# Free Software, Free Society 第三版書籍與網頁對應
英文原版 PDF：https://www.gnu.org/doc/fsfs3-hardcover.pdf
> [name=Jeff Huang]以下中文均指臺灣使用之繁體中文，簡體中文並未計算在內
> [name=Jeff Huang]https://www.gnu.org/software/gnun/reports/report-zh-tw.html
> [name= Jeff Huang]項目後有 Task 編號者為已遞交 .po 檔翻譯，但尚未有人 review 過的文章
> [name= Jeff Huang]目前英文版文章大部份應該都是使用 CC BY-ND 4.0 國際版授權條款
## Part I: The GNU Project and Free Software
1. What Is Free Software? [中文](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.en.html)
2. The GNU Project [中文](https://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/gnu/thegnuproject.en.html)
3. The Initial Announcement of the GNU Operating System 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/gnu/initial-announcement.en.html) [Task #15222](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15222)
4. Free Software Is Even More Important Now 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/free-software-even-more-important.en.html) [Task #15199](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15199)
5. Why Schools Should Exclusively Use Free Software [中文](https://www.gnu.org/education/edu-schools.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/education/edu-schools.en.html)
6. Measures Governments Can Use to Promote Free Software [中文](https://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.en.html)
7. Why Free Software Needs Free Documentation [中文](https://www.gnu.org/philosophy/free-doc.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/free-doc.en.html)
8. Selling Free Software [中文](https://www.gnu.org/philosophy/selling.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/selling.en.html)
9. Free Hardware and Free Hardware Designs 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/free-hardware-designs.en.html) [Task #15213](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15213)
10. Applying the Free Software Criteria 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/applying-free-sw-criteria.en.html) [Task #15203](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15203)
## Part II:What’s in a Name?
11. What’s in a Name? [中文](https://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/gnu/why-gnu-linux.en.html)
12. Linux and the GNU System [中文](https://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.en.html)
> [name=Jeff Huang]這個網頁的翻譯與版本好像有點老，需要再校對
13. Categories of Free and Nonfree Software [中文](https://www.gnu.org/philosophy/categories.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/categories.en.html)
14. Why Open Source Misses the Point of Free Software 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.en.html) [Task #15232](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15232)
15. Did You Say “Intellectual Property”? It’s a Seductive Mirage 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/not-ipr.en.html) [Task #15239](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15239)
16. Why Call It the Swindle? [中文](https://www.gnu.org/philosophy/why-call-it-the-swindle.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/why-call-it-the-swindle.en.html)
17. Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.en.html) [Task #15186](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15186)
## Part III: Copyright and Injustice
18. The Right to Read [中文](https://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.en.html)
19. Misinterpreting Copyright—A Series of Errors 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/misinterpreting-copyright.en.html)
20. Science Must Push Copyright Aside [中文](https://www.gnu.org/philosophy/push-copyright-aside.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/push-copyright-aside.en.html)
21. Copyright vs. Community in the Age of Computer Networks 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/copyright-versus-community.en.html)
## Part IV: Software Patents: Danger to Programmers
22. Software Patents and Literary Patents 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/software-literary-patents.en.html)
23. The Danger of Software Patents [中文](https://www.gnu.org/philosophy/danger-of-software-patents.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/danger-of-software-patents.en.html)
24. Giving the Software Field Protection from Patents 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/limit-patent-effect.en.html)
## Part V: Free Software Licensing
25. Introduction to the Licenses
> [name=Jeff Huang]找不到網頁Orz
26. How to Choose a License for Your Own Work [中文](https://www.gnu.org/licenses/license-recommendations.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/licenses/license-recommendations.en.html)
27. The X Window System Trap [中文](https://www.gnu.org/philosophy/x.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/x.en.html)
28. Programs Must Not Limit the Freedom to Run Them [中文](https://www.gnu.org/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.en.html)
29. What Is Copyleft? [中文](https://www.gnu.org/licenses/copyleft.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/licenses/copyleft.en.html)
30. Why Copyleft? [中文](https://www.gnu.org/philosophy/why-copyleft.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/why-copyleft.en.html)
31. Copyleft: Pragmatic Idealism 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/pragmatic.en.html) [Task #15240](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15240)
32. The GNU General Public License [中文](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html)
33. Why Upgrade to GPLv3 [中文](https://www.gnu.org/licenses/rms-why-gplv3.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/licenses/rms-why-gplv3.en.html)
34. The GNU Lesser General Public License [中文](http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.en.html)
35. GNU Free Documentation License [中文](https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.en.html)
36. On Selling Exceptions to the GNU GPL 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/selling-exceptions.en.html)
## Part VI: Traps and Challenges
37. Can You Trust Your Computer? [中文](https://www.gnu.org/philosophy/can-you-trust.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/can-you-trust.en.html)
38. The JavaScript Trap 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/javascript-trap.en.html) [Task #15246](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15246)
39. Releasing Free Software If You Work at a University [中文](https://www.gnu.org/philosophy/university.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/university.en.html)
40. Nonfree DRM’d Games on GNU/Linux: Good or Bad? [中文](https://www.gnu.org/philosophy/nonfree-games.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/nonfree-games.en.html)
41. The Danger of E-Books [中文](https://www.gnu.org/philosophy/the-danger-of-ebooks.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/the-danger-of-ebooks.en.html)
42. E-books Must Increase Our Freedom, Not Decrease It [中文](https://www.gnu.org/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.en.html)
43. Who Does That Server Really Serve? 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/who-does-that-server-really-serve.en.html) [Task #15274](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15274)
## Part VII: Value Community and Your Freedom
44. Avoiding Ruinous Compromises 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/compromise.en.html) [Task #15256](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15256)
45. Overcoming Social Inertia [中文](https://www.gnu.org/philosophy/social-inertia.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/social-inertia.en.html)
46. Freedom or Power? [中文](https://www.gnu.org/philosophy/freedom-or-power.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/freedom-or-power.en.html)
47. Imperfection Is Not the Same as Oppression [中文](https://www.gnu.org/philosophy/imperfection-isnt-oppression.zh-tw.html) [英文](https://www.gnu.org/philosophy/imperfection-isnt-oppression.en.html)
48. How Much Surveillance Can Democracy Withstand? 中文（尚無） [英文](https://www.gnu.org/philosophy/surveillance-vs-democracy.en.html) [Task #15264](https://savannah.gnu.org/task/index.php?15264)

* A: A Note on Software
* B: Translations of “Free Software” and “Gratis Software”
* C: The Free Software Song