Makoto NANYA
    • Create new note
    • Create a note from template
      • Sharing URL Link copied
      • /edit
      • View mode
        • Edit mode
        • View mode
        • Book mode
        • Slide mode
        Edit mode View mode Book mode Slide mode
      • Customize slides
      • Note Permission
      • Read
        • Only me
        • Signed-in users
        • Everyone
        Only me Signed-in users Everyone
      • Write
        • Only me
        • Signed-in users
        • Everyone
        Only me Signed-in users Everyone
      • Engagement control Commenting, Suggest edit, Emoji Reply
    • Invite by email
      Invitee

      This note has no invitees

    • Publish Note

      Share your work with the world Congratulations! 🎉 Your note is out in the world Publish Note

      Your note will be visible on your profile and discoverable by anyone.
      Your note is now live.
      This note is visible on your profile and discoverable online.
      Everyone on the web can find and read all notes of this public team.
      See published notes
      Unpublish note
      Please check the box to agree to the Community Guidelines.
      View profile
    • Commenting
      Permission
      Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    • Enable
    • Permission
      • Forbidden
      • Owners
      • Signed-in users
      • Everyone
    • Suggest edit
      Permission
      Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    • Enable
    • Permission
      • Forbidden
      • Owners
      • Signed-in users
    • Emoji Reply
    • Enable
    • Versions and GitHub Sync
    • Note settings
    • Note Insights New
    • Engagement control
    • Transfer ownership
    • Delete this note
    • Save as template
    • Insert from template
    • Import from
      • Dropbox
      • Google Drive
      • Gist
      • Clipboard
    • Export to
      • Dropbox
      • Google Drive
      • Gist
    • Download
      • Markdown
      • HTML
      • Raw HTML
Menu Note settings Note Insights Versions and GitHub Sync Sharing URL Create Help
Create Create new note Create a note from template
Menu
Options
Engagement control Transfer ownership Delete this note
Import from
Dropbox Google Drive Gist Clipboard
Export to
Dropbox Google Drive Gist
Download
Markdown HTML Raw HTML
Back
Sharing URL Link copied
/edit
View mode
  • Edit mode
  • View mode
  • Book mode
  • Slide mode
Edit mode View mode Book mode Slide mode
Customize slides
Note Permission
Read
Only me
  • Only me
  • Signed-in users
  • Everyone
Only me Signed-in users Everyone
Write
Only me
  • Only me
  • Signed-in users
  • Everyone
Only me Signed-in users Everyone
Engagement control Commenting, Suggest edit, Emoji Reply
  • Invite by email
    Invitee

    This note has no invitees

  • Publish Note

    Share your work with the world Congratulations! 🎉 Your note is out in the world Publish Note

