de COMP como Colateral](https://forum.makerdao.com/t/mip12c2-sp5-comp-collateral-onboarding/4065)
- [MIP12c2-SP6: Incorporación de LINK como Colateral](https://forum.makerdao.com/t/mip12c2-sp6-link-collateral-onboarding/4066)
- [MIP7c3-SP3: Incorporación al Equipo de Dominios (Equipo de Dominio de Riesgos)](https://forum.makerdao.com/t/mip7c3-sp3-domain-team-onboarding-risk-domain-team/4050)
- [MIP7c3-SP4: Incorporación al Equipo de Dominios (Equipo de Dominio de Smart Contracts)](https://forum.makerdao.com/t/mip7c3-sp4-domain-team-onboarding-smart-contract-domain-team/4057)
- [MIP13c3-SP2: Declración de Inteción - Módulo Dai Flash Mint](https://forum.makerdao.com/t/mip13c3-sp2-declaration-of-intent-dai-flash-mint-module/3635)

#### Actualización de las MIPs
El Marco de Propuestas de Mejora de Maker (MIPs) brinda un proceso claro para que la Gobernanza Maker cambie el Protocolo si es necesario.

| Nombre de la Encuesta | Tipo | Votar | Discusión |
| ---------- | ----------------- | ---------- | ----- |
| MIP10c7-SP1: Actualización del modelo de datos ETHUSD | Modelo de datos | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/mip10c7-sp1-update-ethusd-data-model/4106) |
| MIP10c9-SP7: Agregar Opyn a la lista blanca de Oráculos de ETHUSD | Oráculo | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/mip10c9-sp7-whitelist-opyn-on-ethusd-oracle/4061) |
| MIP10c9-SP8: Agregar a DDEX a la lista blancas de Oráculos de BTCUSD | Oráculo | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/mip10c9-sp8-whitelist-ddex-on-wbtcusd-oracle/4094) |
| MIP10c9-SP10: Agregar a YEarn Finance a la lista blanca de Oráculos de BTCUSD | Oráculo | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/mip10c9-sp10-whitelist-yearn-finance-on-btcusd-oracle/4192) |
| MIP10c9-SP11: Agregar a Kyber a la lista blanca de Oráculos de ETHUSD | Oráculo | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/mip10c9-sp11-whitelist-kybers-promo-token-pricing-contract-on-ethusd-oracle/4193) |

Las propuestas en la fase de Solicitud de Comentarios son:

- [MIPX: Respuesta de Emergencia](https://forum.makerdao.com/t/emergency-response-mip/4009/4)
- [MIP14: Transferencia de Protocol Dai Transfer](https://forum.makerdao.com/t/mip14-protocol-dai-transfer/2462/30)
- [MIP17: Ajustes Semanales del Techo de Deuda Actual y de la Prima de Riesgo Actual](https://forum.makerdao.com/t/mip17-weekly-actual-debt-ceiling-and-actual-risk-premium-adjustments/3021)
- [MIP20: Módulo de Ajuste de Precio Objetivo (Vox)](https://forum.makerdao.com/t/mip20-target-price-adjustment-module-vox/3196)
- [MIP21: Activoss del Mundo Real: préstamos respaldados por activos off-chain](https://forum.makerdao.com/t/mip21-real-world-assets-off-chain-asset-backed-lender/3917)
- [MIP22: Módulo de Liquidación Directa de Centrifuge](https://forum.makerdao.com/t/mip22-centrifuge-direct-liquidation-module/3930)
- [MIP23: Roles y Estructura de Dominios](https://forum.makerdao.com/t/mip23-domain-structure-and-roles/4021)

**Aprende más sobre las [Propuestas de Mejora de Maker (MIPs)](https://forum.makerdao.com/c/MIPs/14) en el Foro de Maker**

### Esta semana

#### Encuestas de Gobernanza
Las encuestas usan una [segunda vuelta instantánea](https://ballotpedia.org/Ranked-choice_voting_(RCV)), así que puedes seleccionar múltiples opciones y se darán prioridad a las opciones clasificadas.

