#10【ラジオQtama】アニメ『』を語る！【Vtuber/久遠たま】

tags: 即時翻譯

直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=ZHbvVL-3QPc

• 為了速度基本上不選字
• 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
• 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
• 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
• 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
• 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
  –
  (上一集字幕已上架 可以去看看)
  (辛苦了 有即時翻譯會寫推特 @alubto 會做字幕)
  嚇嚇週見 再見再見喔
  那麼差不多想要結束了 以上是qtama電台
  聲優也是 不討厭青春類型的話 請去看看
  去看可愛的 看到最新一集 可愛的女生
  卡巴迪有個很可愛的學妹來了 可愛的 去看到最新一集
  還想再聊卡巴迪 大家有去看嗎 一定沒看吧
  這次看了 12 部左右
  有認真的部分 但也有很棒的地方
  對 我推薦刮鬍子JK 我以為是ヲタ恋那種搞笑 是比較認真的
  不只電台 遊戲中也會聊 唱歌直播中也會聊 跟平常一樣
  今天還想念信 沒念完的兩週後念 真的謝謝支持
  是來信可能不構
  這季的動畫聊玩還有很多舊作 所已 每周做動畫的話題也夠
  你講什麼的感覺 你就動畫宅 想聊的動畫很多
  想聊的動畫 本來覺得兩週一次有辦法嗎
  很多說錯了抱歉 格兩週野十次了 過真快
  (固定)
  電台隔週五播出
  已經十次了 好快
  好險 那麼 電台第幾次啊 第十次覺得如何

以上是 tama information 謝謝
第一次有這個長的infomation
我也學了新歌 等一下開待機葉面
明、後天的直播 明天玩APEX 後天是定期唱歌 那個時候也會有公告請看到最後
我還會再加油 拜託大家了
完成還要一點時間 請大家再等一下
CF 的內容執行中
久遠毛巾沒有賣 是說去委託的那間公司買毛巾的話 說我這邊看到的會打折
那我收起來
已經人聽了 謝謝
fanbox會有限定日記、錄音等等
今天影片介紹也會寫
請去看看
然後 官方 fanbox 開始了

這是 CF 限定的非賣品
這個不是我的毛巾 是那間公司的毛巾
大家去那邊定有打折 只要說看直播去的 有問題可以用 Line 問他們
毛巾是 (某公司)做的
這個毛巾 我介紹一下
這是限定的圖
然後聲音的部分是信件 請再稍等
海外 3 週左右寄到
還有簽名 這個會根據大家支援的方案
然後 たま鑰匙圈 這個是非賣品的初期限定
周邊第一個 たま毛巾 這個新畫的圖
簽名手牽很努力 請期待
12 CF 的久等了
有照片 放照片
久等了 CF 的簽名回饋 寄出…中
來公告 首先
有玩新的遊新 符雯工廠
上週有什麼直播的話 跟平常一樣定期唱歌直播 沒特別 可以去看看
在官方booth 商店
首先 週邊和錄音 四月的錄音在五月開賣 有這個
等等 我準備一下 我現在十個視窗整理一下 有準備了
(固定)
最後一個單元 たまinformation
進入下一個單元
那麼 謝謝 這週的一首歌是這個
請去聽完整版
這個是 上次的定期直播唱過 也唱了群青 請去聽看看
今天是電台 只唱到這邊
根本家不同的唱法 能感受到靈魂
也有聽may'n 的 那個我超推 超帥
這個 我學起來的時吼ˋ當然有廳本家
這個有名 知道的人很多 希望可以聽梯看
真的很難 但可以獲得元氣
那麼 上周唱過了 動畫 beasters 的歌
有唱就可以放 幫到了
這個我上周有唱 所以一邊放一邊說
YOASOBI 的 怪物
好的 這週推薦的歌是這個
(固定)
是這個 聽了這個 這週也加油吧
好的 那麼接著下個單元

以上是我想聊動畫的單元 謝謝
推薦給喜歡這種的人
有伴唱想唱 喜歡歌 喜歡戰鬥作品 畫面棒
方塊可以變成各種載具
對 比方塊 雄比較可愛 但那樣會什麼都不能做
地酒話也有唱歌 上上週的唱歌直播我有唱OP
歌很棒
有那樣的角色
まつもと可愛 一開始是熊熊
可以繼續看下去
可能有人看了前兩話 不知道是怎樣的故事
感覺跟たま有點關聯 這樣被吸引
我的使命是唱歌讓大家幸福 那個ai 唱歌的感覺
vivy世界觀不太一樣 故事比較沉重 但不只是沉重 友會被吸引的地方 會繼續看下去
所以覺得vivy不錯
戰機絕唱、超時空要塞那些 有戰鬥有唱歌的動畫我很喜歡
還有歌好
看了幾話之後 覺得故事很深 然後會想知道下集後續
一開始這個感覺沒那麼有人氣 有看到情報
唱歌的時候也講到這個 終於聊到了
對 這個上次其實就想聊了
vivy
久等了 今天要聊的是這個
好的 (固定)
這個久等了 久遠たま想聊動畫
那麼下個單元

