【歌枠】 Sing a Song! 新人Vtuberがのんびり歌うよ！ - Singing Stream
=============================================================
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=mOVsl2eVUaU

* 為了速度基本上不選字
* 手速不足時可能會遺漏、概略翻譯，敬請見諒
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (左上角的小筆)
* 即時翻譯需求調查: https://t.co/YCUbdFyhW3
---
(感謝收看)
阿 等
ED!
很多擋路 bye bye
大家謝謝 晚安 *n
等等來聊天 bye bye
大家辛苦了
好的 謝謝
有設定成功嗎 OK OK
有設定對 OK
希望大家不要不加 阿 大家不見了w
這個設定對吧 對嗎
幫我確認一下 紅豆超人
上次有次以為設定成會限 結果沒有w
這個我有開成會限嗎? 有設定對嗎
還有 那個 我想確認一件事情
好的 那想結束了
恩 怎麼回事 怎麼回事
唱了很多呢
好好 謝謝
哥哥 哥哥 哥哥
要來會限 恩 OKOK
"要更多裝可愛" 好 拜託了哥哥
(設定中)
下次好好告知
只能很臨時開 真的很抱歉
雜談好? 好喔 我來開
週六會有100首耐久 我會加油 請來玩
請 follow 我的推特
"めんげん好" 那來會限吧 來開
週六唱歌耐久 想要不要太近 大概周一吧
"下次什麼時候" 周一?
要來會限直播嗎
最近沒什麼做
等等那個嗎 來會限聊天
"順便pop star" 那個對吧沒順便w
結束的時間了
"很棒的一天" 謝謝SC
"這個事最後一首?" YES
ㄚㄚㄚㄚ
糟糕 放出來了 等等
好 好 好
(瞳をとじて)
為何今天唱歌直播比較短 是因為...
"瞳をとじて"　瞳をとじて 嗎
等等如果要連天的話 另外開直播吧
"體感5分" 那聽berry的歌馬上就變成老公公了
"聊天" 聊什麼
"時間過真快" 真的
收尾的歌 怎麼了
最後一首 就結識
今天兩個小時 還有 10 分鐘 大概 2..1首結束
謝謝鼓掌
(問好)
謝謝
好的 Axia 以上
"再唱兩小時?" 不會再唱兩小時喔
這個 好吵 哪個
一堆消失了 不要
我現在心情上是 ワルキューレ
還唱 Axia
這我也一樣 看了 超棒
"周五的ワルキューレ的演唱會轉播看了，超讚"
謝謝鼓掌 *2
今天本來想唱一堆ワルキューレ 但身體痛w
以上是いけないボーダーライン 謝謝加會員
(いけないボーダーライン)
肌肉痛
唱 いけないボーダーライン 吧
身體已經自己 いけないボーダーラインw
真的身體
背好痛
不行呢 真的不行呢 謝謝
唉呦唯壓 今天真的 腰痛 背痛 手肘痛 真的不行了
好的 以上是コネクト 謝謝
あいやいや?
(コネクト)
"千本櫻"?
"你好嗎?" "很好"
connect? 這個久違唱一下
"裝可愛" 裝可愛時間過了
"打不出日文 重開機" 會這樣喔
(漏聽了)
節奏天國的MAD?
ㄚㄚㄚ 還沒要唱 又出來了
好的 以上 夜に駆ける 謝謝
(夜に駆ける)
每首間距太短的問題
之後換別的吧 沒特別的意思就是了
這個到 100 首直前會一直唱
恩 還沒唱夜に駆ける 呢
好的 以上是 king 謝謝
唱 king
"不要壓到一個小時 (悲)"
那個是 寒蟬的? 看到you就想到寒蟬
弄錯了
(你好)
阿不對 今天還沒唱 king
打ち上げ花火 是這樣...?
想壓到一個小時
怎麼說 好像每次重複率很高
糟糕 已經一個半小時了
謝謝SC
開翻譯吧 這個需要?
好的 以上是lisa的紅蓮華
唱錯了 歌詞唱錯了 糟糕
"曲間的時間跟KTV差不多 草" 真的w
(紅蓮華)
差好大w
"已訂閱" 謝謝
下個唱紅蓮華
遲到了?
"可愛這誰" 這是berry 喔 大家知道嗎 知道嗎
以上是恋愛サーキュレーション 謝謝SC
(恋愛サーキュレーション)
來唱
這個要裝可愛 害羞
紅蓮華 會唱 等等也許
剛剛說要唱恋愛サーキュレーション?
糟糕 翻譯 糟糕 謝謝 "漂亮"
好的 謝謝 以上是冬がくれた予感 謝謝
對 過了一小時了呢 一小時10分鐘
瞬き 不會唱吧
100% berry yeah!
我確認一下音量 沒問題
唱起來很害羞就是了
恋愛サーキュレーション? 那 冬がくれた予感 之後唱吧
你好
忍者亂太郎 我有看呢
冬がくれた予感
謝謝初見
謝謝 SC 謝謝100分貼紙
好的 以上是勇気100% 謝謝
(勇気100%)
はじめてのチュウ 怎麼變得像定番了
冬がくれた予感 好的 下首唱
勇氣100% 嗎 哪個key阿 應該會唱
什麼? 心臓を捧げよう 是什麼的歌 我可能不會唱
好的 以上是 snow halation 謝謝
(snow halation)
あいみょん的 不會唱
勇氣100% www
剛剛看到有人點這個
謝謝股長 什麼 スパクル? 不會唱
很低呢 對我來說比較低
謝謝鼓掌 恩 謝謝 *n 謝謝股長
好的 以上是生物股長的 sakura 謝謝
(SAKURA)
call 對嗎 太好了
"生物股長的 SAKURA" 好喔

