alicemillour
    • Create new note
    • Create a note from template
      • Sharing URL Link copied
      • /edit
      • View mode
        • Edit mode
        • View mode
        • Book mode
        • Slide mode
        Edit mode View mode Book mode Slide mode
      • Customize slides
      • Note Permission
      • Read
        • Only me
        • Signed-in users
        • Everyone
        Only me Signed-in users Everyone
      • Write
        • Only me
        • Signed-in users
        • Everyone
        Only me Signed-in users Everyone
      • Engagement control Commenting, Suggest edit, Emoji Reply
    • Invite by email
      Invitee

      This note has no invitees

    • Publish Note

      Share your work with the world Congratulations! 🎉 Your note is out in the world Publish Note No publishing access yet

      Your note will be visible on your profile and discoverable by anyone.
      Your note is now live.
      This note is visible on your profile and discoverable online.
      Everyone on the web can find and read all notes of this public team.

      Your account was recently created. Publishing will be available soon, allowing you to share notes on your public page and in search results.

      Your team account was recently created. Publishing will be available soon, allowing you to share notes on your public page and in search results.

      Explore these features while you wait
      Complete general settings
      Bookmark and like published notes
      Write a few more notes
      Complete general settings
      Write a few more notes
      See published notes
      Unpublish note
      Please check the box to agree to the Community Guidelines.
      View profile
    • Commenting
      Permission
      Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    • Enable
    • Permission
      • Forbidden
      • Owners
      • Signed-in users
      • Everyone
    • Suggest edit
      Permission
      Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    • Enable
    • Permission
      • Forbidden
      • Owners
      • Signed-in users
    • Emoji Reply
    • Enable
    • Versions and GitHub Sync
    • Note settings
    • Note Insights New
    • Engagement control
    • Make a copy
    • Transfer ownership
    • Delete this note
    • Save as template
    • Insert from template
    • Import from
      • Dropbox
      • Google Drive
      • Gist
      • Clipboard
    • Export to
      • Dropbox
      • Google Drive
      • Gist
    • Download
      • Markdown
      • HTML
      • Raw HTML
Menu Note settings Note Insights Versions and GitHub Sync Sharing URL Create Help
Create Create new note Create a note from template
Menu
Options
Engagement control Make a copy Transfer ownership Delete this note
Import from
Dropbox Google Drive Gist Clipboard
Export to
Dropbox Google Drive Gist
Download
Markdown HTML Raw HTML
Back
Sharing URL Link copied
/edit
View mode
  • Edit mode
  • View mode
  • Book mode
  • Slide mode
Edit mode View mode Book mode Slide mode
Customize slides
Note Permission
Read
Only me
  • Only me
  • Signed-in users
  • Everyone
Only me Signed-in users Everyone
Write
Only me
  • Only me
  • Signed-in users
  • Everyone
Only me Signed-in users Everyone
Engagement control Commenting, Suggest edit, Emoji Reply
  • Invite by email
    Invitee

    This note has no invitees

  • Publish Note

    Share your work with the world Congratulations! 🎉 Your note is out in the world Publish Note No publishing access yet

    Your note will be visible on your profile and discoverable by anyone.
    Your note is now live.
    This note is visible on your profile and discoverable online.
    Everyone on the web can find and read all notes of this public team.

    Your account was recently created. Publishing will be available soon, allowing you to share notes on your public page and in search results.

    Your team account was recently created. Publishing will be available soon, allowing you to share notes on your public page and in search results.