    Your note will be visible on your profile and discoverable by anyone.
    Your note is now live.
    This note is visible on your profile and discoverable online.
    Everyone on the web can find and read all notes of this public team.
    See published notes
    Unpublish note
    Please check the box to agree to the Community Guidelines.
    View profile
    Engagement control
    Commenting
    Permission
    Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    Enable
    Permission
    • Forbidden
    • Owners
    • Signed-in users
    • Everyone
    Suggest edit
    Permission
    Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    Enable
    Permission
    • Forbidden
    • Owners
    • Signed-in users
    Emoji Reply
    Enable
    Import from Dropbox Google Drive Gist Clipboard
       Owned this note    Owned this note      
    Published Linked with GitHub
    1
    • Any changes
      Be notified of any changes
    • Mention me
      Be notified of mention me
    • Unsubscribe
    # やさしいひなんちず ### サービスの名前:「やさしいひなんちず」 ### a. ターゲット(主人公) 外国人旅行者 ※応用として、小学生や未就学児 ### b. 課題の背景  日本政策投資銀行が2020年6月2日~12日でおこなった「DBJ・JTBF アジア・欧米豪 訪日外国人旅行者の意向調査」の「新型コロナ影響度 特別調査」によると、新型コロナウイルス感染症終息後の海外旅行の意向は強く、旅行先としての日本の人気も依然として高いことがわかりました。 また、2019年に観光庁が行った「訪日外国人旅行者の医療に関する実態調査」の旅行業者・宿泊施設向け調査では、調査対象の旅行業者・宿泊施設の56%において、これまでに旅行中の外国人旅行者が怪我・病気になったことがあると回答し、そのうちの93%が、医療機関に行くことが必要になったと回答しています。 さらに、NTTレゾナントが2017年3月9日に行った各国の訪日外国人旅行者などを対象にした防災意識に関する調査では、日本人に劣らないほど強く災害対策を求めていることが明らかになっています。 また、「日本で被災した場合に最も困ること」という質問項目では「日本語へ通訳」を回答する人が最も多く見られるほか、約9割の回答者が自国語に対応した防災アプリをインストールしておきたいと回答しています。  これらのことから、コロナ後は日本に訪れるインバウンドが急増することが予想される一方、訪れる外国人旅行者の防災意識は高い傾向にあり、自国語に対応した防災アプリへのニーズがさらに高まることが予想されます。 ![](https://i.imgur.com/MzOhQq1.png) ![](https://i.imgur.com/9B3nla7.png) 出展: ・[日本政策投資銀行](https://www.dbj.jp/) DBJ・JTBF アジア・欧米豪訪日外国人旅行者の意向調査(2020年度新型コロナ影響度特別調査) https://www.dbj.jp/topics/investigate/2020/html/20200818_202801.html ・[やまとごころ.JP](https://www.yamatogokoro.jp/) コロナ終息後の訪日意欲高く、日本の魅力は「清潔さ」 —アジア・欧米豪圏の訪日客 旅行意向調査 https://www.yamatogokoro.jp/inbound_data/39677/ ・[観光庁](https://www.mlit.go.jp/kankocho/) 訪日外国人旅行者の医療に関する実態調査を行いました https://www.mlit.go.jp/kankocho/news08_000329.html https://www.mlit.go.jp/common/001335700.pdf ・[訪日ラボ](https://honichi.com/) 訪日外国人観光客の防災意識 | 9割が自国語対応アプリを希望・アジア圏は日本人よりも敏感/意識調査 https://honichi.com/news/2017/03/17/honichikyakuno9wariga/ ### c. 使う技術 * QGISのGeoPDF作成機能 * Avenza Map(スマホ向けジオPDFビューア) * Maps.me(CSVからKMLに変換して、地物のレイヤを作成) Avenza.mapとMaps.meはオフラインでも動きます。 * Glide.apps ### d. 使うデータ * 愛知県丹羽郡扶桑町の避難所、医療機関リスト * 扶桑町施設画像(Wikipedia commons、撮影写真) * Free Wi-Fiリスト(観光庁 Japan Free-Wi-Fi) ### e. サービスの内容・特徴 * GeoPDF(位置情報を付加したPDF)地図により、災害時に必要となる病院や避難所、宿泊先などの情報を提供する。 * GeoPDFを利用する手段として、スマートフォンアプリ-AvenzaMap-を活用する。 * オフラインの地図情報(スマートフォンに格納されたGeoPDF)を利用するため、通信手段の確保が不要 * スマートフォンのGPSにより、GeoPDF上に現在地が表示されるため、目的地への案内が可能となる。 * 外国人向けの案内地図として、 * 「やさしい日本語」 * 「ローマ字表記」を採用 <img src="https://i.imgur.com/mtHlHJs.png" width=100%> ![](https://i.imgur.com/wOBKQLT.jpg) ![](https://i.imgur.com/BZDMTI7.jpg) ### Avenza.comにアップロードされました(2021/03/12 now) #### やさしいひなんちず(Yasashii_hinan_chizu) https://www.avenzamaps.com/maps/1238150/yasashii_hinan_chizu?link=9804 <img src="https://i.imgur.com/rwGJ4SB.png" width=27%> #### ローマ字版 (Easy-to-use evacuation map) https://www.avenzamaps.com/maps/1238180/easy-to-use-evacuation-map?link=9792 <img src="https://i.imgur.com/853iLaL.png" width=27%> #### Glide https://complex-summer-5389.glideapp.io/ ![](https://i.imgur.com/Ct6KGGH.png) #### やさしいひなんちず ![](https://i.imgur.com/R8mnYMn.png) ![](https://i.imgur.com/ozyMC8q.png) #### Easy-to-use evacuation map ![](https://i.imgur.com/c4chMj4.png) ![](https://i.imgur.com/aZPf4NR.png) #### QGISでジオPDFのマップをつくってAvenza.comで公開してみた https://hackmd.io/@Nanya/HJuxNN8W_/edit ### f. 課題と解決に関わるステークホルダーとその役割 #### (ア)訪日外国人への認知度アップ とにかく「知ってもらう」ことが第一歩 ```graphviz digraph hierarchy { T [label=" 渡航情報提供の一環としてアプリ紹介のお願い " color=Black, fontcolor=black, fontsize=11, shape=box] S [label="観光庁、大使館・領事館、 航空会社、空港 宿泊事業者、旅行会社" color=Black, fontcolor=black, fontsize=11] T -> S; } ``` :::warning 課題:国の機関や大企業にどれだけ協力が得られるか? ::: #### (イ)アプリをインストールしてもらう動機付け 地域の商店とタイアップし、災害対応以外の付加価値を追加 * 観光マップとしての利用 -観光・食べ歩きガイドマップ- * クーポン * スタンプラリー :::warning 課題:観光利用へのパートナー探し ::: #### (ウ)地図の更新とサービス持続化 * 地域の観光協会・国際交流協会との協業 :::info 展開:定期的な更新・地域密着の情報掲載が期待される。定住外国籍住民もターゲットに。 ::: * 観光ガイドマップとしてビジネス化する事によりサービスを持続化 * ガイドマップ等の更新タイミングで防災情報をアップデート >事例:観光マップ、防災マップの制作事業者が紙媒体の地図製作と合わせてGeoPDFをメンテナンス >[株式会社 武揚堂](https://www.buyodo.co.jp/avenzaについて/) > ### g. サービスによって課題が解決された世界のイメージ 災害時における外国人旅行者へ正確な情報を確実に伝える手段を整えることにより、安全で安心な渡航先としての「日本」をアピールすることによりインバウンドの拡大につなげます。 ### h. そのサービスが実際にターゲット(主人公)に届き活用されるまでのストーリー 子供の頃からの夢であった日本旅行を実現したGeorge(ジョージ)さん。日本人の友人の影響で石原裕次郎の大ファン。今回の旅の目的は映画「黒部の太陽」でも有名な黒部ダム観光で、愛知から岐阜を経由して富山に抜けるルート。愛知の観光案内所で外国人でも簡単に使える避難所検索アプリ「やさしいひなんちず」を紹介された。防災意識の高いGeorgeさんは、日本で被災した際の対応に不安を覚えていたため、早速自身のスマホにインストール。とはいえ1週間足らずの旅行。本当に被災するんなんて思ってなかったけど・・ 名古屋観光の後、犬山城へ向かう電車に乗車中、突然の地震発生。慣れない異国の地で災害に巻き込まれ、パニックに陥るGeorgeさん。 乗務員にどうしたらいいか聞こうにも、日本語がほとんどわからない。乗務員もGeorgeさんの言葉がわからず意思疎通が図れない・・。通信も殆ど使えず途方に暮れる。 「そうだ、あの地図があるじゃないか!」 「やさしいひなんちず」を開いたGeorgeさん。地図のローマ字を頼りに最寄りの柏森小学校が避難所であることを知り、地図を頼りに避難する。避難所にたどり着くとベトナム人のグェンさんがいた。ケガをしているようだが、病院の場所がわからない。そこで、Georgeさんはグェンさんに「やさしいひなんちず」を教えてあげた。グェンさんはひらがなが読めるので、この地図を頼りに最寄りのクリニックへと向かった。 「やさしいひなんちず」のおかげで速やかに避難でき、今回の地震の被害もさほど大きくなく、Georgeさん自身も無事だったため、目的地である黒部ダムに向けて再出発!早速、SNSを使って「やさしいひなんちず」のすばらしさを全世界の友人に向けて発信。鉄道会社やバス会社もいざというときに使えるツールとして、駅やバス停の掲示板にQRコードを掲載、積極的なインストールを推奨。その後メディアにも取り上げられてダウンロード数も大きく増加。現地を訪れる外国人観光客数も順調に増えている。