大好きなのは ひだまりの種 俺も
我也想學會這個 call "我也是" 這個
好的
(call: 我也是)
(ハム太郎とっとこうた)
這 MC 太短了 就當休息唱一下哈姆太郎
那來唱哈姆太郎吧
謝謝
想起去年的事
大家看了嗎 去年
いけぱら
好的 以上是 peach
阿 太長了
所以的確是 いけぱら? 我超喜歡的
這什麼的? いけぱら? (花ざかりの君たちへ)
(peach)
炎?
シャングリラ 不會唱
peach 大概會唱吧 如果沒記錯的話
"唱超棒?" 真的?
這是什麼歌啊
謝謝鼓掌
sorry
ばかみたい 不會唱 抱歉
要唱什麼呢

謝謝
好的 以上是 ClariS 的カラフル謝謝
(カラフル)
謝謝鼓掌 * 2
這個 我沒記住念法 抱歉了
(回問好)
好的 以上是 バラライカ
(バラライカ)
唱這個吧
"pizza吃太撐 不舒服" 消化不良喔 消化不良
怎麼辦呢 謝謝鼓掌
會唱的歌單...
要唱什麼呢 嗯....
恩 沒看到原曲以外的伴唱 沒辦法唱
指切り? 這個沒伴唱吧 (搜尋中)
謝謝鼓掌 要唱什麼呢
去年的 去年的歌
好的 以上是 結ンデ開イテ羅刹ト骸 有念對嗎? 謝謝

最後弄錯了
這個應該是台詞?
大概這樣?
糟糕 這邊不會
(剛剛漏了 berry 表示只有活過去年 所以所有東西都是去年的)
懷念? 這去年的喔
(結ンデ開イテ羅刹ト骸)
有關翻譯了 OK

可能不會 第一段應該可以
這V家的
這個不確定會不會
"不回去" 謝謝
要唱什麼?
大家別回去 我要唱兩小時 拜託了
草ww

大家也去年吧 對吧 對吧
大家別回去
"berry 去年真長" 我只有去年活過

たばこ 聽過曲名 不會唱
不知道選唱什麼 100 梅很多
今天整理 100 耐久歌單
要唱什麼呢
真的 很久以前? 去年對吧 大家
真的 很希望中間MC 可以改進
大家喜歡嗎 我喜歡喔
get over 棋靈王的 我喜歡棋靈王
等等 謝謝SC * 2
以上是 get over
OK OK

大家知道這是什麼的歌嗎
get over
最近有人放這個的伴唱出來 想唱
最近.... 1925 第一次唱吧
下個是 下個是
謝謝鼓掌
今天感覺很 lag
謝謝鼓掌
錯了 錯了
(回晚安)
肌肉痠痛 腹部肌肉已死
好 以上 1925 這念法沒錯吧 謝謝
阿咧 錯了 太吵?
(1925)
翻譯...
對 太興奮了
"沒做什麼就肌肉痠痛?" 不是沒做什麼 在KTV跳太多
糟糕 STOP STOP
可能太大聲 太吵嗎?
有回音嗎 OK
今天回音較大 別介意
唱這個 剛剛測音量地跳出來了
(問好)
現在準備中
2hr 傷心? 今天兩小時喔 今天肌肉痠痛
這個調小 ㄚㄚㄚ OK
(問好)
告知 "今天唱歌直播" OK OK 記住了 BGM切掉
(問好)
OK 好
弄錯了 開錯了 作業中 糟糕
糟糕 *n
好好 今天是唱歌 大該兩小時吧 大概 *2
以上 沒被念到的舉手
(念名字 問好篇)
這附近可能不是待機
請原諒我重複念 我一講話會忘記
(念名字 待機篇)
對 今天 2300 開始
(念名字 待機篇)
還有下周 週六 14:00 要耐久唱歌 最後會再說一次
最後也會講 想說一開始也說一下 拜託了
這個 請 follow 我的 twitter
先 那個 哪個 消失了 真的消失了 不見了 等等 大家晚安
大家晚安berry 對了
BGM 太大聲? 放小一點
今天是唱歌直播
大家晚安 berry
ㄚㄚㄚ 有聲音了