[Un vistazo a la Gobernanza](https://forum.makerdao.com/t/governance-at-a-glance/84/1)

| Nombre de la Encuesta | Tipo | Votar | Discusión |
| ---------- | ----------------- | ---------- | ----- |
| Ajuste de la Tasa Base: rango de -4% a 4% | Meta-Parámetro | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/agenda-discussion-scientific-governance-and-risk-110-thursday-september-17-16-00-utc/4074) |
| Priorizando Activos Colaterales del Mundo Real | Propuesta | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/signal-request-should-real-world-asset-collateral-onboarding-be-prioritised-in-the-short-term/4075) |
| Ajustar el Techo de Deuda de BAT-A de 5 a 10MM de Dai | Parámetro del Sistema | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/signal-request-adjust-the-bat-debt-ceiling/3919) |
| Ajustar la Prima de Riesgo de ETH-A de 0% a 2% | Parámetro del Sistema | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/signal-request-increase-eth-a-risk-premium-september-2020/4042) |

#### Encuestas de Aceptación de la Comunidad

| Nombre de la Encuesta | Votar | Discusión |
| ---------- | ----------------- | ---------- | ----- |
| BAL (Balancer Token) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3880) |
| CAT (ShuttleOne Credit Application Token) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3633) |
| CGT (CACHE Gold) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3980) |
| UMA (UMA) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3555) |
| YFI (yearn.finance) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3815) |
| ARCA (ArCoin) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3544) |
| cDAI (Compound DAI) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3764) |
| wNXM (Wrapped NXM) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3865) |
| REINNO (REINNO) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3891) |
| renBCH (renBCH) | [Votar]() | [Discusión](https://forum.makerdao.com/t/3762) |
| renZEC (renZEC) | [Votar]() | [Discussin](https://forum.makerdao.com/t/3581) |
| MOONI-ETH-USDC (Mooniswap ETH-USDC Liquidity Pool) | [Vote]() | [Discussion](https://forum.makerdao.com/t/3724) |
| MOONI-ETH-USDT (Mooniswap ETH-USDT Liquidity Pool) | [Vote]() | [Discussion](https://forum.makerdao.com/t/3729) |
| MOONI-ETH-WBTC (Mooniswap ETH-WBTC Liquidity Pool) | [Vote]() | [Discussion](https://forum.makerdao.com/t/3728) |
| BPT-80BAL-20WETH (80% BAL 20% ETH Balancer Pool Token) | [Vote]() | [Discussion](https://forum.makerdao.com/t/3881) |

### Semana Pasada

[Habilitar TUSD, reducir los ratios de liquidación de stablecoins, otros cambios](https://vote.makerdao.com/executive-proposal/enable-tusd-reduce-stablecoin-liquidation-ratios-other-changes--september-18-2020)
- Aprobado el 18 de Sept. de 2020, a las 19:53 UTC con 88,871.68 MKR. Ejecutado el 19 de Sept. del 2020, a las 07:53 UTC.
- La nueva implementación de TUSD se incluyó en la lista blanca y se habilitó para su uso en el Protocolo Maker
- El ratio de liqquidación de USDC-A se redujo de 103% a 101%
- El ratio de liqquidación de PAXUSD-A se redujo de 103% a 101%
- El ratio de liqquidación de TUSD-A se redujo de 120% a 101%
- El techo de deuda de USDC-A se incrementó de 200 millones a 400 millones
- El techo de deuda de TUSD-A se incrementó de 2 millones a 50 millones
- El Parámetro de linea global se incrementó de 948 millones a 1,196 millones
- El meta-parámetro de Tasa Base de incrementó de -2% a 0%
- La Tarifa de Estabilidad de TUSD-A se incrementó de 0% a 4%
- La Tarifa de Estabilidad de USDT-A se incrementó de 6% a 8%
- La Tarifa de Estabilidad de PAXUSD-A se incrementó de 2% a 4%
- La Tarifa de Estabilidad de USDC-A se incrementó de 2% a 4%
- La Tarifa de Estabilidad de USDC-B se incrementó de 48% a 50%
- La Tarifa de Estabilidad de BAT-A se incrementó de 2% a 4%
- La Tarifa de Estabilidad de WBTC-A se incrementó de 2% a 4%
- La Tarifa de Estabilidad de KNC-A se incrementó de 2% a 4%
- La Tarifa de Estabilidad de ZRX-A se incrementó de 2% a 4%
- La Tarifa de Estabilidad de MANA-A se incrementó de 10% a 12%
- La llave del indicador de Gitcoin ha sido reemplazada en el Oráculo de MANAUSD

