# 休息一下，看看彩虹貓囉！<br><small>——彩虹、果醬吐司（Pop-tarts）及在太空中奔跑的貓：您的終端機內還能有什麼比這更好？</small>

:::info
原文：[Take a break at the Linux command line with Nyan Cat](https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-nyancat)
原作者：[Jason Baker (Red Hat)](https://opensource.com/users/jason-baker)
台灣中文譯者：[Franklin Weng](https://about.me/fweng322)
編譯團隊註：這一系列文章是 opensource.com 搭配降臨節日曆（Advent calendar）所推出的一系列 Linux 命令列小工具介紹。所謂的「降臨節日曆」簡單地說，就是一個小日曆，每一天是一格，從 12 月 1 日開始，每天可以從格子中取出一個小禮物，直到聖誕節到來為止。因此在這一系列中，我們將會介紹 24 個有趣的 Linux 終端機、命令列上的小工具。
:::

圖片由 *Jason Baker* 提供

Linux 命令列小工具的介紹來到第六天。在這一系列中我們將會一起探索一些有趣、好玩的，從另一個角度來看可以說是徹底無用的終端機裡的小玩具。所有的這些小工具都以開放源碼的授權釋出。

每一天都會介紹不一樣的工具嗎？是的。會介紹您沒看過的嗎？我不知道，不過相信您這一系列看下去，應該能找到至少一個您沒見過的新玩意兒。

今天要介紹的是繼續[昨天的主題](https://hackmd.io/Jhnp2aA8QEiWZuMHtMefXg)：貓與彩虹。等一下，這意思是說在 Linux 命令列中還有更多跟貓與彩虹有關的小玩意嗎？當然！

讓我們回到 2011 年，看看當時相當出名的[彩虹貓](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%BD%A9%E8%99%B9%E8%B2%93)，還有這個同名的命令列小工具 nyancat。 您錯過了這個在當時相當轟動的文化現象嗎？那您可以先看看下面的影片，我會在這裡等您。

<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/QH2-TGUlwu4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>

現在，我們一起在您的終端機裡重現當時的體驗吧！Nyancat 在許多 Linux 套件中（如 Arch, Debian, Gentoo, Ubuntu 等等）都有編好的軟體套件可以安裝，但在我用的 Fedora 裡卻沒有。不過要從源碼編譯也不是難事。

在 Debian/Ubuntu 中只要以下指令就可以安裝：

<code>$sudo apt install nyancat</code>

喔，這裡還有來自一位讀者的重要提醒，我在這一系列中也應該要告訴大家：不要隨便從無法信任的來源安裝應用程式，也不要隨便編譯與執行在網路上，或是像是這篇文章裡找到的程式碼。如果您不確定來源，千萬要~~戴好~~做好保護措施，特別是如果您是在對外連線的系統上。

我用以下指令下載程式源碼：

<code>git clone https://github.com/klange/nyancat.git</code>

然後執行 make 來編譯，好了就可以用 ./nyancat 來執行。

它會直接進入彩虹貓的世界，並且在下方有一個計時器，計算您望著彩虹貓發呆多久。


您可以在 [GitHub](https://github.com/klange/nyancat) 上找到 nyancat 的程式碼。它以 [NCSA 開放源碼授權](http://en.wikipedia.org/wiki/University_of_Illinois/NCSA_Open_Source_License) 釋出。

命令列版本的彩虹貓先前可以[透過 telnet 直接觀看](http://nyancat.dakko.us/)（又名 [netcat](http://netcat.sourceforge.net/)）而不用安裝。不過可惜的是，由於頻寬的限制，這個服務已經關閉了。不過您還是可以在網站中的[相簿](http://nyancat.dakko.us/)看到以前不同裝置上跑的彩虹貓的版本。您也可以自己安裝一個伺服器給社群朋友們重溫舊夢。記得伺服器裝好後要跟作者分享，讓他們公開喔！

您有最喜歡的命令列小工具，認為我們應該要介紹的嗎？可以在下方留言給我們。

這裡是昨天介紹的小工具：[用 lolcat 給終端機添一點美麗色彩](https://hackmd.io/Jhnp2aA8QEiWZuMHtMefXg)。敬請期待明天的介紹！

###### tags: `Linux` `Advent Calendar` `Console` `終端機` `命令列`