    Explore these features while you wait
    Complete general settings
    Bookmark and like published notes
    Write a few more notes
    Complete general settings
    Write a few more notes
    See published notes
    Unpublish note
    Please check the box to agree to the Community Guidelines.
    View profile
    Engagement control
    Commenting
    Permission
    Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    Enable
    Permission
    • Forbidden
    • Owners
    • Signed-in users
    • Everyone
    Suggest edit
    Permission
    Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    Enable
    Permission
    • Forbidden
    • Owners
    • Signed-in users
    Emoji Reply
    Enable
    Import from Dropbox Google Drive Gist Clipboard
       Owned this note    Owned this note      
    Published Linked with GitHub
    • Any changes
      Be notified of any changes
    • Mention me
      Be notified of mention me
    • Unsubscribe
    # TP3 : IDL_06 Language identification **Prérequis** : - gestion des chaînes de caractères - listes et dictionnaires - ouverture et fermeture de fichiers. **Objectifs** : - traitement de gros corpus - factorisation des traitements - évaluation des modèles **Vous devez récupérer les fichiers mis à disposition sur le moodle (Semaine 3 > Fichiers TP3).** :::success Ce TP s'attaque à une tâche de classification "en langue" de documents (textes). L'objectif est d'identifer correctement la langue d'un texte. **Nous utiliserons trois méthodes ici :** 1. modèle de langue simple granularité mot 2. modèle de langue simple granularité n-gram de caractères 3. entraînement d'un classifieur supervisé ::: Vous disposez d'un corpus parallèle multilingue de 22 langues. Pour chaque langue le corpus a été séparé en un jeu d'entraînement (*train*) et de test (*test*). Le code suivant vous permet d'afficher chaque fichier et ses caractéristiques : ```python import glob liste_fichiers = glob.glob("corpus_multi/*/*/*") for chemin in liste_fichiers : print(chemin) print(chemin.split("/")) ``` par exemple, pour un des fichiers de ==test== du corpus de l'anglais : ` [’corpus_multi’, ’en’, ’test’, ’2009−10−23_celexIP−09−1574.en.html ’] ` :::info Notez que la manière dont ont été structurés les fichiers présente ici un intérêt : on exploite directement la structure hiérarchique pour extraire pour chaque document des caractéristiques propres (langue et type). ::: ## Exercice 1 : créer un modèle de langue 1. En prenant exemple sur `files_list`, créez deux variables `train_files_list` et `test_files_list` contenant respectivement les fichiers de train et de test de l'ensemble du corpus. Combien y a-t-il de fichiers de chaque type ? ==On utilise dans cette section uniquement les fichiers du jeu de données `appr` pour chaque langue.== 2. Implémentez la fonction `read_file` qui prend en argument un `chemin` et qui renvoie la chaîne de caractères correspondant au contenu du fichier pointé par le chemin. 3. Implémentez la fonction `language_wc` (`wc` pour *word count*, ou `language_dict`) qui prend pour argument une liste de fichiers, et qui renvoie un dictionnaire dont les clés sont les langues `l` et dont les valeurs sont des dictionnaires associant à chaque mot rencontré dans le corpus d'apprentissage de la langue `l` son effectif. En guise d'approximation, on utilisera ici la fonction `split()` pour tokéniser tous les langages. :::info **Résultat attendu :** (lt = lithuanien) ``` {'lt': {'IP/09/': 1, '1197': 1, 'Briuselis,': 1, '2009': 3, 'm.': 6, 'liepos': 1, '28': 3, 'd.': 3, 'Antimonopolinė': 1, 'politika.': 1, 'Komisija': 7, 'pradeda': 1, 'viešąsias': 1, 'konsultacijas': 1, 'dėl': 8 ... ``` ::: 4. Implémentez la fonction `create_lmodels_wc` qui prend en paramètre le dictionnaire d'effectifs par langue créé précédemment, et qui renvoie un dictionnaire qui à chaque langue `l` associe la liste des 10 mots les plus fréquents dans cette langue. Stockez le dictionnaire renvoyé dans une variable `lmodels_wc`. :::info **Résultat attendu :** ``` {'lt': ['y.', 'yra', 'platinimo', 'm.', 'taisyklių', 'Komisija', 'į', 'dėl', 'rinkos', 'ir'], ... ``` ::: Sauvegardez ces modèles dans un fichier `models.json` à l'aide de la fonction `dic_to_json(dic, json_file)`. ## Exercice 2 : utiliser le modèle de langue Implémentez-donc la fonction `lpredict` qui prend en argument un fichier de test et qui prédit sa langue : 1. Commencez par calculer les 10 mots les plus fréquents du texte et stockez-les dans une variable `most_frequent_test`. 