謝謝
那麼 今天信念到這邊
對 一直留級 希望還可以再去夏コミ
我 "私がモテてどうすんだ" 這個作品 裡面帶人去コミケ 超讚
這個夏天是線上的嗎
有線上comiket 嗎 想去
3年前中學生嗎 中學生有趣
18 是兩年前 也是JK
對啊 JK的時代去的 嗯嗯對 三年前也是JK
不輸給熱天 去了
有很多可愛的coser 有週邊 幸福
我有去還可以辦的最後一次 幸福
去年今年沒有 更之前 對去年 嚇死了 以為我去幻覺的
不是最近的事情 滿久之前
我剛剛說什麼 我有去夏コミ 我記得超熱 幾乎要中暑
誒 因為 去年 前年都沒有 在那之前…
對吧對吧 啊 沒人
夏コミ (夏天 comiket)
大家應該只有這個 一起說 來吧
問題是問線天想做什麼
但這個 從名字感覺跟早餐搭
該說會被逮捕嗎
對我永遠 19 所以永遠不會有
PS たま還不能喝酒? 我期待喝酒直播
請去吃看看
第一次買需要勇氣
這個很好吃 網路上點要很貴的手續費
少女戰車咖啡一樓有賣的…
那邊不但是少女戰車的聖地
每天露營都去大洗泡溫泉
我想去露營
快夏天了 夏天想做什麼 去海邊嗎 看煙火嗎
匿名

對啊 那麼 下一封信吧
我愛你謝謝 i love you
我沒說過博多腔 真的很神奇的信 開心
我超喜歡たま子 謝謝
他這樣寫 抱歉 抱歉
其實 「我喜歡上たま子了 怎麼辦 我超喜歡たま子」 (方言)
對不起 對不起 對不起
這個麻煩了
「(台詞把たま子換成たま)」
那麼たま子
這個是給たま的題目啊 我以為是給たま子的
懲罰遊戲: 說這個
可能一輩子不知道了
用其他方式 twitter 會知道身分
這個題目被遮掉了不知道
他說把可能是淡不是的答案放進去了

真的很有可能
(這種即時翻譯無法)
其他只是把食材的名字換掉而已
正解 第一題:B 第二題:
我選d 五等分
沒被 OO 採用的動畫
那我選我喜歡的 五等分的新娘
我覺得這個動畫的我會知道 但是題目被召吊了
a1) b. re:zero 阿松 © 少女戰車 (d) 五等分
OOO沒被採用的動畫是
難道你寫了敏感字
重要的題目被棉花糖遮掉了
問題二

我也… マキネッタ 我選 d
大家回答很分散呢
裡面其中一個是 其他是假的
這不是給たま玩的
(抱歉…)
… (a) (b) (d)
這個語尾 是博多槍嗎
規則: 全部兩題 兩個錯一個就懲罰遊戲
他這樣說
大家可以解開這個美乃滋濃的謎嗎
今天我是來丟挑戰書的
外表明太子 … 名字叫 山田
(柯南開頭台詞)
醒來變成明太子
我看たま的直播 收到忘記光線
沒筆名 匿名
這個很長 來吧

今天收到很多 可能念不玩
在那之後一直沒吃 想跟杏去迪士尼、吃鯛魚燒 做了跟到家報告
對 一直想去 想吃的東西的話 什麼呢 鯛魚燒吧
當然不是一個人去 根杏去
不是昭和JK 想玩設施
JK喜歡迪士尼 我真的超喜歡迪士尼樂園 想趕快去
其實有想去的地方 現在最想去的地方的話 迪士尼樂園吧
但即時沒有 我也關了十幾年了'
基本上宅在家 也是因為現在的關係
我平常不去的地方…我只有去學校跟tama world
冰淇淋很棒啊 聽說北海道的很好吃
有什麼想去想吃的 請告訴我們
很大、可以看很遠 冰淇淋好吃 這美食文
我現在在北海道 (大概回來了)
這個是上上週 三個人很有默契
昨天是光るなら影片的公開

今天很多 快速念 不是跟蹤狂
首先是第一封信
我從虛擬世界去就是了
所以 能去絕對想去 大家也是 撐過這個時期 一起去聖地巡禮吧
應該還有更多 聖地巡禮是啊宅的嗜好
總有一天 想去
桐人家在哪啊 川越那邊 想去
有機會能去的話想去
sao 那個御茶ノ水的醫院 不知道是不是真的有就是 但想去
lovelive 那個神社也是
七里ヶ浜? 絕對想去 可以去的時候想去
青春豬頭也有真實取景(江之島那一帶) 會想去呢 青春的地方
真的 禁書系列也是
還有 桐人他家的場景也是
青春豬頭的也想去巡禮 但是 還沒去過
啊 沒BGM了
ラブライブ 那麼神社想去有趣
可能有更多 確實有的是一個
我做過一個地方的
搞不好可以做SAO的
たま有聖地巡禮過嗎 有想去的嗎
可以拍AR跟腳色拍照等等
動畫雖然是虛構的 場景是真的很多
最近聖地巡禮 (青春ブタ…
首先是りこ的來信
上週還沒念到的先
來唸吧 謝謝很多來信
(固定)
第一個單元是這個 ふつおた (普通來信) 爆音
好的 那麼 首先第一個單元

所以 最後還有是宣布 今天早點開始 那麼節目開始吧
那麼 每次開頭都說了很多 今天比較短 讓念信比較長
謝謝大家踴躍來信
今天收到很多信 應該唸不完 念不完的部分下下週念
可以期待一下
我在唱歌直播說的 大概可以猜到會是那部動畫
可以最當動畫宅的一天 今天要聊什麼動畫想很久 最近的推特之類的
我等這天很期待 因為 聊天直拜以外 說最剁動畫就是這個了
那麼 兩週不見大家好
(固定開頭)
我是久遠たま
哈囉 大家好 歡迎來到tama world