【コラボ歌枠】来なきゃ損！最強アニソンコラボ歌枠🎤#いおたまLIVE / 松永依織 w/久遠たま
===================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=3ZF-4GXh0NI

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 宣傳的日期、時間完全照打 (日本時間)，有可能會聽錯、打錯，請以官方公告為準
* 原則上: 念 SC 無特別回應不翻、謝謝SC會員拍手不翻、不含終場閒聊， 終場唸 SC 不翻
I: 松永依織 (由voa打) T: 久遠たま (由アルバート打)
***
(大家辛苦了，辛苦 voa 大大了，松永的發言多たま很多XD 有即時翻譯推特會說- @alubto) gg voa

t 辛苦了 掰掰
i 辛苦了 掰掰
t 第二彈
i
i 差不多就這樣結束吧
t 拜託了

t LINE...w
i 請上tag iotama live 請不要打錯 留下您的心得
t 謝謝
i 謝謝大家來捧場
t 有呢 我想邀你
i 還有很多想唱的動漫哥呢
t 當然 請多關照

i 如果還有機會的話希望還能一起合作直播
t 真的 等等要來看錄影
i 太棒了
t 好開心
t 真的?!
i 超想一起唱的
t 騙人 超開心
i 我喜歡上hot limit 其實是受到tama的直播的影響
t 應該適度話歌 畢竟是 hot limit
i 雖然有點微妙是不是 動畫歌 算了唱吧
i
t 超棒 hot limit 我也是 想說要唱
i 對呢
t 對
i 安可曲兩首 hot limit 跟ライオン
t 謝謝
i 好的謝謝大家

(ライオン)
(Hot limit)
t 是夏天!
i 請聽 Hot Limit
t 那麼 安可曲是這個
i 慢走
t 那麼我走了
i 也請大家享受安可曲
t 有準備好很棒的歌
i 為了回應安可 我們有準備安可曲
t 謝謝
i 謝謝 安可
t 酒精也可愛 可愛
i
t 真的 是酒精
i tama的地方還有些安可的部分
t 有看
i 沒問題 都有在看聊天區 都是酒
t 謝謝
i 好期待喔 真的很謝謝大家
t 宣傳 明天以新翻唱 是動畫歌 可以的話請聽
i 真的很開心 有什麼宣傳嗎？
t 真的 很開心
i 以上?
t 很開心
i tama有什麼想說的話嗎？
t 太好了
i 對了說到這個
t 聽了嚇了一跳
i 還好 正式上場沒問題
t 對對
i 對 結果唱到同樣的地方 當時還沒決定誰要和音 結果一起合音了
t 但是 那時其實 我聽不到這樣唱 感覺 iyori 一定會很合 我唱合音 結果 一樣的地方
i 這次唱得很帥呢
t 對 有唱
i 謝謝各位的拍手 這是最後一首歌了
t 謝謝
i 謝謝
t 耶
i last rising hope
t 謝謝
i 好的謝謝大家

i 請聽 Rising hope
t 那麼最後一首這個、
t 我出發了
i 那就出發吧
t 好 沒問題
i 喝水吧
t 好的 我喝水
i 讓我們high到最後
t 好快
i 接著下首歌了
t 貼貼
i 以上貼貼
t 拜託了
i 之後是 iyo醬 請多指教
t 太好了
t 對啊
i tama醬好像就tama醬呢
t 太好了
i
t 第一次 太好了
i 可以喔 我還沒有被叫過 iyo醬 呢
t 可以喔 太好了 我想說 iotama live 這個 tag 的時候 想說很可愛
i iyo醬? 可以喔
t 可以的話 我可以叫你 iyo 醬嗎
t 我一直想說
i 這次合作也覺得非常順 談起來很流暢
t 開心
i 真的非常感謝 非常可愛的女孩
t 開心
i 不不不 不是貶 是覺得你真的很棒 是個好孩子
t 竟然說的確 比想像中不年輕的樣子
i 的確呢 原來是這回事啊
t 真開心 但是沒有 是不是缺乏年輕感 這樣
i 我對tama的第一印象 在講話之前的印象是 更 kyapi kyapi 感覺的人 但交談後 感覺是個很腳踏實地的人 而且很有妹妹的感覺
t 對啊 美人姊姊
t 嗯嗯
i 不是什麼壞事情啦 美人的姊姊
t 有聽到風聲 只聽到風聲不好 從本人聽到了
i 但太好了 是好印象
t 對 姑且 17 歲
i 應該不是71?
t 老太太
i 真的實際上是17?
t 對啊 71 歲
i 不過是71歲呢
t 對對
i 該不會是姊姊想了一下？
t 開心但沒自覺
i
t 這樣妹妹可以嗎
i 沒關係 保持妹妹˙的感覺就好了
t 騙人 我組近想要出一點姐姐的感中
i 我覺得tama很有妹妹的感覺
t 被說 eee 了
i eEEE
t 那個 之前直播 問觀眾我是不是比較大 像姊姊 被推翻了 你覺得呢
i 太好了 是美人大姊姊
t 第一印象 美人大姊姊 現在是 喜歡喝酒的美人大姊姊
i 最後的問題 第一印象與現在的印象有變嗎？
t 想趕快聽到 想聽
i 好想趕快聽聽紀錄
t 對啊 也很高
i 相當壯闊的歌曲 好期待
t 對啊 第11首歌
i 好可怕 怕超出
t 喔喔
i ok 到這裡為止兩行 沒問題嗎？ 恩 應該沒問題
t 哇
i 連續唱了兩首 謝謝大家
t 謝謝
i 好的謝謝大家