    Import from clipboard

    Paste your markdown or webpage here...

    Advanced permission required

    Your current role can only read. Ask the system administrator to acquire write and comment permission.

    This team is disabled

    Sorry, this team is disabled. You can't edit this note.

    This note is locked

    Sorry, only owner can edit this note.

    Reach the limit

    Sorry, you've reached the max length this note can be.
    Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!

    Import from Gist

    Import from Snippet

    or

    Export to Snippet

    Are you sure?

    Do you really want to delete this note?
    All users will lose their connection.

    Create a note from template

    Create a note from template

    Oops...
    This template has been removed or transferred.
    Upgrade
    All
    • All
    • Team
    No template.

    Create a template

    Upgrade

    Delete template

    Do you really want to delete this template?
    Turn this template into a regular note and keep its content, versions, and comments.

    This page need refresh

    You have an incompatible client version.
    Refresh to update.
    New version available!
    See releases notes here
    Refresh to enjoy new features.
    Your user state has changed.
    Refresh to load new user state.

    Sign in

    Forgot password

    or

    By clicking below, you agree to our terms of service.

    Sign in via Facebook Sign in via Twitter Sign in via GitHub Sign in via Dropbox Sign in with Wallet
    Wallet ( )
    Connect another wallet

    New to HackMD? Sign up

    Help

    • English
    • 中文
    • Français
    • Deutsch
    • 日本語
    • Español
    • Català
    • Ελληνικά
    • Português
    • italiano
    • Türkçe
    • Русский
    • Nederlands
    • hrvatski jezik
    • język polski
    • Українська
    • हिन्दी
    • svenska
    • Esperanto
    • dansk

    Documents

    Help & Tutorial

    How to use Book mode

    Slide Example

    API Docs

    Edit in VSCode

    Install browser extension

    Contacts

    Feedback

    Discord

    Send us email

    Resources

    Releases

    Pricing

    Blog

    Policy

    Terms

    Privacy

    Cheatsheet

    Syntax Example Reference
    # Header Header 基本排版
    - Unordered List
    • Unordered List
    1. Ordered List
    1. Ordered List
    - [ ] Todo List
    • Todo List
    > Blockquote
    Blockquote
    **Bold font** Bold font
    *Italics font* Italics font
    ~~Strikethrough~~ Strikethrough
    19^th^ 19th
    H~2~O H2O
    ++Inserted text++ Inserted text
    ==Marked text== Marked text
    [link text](https:// "title") Link
    ![image alt](https:// "title") Image
    `Code` Code 在筆記中貼入程式碼
    ```javascript
    var i = 0;
    ```
    var i = 0;
    :smile: :smile: Emoji list
    {%youtube youtube_id %} Externals
    $L^aT_eX$ LaTeX
    :::info
    This is a alert area.
    :::

    This is a alert area.

    Versions and GitHub Sync
    Get Full History Access

    • Edit version name
    • Delete

    revision author avatar     named on  

    More Less

    Note content is identical to the latest version.
    Compare
      Choose a version
      No search result
      Version not found
    Sign in to link this note to GitHub
    Learn more
    This note is not linked with GitHub
     

    Feedback

    Submission failed, please try again

    Thanks for your support.

    On a scale of 0-10, how likely is it that you would recommend HackMD to your friends, family or business associates?

    Please give us some advice and help us improve HackMD.

     

    Thanks for your feedback

    Remove version name

    Do you want to remove this version name and description?

    Transfer ownership

    Transfer to
      Warning: is a public team. If you transfer note to this team, everyone on the web can find and read this note.

        Link with GitHub

        Please authorize HackMD on GitHub
        • Please sign in to GitHub and install the HackMD app on your GitHub repo.
        • HackMD links with GitHub through a GitHub App. You can choose which repo to install our App.
        Learn more  Sign in to GitHub

        Push the note to GitHub Push to GitHub Pull a file from GitHub

          Authorize again
         

        Choose which file to push to

        Select repo
        Refresh Authorize more repos
        Select branch
        Select file
        Select branch
        Choose version(s) to push
        • Save a new version and push
        • Choose from existing versions
        Include title and tags
        Available push count

        Pull from GitHub

         
        File from GitHub
        File from HackMD

        GitHub Link Settings

        File linked

        Linked by
        File path
        Last synced branch
        Available push count

        Danger Zone

        Unlink
        You will no longer receive notification when GitHub file changes after unlink.

        Syncing

        Push failed

        Push successfully