### Ciclo de Gobernanza

## Equipos de Dominio

### Smart Contracts

[Los Equipos de trabajo de Dominios y Smart Contracts](https://forum.makerdao.com/t/the-smart-contracts-team-and-domain-work/4173) comienzan una conversación sobre los límites y expectativas del trabajo realizado por el Equipo de Smart Contracts de la Fundación en favor de la comunidad.

#### Evaluaciones del Smart Contract de Tokens

### Riesgos

Actualmente se está trabajando en evaluaciones de colaterales para el ciclo de octubre: Balancer, YFI, PAXG y LEND. Primoz realizó una [publicación](https://forum.makerdao.com/t/wanted-risk-domain-monitoring-tools/4168) de "Se busca ayuda". Llamando a los miembros del equipo de dominios que puedan cubrir otras cosas aparte de evaluaciones de colateral.

## Eventos Actuales

### Compensación de Vaults

La [Encuesta de Aprobación del Plan de Compensación de Vaults](https://vote.makerdao.com/polling-proposal/qmnxitxuc5u4inynq8ekh5vvbgomjzl6fudwzhawbshhgh) termina el martes 22 de Sept. a las 16:00 UTC.
- La opción más votada con un 51.7% de los votos, es de 18% de compensación
- En segundo lugar se encuentra la opción de 0% de compensación con un 47.22% de los votos

¡ Asegúrate de votar y de ser escuchado !

#### Más información

- [V2 del Plan de Compensación de Vaults](https://forum.makerdao.com/t/vault-compensation-plan-v2/3584/112)
- [Hilo de reporte de dueños de Vaults del Martes Negro](https://forum.makerdao.com/t/black-thursday-vault-owners-report-thread/1566)

### Subvenciones de Incorporación de Coalterales

[La subvención de incorporación de colaterales](https://forum.makerdao.com/t/collateral-onboarding-grants/4252) financiará a los miembros de la comunidad interesados en trabajar en la incorporación de colaterales y brindará un incentivo especial para recompensar la colaboración colectiva.

[Esta es la subvención más grande emitida por la Fundación hasta la fecha](https://twitter.com/itsamyjung/status/1307044621026045953?s=20).

[Una Discusión](https://forum.makerdao.com/t/improvements-to-the-collateral-onboarding-framework/4250) sobre las mejoras del Marco de Incorporación de Colaterales ha comenzado, en resumen los cambios propuestos son:

- Suspender el uso de las MIPs 8, 10, 11 y 12 con efecto inmediato.
- Permitir explícitamente que la incorporación de colaterales sea un proceso flexible que pueda ajustarse a las demandas de la realidad.
- Publicar y mantener un documento público con todos los tipos de colaterales listados y darles prioridad de acuerdo a sus riesgos variables y beneficios.
- Proporcionar subvenciones financiadas por la Fundación para la incorporación de colaterales para permitir que la comunidad tome un rol más importante en este proceso.