(悪魔の子)
(Give a reason)
i 請聽 Give a reason
t 那麼接著是這個
i 慢走
t 好 出發
i OK那就出發吧
t 嗯 沒問題
i 準備好了嗎？
t 喝水
i 大概是這種感覺 在接下兩首歌前 先喝點水
t 對
i 那麼大家點歌時也請小心一點
t 真的
i 兩人互相欺負真糟糕
t 也消失?! 那個我去點
i 請唱 KAEN 跟 消失
t kaen 我知道
i 對 KEY 沒辦法抓
t key 沒辦法
i 下不去 就會又尚不去
t 對 首先下面下不去
i 有RAP 有高低差 還有
t rap
i
t 嗯嗯 但是很帥啊
i 但最難的感覺還是 KAEN 要唱得很好聽 很難
t 但我懂 自己的歌很難
i
t 明明是自己的歌
i 還有一首 我自己的原創曲 有一首 叫做_____ 非常困難
t 對啊 那怎樣 為什麼跳八度
i 真的很利害不是人能唱的呢
t 哇 我懂 很難
i 我 如果提到V家以外的話 KAEN吧
t 對啊 惡魔
i 住手不要
t 那我下次去點
i
t 有人點 明明大家知道沒辦法
i:我也沒有唱過
t 對對 舌頭轉不過去
i 那個是當然的 不是人能唱的
t 那個不是人唱的
i 原來如此
t 我覺得最難的事 這個 初音的消失
i 哪首歌呢？
t 那首歌吧
i 都可
t 這個不管是不是動畫歌嗎
i:請問到目前為止覺得最困難的歌是？
t 啊 時序上市 index 開始
i:那輕鬆的開始看看好了
t 很直接可以看
i
t normal 2k7
i:原來是從無印的開始看
t railgun 第一集 有後面嗎 沒有東西街後面
i
t 很普通 從
i:從哪個系列開始看比較好呢？
t 我應該看了很多 railgun 看了好幾次 index 也全看了 看滿多的
i
t toaru 超棒
i:toaru系列真的很棒
t 對啊 弄成一個單字啊
i
t: 5這個沒辦法念 太快了
i:
t: 對
i:不能說太快了
t: 對
i:如果說道英文吃螺絲 很抱歉
t: 很吃螺絲 我也 想說有沒有被發現
i:原來是judgement
t: 對 是 judgement
i:連續唱了兩首
t: 謝謝
i: 謝謝大家
(level 5 judgelight)
(only my railgun)
i 請聽 only my railgun
t 那麼請聽接下來是這首
i 慢走
t 我出發
i 那麼兩首
i 真的
t 需要練活舌
i 那還要繼續吧
t 太好了
i n所以有共同興趣 看動畫
t 對阿比動畫先唱
i 還有什麼 大概這樣 基本上有唱 一注意到就在唱了
t 對啊
i 我也沒有 one piece 看量級 還有幾千及這樣 對啊 很有名的很長
t 我也沒看火影 柯南看電影而已 one piece 也玩說沒 那種都沒
i 大家常看的火影柯南沒看
t 很唱動畫歌 所以想像很看動畫
i 天才的有趣 就看了很多動畫 現在
t 我懂
i 可能 對 最近看了 made in abyss 看了覺得 超厲害
t 可能有一起看的未來
i 但是最近 很迷看動畫 我很迷 最近看的是
i 我的聽眾應該知道 晚上喝酒 我愛喝酒 不要說酒 說晚酌 喜歡
t 變這樣
i 所以說興趣是會發呆這樣
t 對啊
i 我加油 像想看的動畫很多
t 所以必須要全看
i 有說
t 的確有趣 但伏筆很多