2. Calculez l'intersection entre cette liste de mots et les 10 mots les plus fréquents associés à chacun des modèles de langue existant (`lg`). Vous pourrez stocker la taille de cette intersection dans une liste `lprediction` en vous inspirant par exemple du code : ```python lprediction = [] for lg, model in lmodels_wc.items(): common_words = set(model).intersection(most_frequent_test) common_wc = len(common_words) lprediction.append([common_wc, lg]) lprediction = sorted(lprediction, reverse=True)[0][1] ``` À ce stade, la prédiction réalisée correspond au premier élément de la liste `lprediction`. ## Exercice 3 : évaluez la méthode Une fois la prédiction établie pour chaque fichier, vous pouvez calculer la performance de votre méthode **par langue** et sur l'ensemble du corpus. Stockez dans une variable `pred_results` (pour *prediction* results) la liste des couples `[language, predicted_language]` pour chacun des fichiers de test. Créez ensuite une fonction `evaluate_wc_model` qui prend en paramètre une liste de liste de résultats `pred_results` et qui renvoie un dictionnaire `results_dic` qui associe à chaque langue le nombre d'identification correctes et incorrectes réalisées par le modèle. Vous pourrez vous inspirer du code suivant : ```python def evaluate(pred_results): correct = 0 for language, predicted_language in pred_results: results_dic.setdefault(langue, {"VP": int(), "FP": int(), "FN": int()}) results_dic.setdefault(langue_pred, {"VP": int(), "FP": int(), "FN": int()}) if langue == langue_pred: results_dic[language]["VP"] += 1 # langue bien détectée correct += 1 # TO FILL return results_dic, correct ``` Parmi les métriques vues en cours, utilisez celles qui vous paraissent les plus adaptées pour procéder à l'évaluation. Vous pourrez créer une nouvelle liste qui pour chaque langue renvoie la valeur obtenue pour chacune des métriques. ## Exercice 4 : et en caractères ? 1. Reprenez le code précédent en utilisant non plus les mots mais les n-grams de caractères : testez avec n allant de 1 à 4. 2. Proposez une comparaison entre les différentes méthodes testées. Vos observations feront l'objet d'un commentaire dans le README associé à votre rendu. ## Exercice 5 : apprentissage Il s’agit ici de vectoriser les exemples et d’entraîner un classifieur à trouver la relation entre le contenu des exemples (souvent regroupés dans une matrice nommée X) et les classes (une liste nommée y). On stocke séparément ces élements pour l’apprentissage (ou train) et le test. L’exemple donné ci-dessous exploite la bibliothèque sklearn (à éventuellement installer via la commande `pip install sklearn`). Comme expliqué en cours, nous exploitons le vectoriseur `CountVectorizer`, les classifieur bayésiens naïfs, ainsi que les rapports de classification. Pour les sous-sections 1, 2 et 3, vous n'avez rien à faire à part comprendre et reproduire le code proposé. Les questions sont dans la section 4. ### 1. Préparation des données Le code ci-dessous stocke les textes (en entrée des classifieurs) et les langues (classe à prédire) dans des structures de données adaptées : ```python from sklearn.feature_extraction.text import CountVectorizer import glob import re texts = {"appr":[], "test":[]} classes= {"appr":[], "test":[]} for path in glob.glob("corpus_multi/*/*/*")[:1500]: _, lg, corpus, filename = re.split("/", path) classes[corpus].append(lg) with open(path, encoding="utf−8") as f: fstring = f.read() texts[corpus].append(fstring) ``` ### 2. Vectorisation données Pour simplifier ici, on utilise les 1 000 caractéristiques (*features*) les plus fréquentes sur tout le corpus (et donc pas les plus fréquentes pour chaque langue). ```python vectorizer = CountVectorizer(max_features=1000) # Pour travailler avec des caractères : analyzer=”char” # spécifier la taille des n−grammes : ngram_range=(min,max)) X_train = vectorizer.fit_transform(texts["appr"]).toarray() X_test = vectorizer.transform(texts["test"]).toarray() y_train = classes["appr"] y_test = classes["test"] ``` X_train correspond à la représentation matricielle des données d'entraînement. Elle est associée à y_train qui correspond à l'étiquetage *de référence* pour ces données là. ### 3. Classification et évaluation La classification se fait ici "simplement" en utilisant la fonction `fit` qui crée le modèle à partir des données d'entraînement puis la fonction `predict` appliquée au corpus de test. L'application du modèle renvoie sa prédiction, la classe la plus probable, sous forme d'un vecteur `y_pred`. ```python from sklearn.naive_bayes import GaussianNB gnb = GaussianNB() # Calcul de la prédiction : y_pred = gnb.fit(X_train, y_train).predict(X_test) # comparaison prédiction et attendu NB_textes = X_test.shape[0] NB_erreurs = (y_test != y_pred).sum() print("Erreurs d’étiquetage sur %d textes : %d" % (NB_textes, NB_erreurs)) ``` ### 4. Faire jouer les paramètres Votre travail consiste à faire varier les paramètres de `CountVectorizer` : - Tester différentes valeurs pour le nombre de caractéristiques : `max_features` - Tester en vectorisant avec des n-grammes de caractères : `analyzer="char"` - Faire varier les valeurs min et max de N : `ngram range=(min,max)` - Quelle est la configuration la plus efficace ? - A votre avis pourquoi ?