#### Más información

- [Mejoras al Marco de Incorporación de Colaterales](https://forum.makerdao.com/t/improvements-to-the-collateral-onboarding-framework/4250)
-

### Solicitud de Herramientas de monitoreo de dominio de riesgos

[@Primoz](https://forum.makerdao.com/u/Primoz) publicó esta solicitud de propuestas:

[quote="Primoz, post:1, topic:4168"]
Para tener una comprensión clara del estado actual del ecosistema Maker, necesitamos desarrollar herramientas de monitoreo, específicamente para los usuarios de Vaults, la liquidez de DAI y el panorama competitivo. Esto debería darnos una mejor comprensión de la emisión de DAI y cómo el flujo de DAI entre las AMM y los prestamistas secundarios está afectando la paridad.
[/quote]

#### Más información

- [Se busca: Herraamientas de Monitoreo de Dominio de Riesgos](https://forum.makerdao.com/t/wanted-risk-domain-monitoring-tools/4168)

### Nuevas insignias llegan al foro

Únete a la llamada de Gobernanza y Riesgos del Jueves (9/24) para una presentación de las insignias de MAkerDAO.

Las insignias recompensan a las personas popr participar en MakerDAO de diversas maneras y serán mostradas en el Foro para ayudar a personalizar comunicaciones.


#### Más información

- [Agenda de la llamada de Gobernanza y Riesgos (9/24)](https://forum.makerdao.com/t/agenda-discussion-scientific-governance-and-risk-111-thursday-september-24-16-00-utc/4239/3)

## Estado de la Paridad


- DAI


-


- Volume at around $ million this last week.
- Average VWAP price places Dai at $


- ETH vaults collateralization ratio


-

https://daistats.com/#/ | http://dai.descipher.io/

## Comunidad

### Artículos y pensamientos

* [Cómo los Smart Contracts de Ethereum impulsan a Dai, al Protocolo Maker y a las DeFi](https://blog.makerdao.com/es/como-los-smart-contracts-de-ethereum-impulsan-a-dai-al-protocolo-maker-y-a-las-defi/)
* [Nuestra red: Evento #39 (Part 2)
Coberutra a BAL, MKR, SNX y YFI](https://ournetwork.substack.com/p/our-network-issue-39-part-2)

### Videos and Podcasts

* [Rise of DeFi: Powering the Next Crypto Boom, featuring MakerDAO, Compound Labs, Synthetix, Aave, Delphi Digital](https://podcasts.apple.com/gb/podcast/rise-defi-powering-next-crypto-boom-featuring-makerdao/id1438148082?i=1000491209917)

El Fundador de MakerDAO Rune ChristensenMakerDAO founder Rune Christensen sits in on a panel of DeFi experts hosted by Chain Reaction Host Tom Shaughnessy.

* [Tech Intersect #34](https://techintersectpodcast.com/listen/)

MakerDAO general counsel Brian Avello joins Tonya M. Evans to discuss the role of law in blockchain, cryptocurrency, and DeFi.

### Maker Forum Deep Dai-ve

* [MakerDAO Standard Governance Processes](https://forum.makerdao.com/t/makerdao-standard-governance-processes/4298)

[@LongForWisdom](https://forum.makerdao.com/u/LongForWisdom) lays out an overview of current governance processes, including information about signal requests, declarations of intent, and Maker Improvement Proposals (MIPs).

* [Can MakerDAO offer a better version of the StableCredit Protocol?](https://forum.makerdao.com/t/can-makerdao-offer-a-better-version-of-the-stablecredit-protocol/4184)

[@g_dip](https://forum.makerdao.com/u/g_dip) kicks off a discussion about StableCredit and whether or not aspects of the protocol might be useful to MakerDAO.

