<style>
h1 {
color: brown;
}
th, td {
margin: 0 auto !important;
border: 3px solid black !important;
table-layout: fixed !important;
width: 25% !important;
}
.info {
color: #CC4444;
}
.dangerous {
color: red;
}
.image {
margin: 0 auto;
display: flex !important;
}
.text-center {
text-align: center !important;
display: flex !important;
align-items: center !important;
justify-content: center !important;
}
</style>

# 日本將棋規則與棋駒走法

<center>最新將棋教學已轉移至<a href="https://komasoup.asobigoma.com/" target="_blank">社長の將棋駒湯</a>，HackMD 的將棋筆記不會再更新</center>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>

歡迎大家來到第一篇。
本篇旨在：**完全零經驗者**也能認識日本將棋、了解最基本規則

## 名稱
首先，「將棋」到底怎麼唸呢？ &nbsp;&nbsp;我們來看看不同語言如何唸吧
> - 日文：将棋(しょうぎ)
> - 英文：Shogi / Japanese Chess
> - 中文：將棋
> 1. (ㄐㄧㄤ ㄑㄧˊ )： 為了不跟**象棋**搞混，因此唸一聲。
> 2. (ㄐㄧㄤˋ ㄑㄧˊ)： 大多數台灣人這樣唸，作者也不知道為甚麼。
> :::info
> :bulb:**小撇步**：擔心因為不知道將棋怎麼唸而讓別人以為你不懂裝懂？
> <span class="info text-info">&nbsp;中文兩種其實沒有對錯，有疑慮的話，建議唸日文:thumbsup:<span>
> :::

## 初始配置

我們來看一下將棋初始盤面長得如何吧

<img class="image" src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/initial.png" width="400" id="initial-img">

<span class="text-center">*將棋初始盤面*</span>

還不用知道每個棋駒是甚麼，這裡只要先大致對將棋有個初步的認識即可。

在日本將棋裡，每個玩家有20枚棋駒，由先手開始下一手[^noun0]，再換後手，輪流下棋，
目標為吃掉對方的王將[^noun1]
詳細分出勝負的更多規則，會在後面陸續說明。

## 棋駒

棋駒總共有8種，加上升級後的有14種。 :arrow_right:升級規則請看<a href="https://hackmd.io/@CrossingVoid/Hy087egf2" target="_self">這裡</a>:arrow_left:
棋駒呈現五角形，像這樣：☗
棋駒**無顏色區分**，使用五角形尖端判斷所屬

:::info
:bulb: **小撇步**：判斷所屬
<span class="info text-info">&nbsp;說是用尖端判斷所屬感覺很複雜，其實只要棋駒上的文字判斷就好了
&nbsp;字是正的就是我方棋駒；反的就是對方的，真簡單！:100:</span>

| 我方 | 敵方 |
| :--------: | :--------: |
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kyo-2.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kyo-2-rev.png"> |

:::
棋子有分正反面，意義不同

| 表(おもて) | 裏(うら) |
| :---: | :---: |
| 正面，為**未升級**的棋子 | 反面，為**升級後**的棋子|

:::success
:information_source: **小知識**
在日本將棋裡，不同的棋駒有不同的大小、厚度
主要來說，越重要、價值越高的棋駒就會越大、越厚
從上面[初始盤面](#initial-img)圖片，應該能看出**玉**明顯比**步**大吧！

| 玉(王) | 飛、角 | 金、銀 | 桂 | 香 | 步 |
| :----: | :----: | :----: | :----: | :----: |:----: |
| 最大 | 大 | 中 | 中偏小 | 小 | 最小 |

--------------------------------------------------------

實際會有以下之處有差異:arrow_down:
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/size-different.jpg" width="200">

> *來源：`http://kijishi.html.xdomain.jp/komanosize.htm`*

更多詳細資料請參考：http://kijishi.html.xdomain.jp/komanosize.htm

--------------------------------------------------------
日本將棋受日本文化影響，繼承了日本藝術之美也體現日本人獨見的堅持
在將棋中，因為棋駒呈五角形，依照特殊排法可以排成完美的圓形：

<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/perfect-circle.jpg"
width="300" class="image">
:::

---------------------------------------------------------

## 棋駒走法

終於要來介紹各式棋駒了，在這邊先教**未升級**棋駒的走法

| 一字駒圖片 | 二字駒圖片 | 名稱 | 走法 |
| :--------: | :--------: | -------- | :--------: |
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/fu-1.png">| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/fu-2.png"> | **日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;歩兵(ふひょう)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;歩(ふ)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;步兵<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;步<br>| 往前面一格<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/fu.png" width="150" height="150">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kyo-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kyo-2.png"> | **日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;香車(きょうしゃ)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;香(きょう)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;香車<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;香<br>| 往前面∞格<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/kyo.png" width="150" height="150">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kei-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kei-2.png"> | **日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;桂馬(けいま)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;桂(けい)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;桂馬<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;桂<br>| 往前面走日字形<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/kei.png" width="150" height="150">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/gin-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/gin-2.png"> | **日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;銀将(ぎんしょう)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;銀(ぎん)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;銀將<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;銀<br>| 往斜前、斜後以及正上方一格<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/gin.png" width="150" height="150">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kin-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kin-2.png"> | **日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;金将(きんしょう)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;金(きん)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;金將<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;金<br>| 往斜前以及上、下、左、右一格<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/kin.png" width="150" height="150"> |
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kaku-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/kaku-2.png"> | **日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;角行(かくぎょう)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;角(かく)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;角行(ㄒㄧㄥˊ)<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;角<br>| 往斜前、斜後∞格<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/kaku.png" width="150" height="150">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/hi-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/hi-2.png"> | **日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;飛車(ひしゃ)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;飛(ひ)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;飛車<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;飛<br>| 往上、下、左、右∞格<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/hi.png" width="150" height="150">|
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/gyoku-1.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/piece/gyoku-2.png"> | **日文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;玉将(ぎょくしょう)<br>**日文縮寫**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;玉(ぎょく)<br>**中文**<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;玉將<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;玉<br>| 九宮格走法<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/gyoku.png" width="150" height="150">|