    Import from clipboard

    Paste your markdown or webpage here...

    Advanced permission required

    Your current role can only read. Ask the system administrator to acquire write and comment permission.

    This team is disabled

    Sorry, this team is disabled. You can't edit this note.

    This note is locked

    Sorry, only owner can edit this note.

    Reach the limit

    Sorry, you've reached the max length this note can be.
    Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!

    Import from Gist

    Import from Snippet

    or

    Export to Snippet

    Are you sure?

    Do you really want to delete this note?
    All users will lose their connection.

    Create a note from template

    Create a note from template

    Oops...
    This template has been removed or transferred.
    Upgrade
    All
    • All
    • Team
    No template.

    Create a template

    Upgrade

    Delete template

    Do you really want to delete this template?
    Turn this template into a regular note and keep its content, versions, and comments.

    This page need refresh

    You have an incompatible client version.
    Refresh to update.
    New version available!
    See releases notes here
    Refresh to enjoy new features.
    Your user state has changed.
    Refresh to load new user state.

    Sign in

    Forgot password
    or
    Sign in via Facebook Sign in via X(Twitter) Sign in via GitHub Sign in via Dropbox Sign in with Wallet
    Wallet ( )
    Connect another wallet

    New to HackMD? Sign up

    By signing in, you agree to our terms of service.

    Help

    • English
    • 中文
    • Français
    • Deutsch
    • 日本語
    • Español
    • Català
    • Ελληνικά
    • Português
    • italiano
    • Türkçe
    • Русский
    • Nederlands
    • hrvatski jezik
    • język polski
    • Українська
    • हिन्दी
    • svenska
    • Esperanto
    • dansk

    Documents

    Help & Tutorial

    How to use Book mode

    Slide Example

    API Docs

    Edit in VSCode

    Install browser extension

    Contacts

    Feedback

    Discord

    Send us email

    Resources

    Releases

    Pricing

    Blog

    Policy

    Terms

    Privacy

    Cheatsheet

    Syntax Example Reference
    # Header Header 基本排版
    - Unordered List
    • Unordered List
    1. Ordered List
    1. Ordered List
    - [ ] Todo List
    • Todo List
    > Blockquote
    Blockquote
    **Bold font** Bold font
    *Italics font* Italics font
    ~~Strikethrough~~ Strikethrough
    19^th^ 19th
    H~2~O H2O
    ++Inserted text++ Inserted text
    ==Marked text== Marked text
    [link text](https:// "title") Link
    ![image alt](https:// "title") Image
    `Code` Code 在筆記中貼入程式碼
    ```javascript
    var i = 0;
    ```
    var i = 0;
    :smile: :smile: Emoji list
    {%youtube youtube_id %} Externals
    $L^aT_eX$ LaTeX
    :::info
    This is a alert area.
    :::

    This is a alert area.

    Versions and GitHub Sync
    Get Full History Access

    • Edit version name
    • Delete

    revision author avatar     named on  

    More Less

    Note content is identical to the latest version.
    Compare
      Choose a version
      No search result
      Version not found
    Sign in to link this note to GitHub
    Learn more
    This note is not linked with GitHub
     

    Feedback

    Submission failed, please try again

    Thanks for your support.

    On a scale of 0-10, how likely is it that you would recommend HackMD to your friends, family or business associates?

    Please give us some advice and help us improve HackMD.

     

    Thanks for your feedback

    Remove version name

    Do you want to remove this version name and description?

    Transfer ownership

    Transfer to
      Warning: is a public team. If you transfer note to this team, everyone on the web can find and read this note.

        Link with GitHub

        Please authorize HackMD on GitHub
        • Please sign in to GitHub and install the HackMD app on your GitHub repo.
        • HackMD links with GitHub through a GitHub App. You can choose which repo to install our App.
        Learn more  Sign in to GitHub

        Push the note to GitHub Push to GitHub Pull a file from GitHub

          Authorize again
         

        Choose which file to push to

        Select repo
        Refresh Authorize more repos
        Select branch
        Select file
        Select branch
        Choose version(s) to push
        • Save a new version and push
        • Choose from existing versions
        Include title and tags
        Available push count

        Pull from GitHub

         
        File from GitHub
        File from HackMD

        GitHub Link Settings

        File linked

        Linked by
        File path
        Last synced branch
        Available push count

        Danger Zone

        Unlink
        You will no longer receive notification when GitHub file changes after unlink.

        Syncing

        Push failed

        Push successfully