[quote="g_dip, post:1, topic:4184"]
While credit systems like MakerDAO serve traditional borrowers that are seeking liquidity on their assets very well, the community has perhaps overlooked whether it is properly serving those who borrow with the *intent of providing liquidity themselves* . I believe Andre’s system has both strengths and weaknesses, and that the Maker Protocol can be the solution to those weaknesses.
[/quote]

* [Using DAI in “blacklisted countries by USA government”, and USDC legal compliance](https://forum.makerdao.com/t/using-dai-in-blacklisted-countries-by-usa-government-and-usdc-legal-compliance/4256)

[@smaugho](https://forum.makerdao.com/u/smaugho) raises important issues over the accessibility of Dai in countries blacklisted by the U.S. government due to the inclusion of USDC in the collateral portfolio of MakerDAO, asking:

[quote="smaugho, post:1, topic:4256"]
Which is the stand of MakerDAO community in front of USA Embargo against countries (including their citizen) like Cuba, and us Cubans which suffer the “bad luck” of have been born in a communist country? Which is the position of the community to support the usage of DAI in Cuba even at the expense of increasing the possibility to have USDC Vaults blocked and who knows which other actions could be taken by the USA government?
[/quote]

### Twitter

- [Tweet of the Week](https://twitter.com/spencernoon/status/1307410220574965768?s=20)

## Meetings and Events

### MakerDAO Open Calls

#### Community Call

- Tuesdays at 16:00 UTC | [Crowdcast](https://www.crowdcast.io/e/the-makerdao-community-12)

#### Community Collateral Onboarding

- Bi-weekly Wednesdays at 17:00 UTC | [Zoom](https://us02web.zoom.us/j/82526996403) - Message [#governance-and-risk](https://chat.makerdao.com/channel/governance-and-risk) for Admission
- [Introduction](https://forum.makerdao.com/t/collateral-onboarding-call-bi-weekly-on-wednesday-at-17-00-utc-19-00-cet-10am-pst/3614)
- [Agenda](https://forum.makerdao.com/t/agenda-discussion-collateral-onboarding-call-9-wednesday-september-23-17-00-utc/4227) for September 23: Stani from Aave will present LEND and Tyler Winkolvoss from Gemini will present GUSD

#### Governance & Risk

- Thursdays at 16:00 UTC | [Zoom](https://zoom.us/j/697074715)
- Message [#governance-and-risk](https://chat.makerdao.com/channel/governance-and-risk) for Admission
- [Agenda](https://forum.makerdao.com/t/agenda-discussion-scientific-governance-and-risk-111-thursday-september-24-16-00-utc/4239) | [Dial-in call link](https://zoom.us/) | [Calendar](https://calendar.google.com/calendar/embed?src=[e-mail]&ctz=America/Los_Angeles)
- [Archives](https://community-development.makerdao.com/governance/governance-and-risk-meetings)
- [Contributing](https://forum.makerdao.com/c/governance/gnr/8)

### Community Events

- Sept 30 [Stable Coins Demystified: The Why, How, and Where](https://www.eventbrite.de/e/stable-coins-demystified-the-why-how-and-where-tickets-112754975166)
- Oct 1 [Blockchain Education in Africa](https://www.crowdcast.io/e/BlockchainAfrica/register)

### Hackathons

* Sept 15-30 [Hack the Rainbow](https://near.org/rainbow/)
* Oct 2-20 [ETHOnline](https://www.ethonline.org/)

## Reference Links

Discuss and debate Maker governance in the [Forum]() and over [Maker Chat](https://chat.makerdao.com/)

Propose technical changes, poll, and vote in the [Governance Portal](https://makerdao.com/en/governance)

Learn more about the Maker protocol in our [Documentation](https://docs.makerdao.com/)

### Have Feedback?

We value your input! Post in the [forum](https://forum.makerdao.com/), take our [survey](https://forms.gle/Z2QAgywU2Sesm7Vy6), or join us in the [Community-Development](https://chat.makerdao.com/channel/community-development) channel to let us know what you want to see.

*Disclaimer: This update is assembled by a group of contributing members in the MakerDAO community. This does and should not serve as financial advice or an inducement to vote in any specific way. This update is purely for informative and for communications purposes only.*