:::success
:information_source: **小知識**
1. 步兵(pawn)：只能往前，不能後退，也不能往側邊移動
2. 香車(lance)：相當於只能往上的車，一出動就**不能後退**，請注意！
3. 桂馬(knight)：相當於馬或騎士，但只能往**前面**的日字形兩格行走，
<span class="dangerous">是唯一一種可以跨過其他棋駒的棋</span>，像角行或飛車則不能跨越棋駒
也是一出動就**不能後退**，請注意！
:::warning
:warning:甚麼是日字形行走呢？
&nbsp;對於沒下過象棋、西洋棋等棋類的朋友，這邊補充一下**日字形行走**<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/kei.png" class="image"><br>桂馬走法標準來說是**往上兩格後左或右邊的格子**<br>但這樣複雜且不易理解，於是用中文字「日」來代表。<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/kei-nichi.png" class="image" width="180"><br>注意桂馬只有**兩個**日字可移動，可以從下面圖片了解<br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/kei-only-two.png" width="244" class="image"><hr>:warning:桂馬會不會有**拐馬腳**問題呢？<br>答案是：沒有，桂馬只要在走法的那兩個格子可以移動就行<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/kei-no-jama.png" width="244" class="image">

4. 銀將(silver)：<span class="dangerous">初學者很容易忘記走法的棋子</span>，有人用**星星**或**火柴人**來記<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/gin-star.png" width="500" class="image"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/gin-person.png" width="500" class="image"><br>
5. 金將(gold)：<span class="dangerous">初學者很容易忘記走法的棋子</span>，有人用 **「甲」字** 或**樹**來記<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/kin-char.png" width="500" class="image"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/kin-tree.png" width="500" class="image"><span class="text-center">*別問我這是甚麼樹*</span><br><hr>

:::warning
:warning: 銀將金將比對

| 銀將 | 金將 |
| :--------: | :--------: |
| <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/gin.png"> | <img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/movement/kin.png"> |

可以想像成他們都是**九宮格**但被挖掉了部分格子。<br>
❗ ==有人發現出他們除了前面三格都能走，後面是互補的嗎？== ❗<hr>
剛開始記不起來沒關係，實際下棋就會被強迫背起來了！ ~~甚麼鼓勵法~~ <br>
你以為你銀將金將走法背得很熟了？
:::spoiler 實際局面
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/kingin.png"><span class="text-center">~~*果然還是西洋棋好玩*~~</span><hr>
:::

6. 角行(bishop)：相當於主教，走斜線，不能越過其他棋子<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/kaku-no-jump.png">
7. 飛車(rook)：相當於車或城堡，走直、橫線，不能越過其他棋子<br><br><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/additional/hi-no-jump.png">
8. 玉將(king)：相當於將帥或國王，被捕獲的一方及輸掉比賽

:::warning
:warning: **小注意**
在將棋中，任意棋駒的走法裡，存在同一方棋駒時，<span class="dangerous">不能重疊</span>
若是敵方的棋駒則可以將它<span class="dangerous">吃掉，放入駒台</span> (駒台請參考<a href="https://hackmd.io/h_3g8VlYT0asHoCa84yM0A" target="_self">基本棋具認識與常見名詞介紹篇</a>)
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/concept/eat.png" class="image" width="500"><span class="text-center">*金將在這裡有六格可以走<br>其中有四格可以走(吃步兵、吃桂馬、吃香車、走到無其他棋駒之處)<br>有兩格不能走(重疊我方銀將、重疊我方銀將)*</span>
在將棋中，棋駒沒有階級之分，即使是步兵也可以吃掉飛車
<img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/concept/no-level-1.png" width="330"><img src="https://raw.githubusercontent.com/Crossing-Void/Shogi-notes/main/1.shogi-move/concept/no-level-2.png" width="330"><span class="text-center">*步兵吃掉飛車，將飛車放入駒台*</span>

[^noun0]: 一手： 一手(いって)，與西洋棋、象棋不一樣，將棋其中一方下了一步即稱之為一手<br>
**西洋棋、象棋**：雙方各下一步為一個回合，一回合等於兩手
**將棋**&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;：其中一方下一步為一手，兩手為一個回合

[^noun1]: 王將：在日本將棋裡一方為**王將**，另一方則持有**玉將**
其棋駒效力完全相同，但有些微意義不同，詳細請看豆知識篇