t 原作結束了
t 動畫還沒結束誒
t 感覺你會不知道是怎樣的故事
i 中間不知道
t 最後而已? 中間呢?
i 我可以接受劇透 看了怕鬱卒 所以說不看可以捏我 最後這樣這樣 覺得很厲害
t 為什麼
i 我沒看 但知道故事
t 很長 但很推
i 原來 我沒看
t 最近 進擊的巨人吧
i 最近有看什麼嗎
i 很厲害呢 不是單純看動畫
t 對 不用認真的看的
i 不是新的這樣
t 看動很多次的杜話 雖然看沒進去這樣
i 原來 這樣待掰呆什麼意思嗎
t 對對
i 還好不是說發呆是興趣 姑且還有塗指甲、看動畫
t 對 腦死狀態
i 原來如此 本來覺得可疑 一開始很可疑 什麼都不想
t 唱歌以外的興趣 啊 最近很迷一個 什麼都不想 塗指甲 看動畫
i v下個問題 這麼嗎 唱歌以外的興趣是 什麼呢
t 的確
i 你到底要誰這樣
i 三個人的關係 那中間
i 留言說沒有 aruto 派嗎
t 對 的確 兩邊都好 對會變雪莉 這樣
i 聽說看了會變雪莉推
t 要看
i 要看比較好
t 電影很拖
i 順帶一提 我現在稍微蘭卡派 沒看電影版
t 喝
i 我有看動畫太好了 我喝水一下
t 真的 人生的
i 歌姬
t 真的很帥
i 很帥啊
t 喜歡 但任張想做是因為 mf
i 看 macross 開始唱歌這樣
i 雞皮疙瘩 這樣
t 對 frontier 跟 sao 差不多提 看雪莉想唱歌這樣
i OP 我還是你 這邊 我還是他 這個指的很棒 喜歡macross?
t 開心 對啊 很帥
i 聽到兩個人這首 想做 這次能唱很開心
i macross 我到族進 有做 macross 唱歌直播 之前都只看到 frontier
t 對啊
i 我懂 練習都這樣說
t 高
i macross delta 跟 frontier 各... 感想
i 好到這邊
t 拜託了
i 那我更新歌單
i 剛剛唱的是 連續兩手
t 謝謝
i 好的謝謝

(トライアングラー)

i 請聽 ワルキューレがとまらない
t 那麼接下來這首
i 慢走
t 出發
it ＯＫ 那麼接下兩手請聽
t 喝
i 錒之前喝水
t 來吧
i 哪裡 現在幾分了 那麼來接下兩手吧
t 真不愧是
i 很深奧吧
t 的確 很深奧
i.對對 歌也是 可愛的帥氣的 都可以 各種意思上變色龍這樣
t 空氣?
i 不對 能混進去不是說朋友 乃個什麼這樣
t 很羊角啊
i 贏了 贏什麼這樣
t 好厲害
i 對 覺得是變色龍
t 好厲害
i 等等 別捧我 j我的形象色是白色 什麼顏色都能染成 我自己也是去哪邊都能混進去 有這樣的感覺
t 原來如此 適應力很強 七色的聲音
i 對 保護自己變化這樣
t 變色龍是怎樣的 啊 舌頭那樣
i 我的話 這個很煩惱 變色龍
i 考試會考
t 外表名字像貓 但是是狗
i 真厲害ㄓ 看外表以為是貓
t 開心
i 真的 但是久遠 是kuo~n 很可愛的名字
t 對啊 名字tama 所以
i 對 想說是貓還是狐狸 結果是狗
彩排的時候 被說我不是冒這樣
很擔覺得理由
i 的確以前看也覺得像貓 t:真的？你邊 t:外表? i: 外表

t
i.多合作
t 對 我也不讓說一個人
i 我也朋友不多就是了 留言都說我是 bochirin

t 太好了
i 明明約合作
t 我怕我一個人這樣想
i. 你不這樣想嗎
t 真的?! 太好了
i 沒有這樣 沒關係 我是
t 對沒說是什麼
i 說沒有了 但沒說什麼
t 當然也喜歡自己 但是也喜歡跟人 但沒有
i 喜歡自己一個人嗎

t 真的嗎
i 我聽你聊天每次都說沒朋友 我看你是應該要朋友很多
t 沒這樣說喔 不一定喔
i 是說沒朋友
t 貓常自己一個人 也是比較自由的 我就是常常一個人
i 理由
t 姑且是狗 但是要描述的話是貓
i 恩?
t 我是狗
i 你是..
t 貓嗎
i 這個 自己如果用動物描述的話 是什麼呢 tama你
t 好
i 那麼第二個問題吧
it 期待
i超帥
t 對
i 棋壇也是trama選的 想說合作這個嗎 但是的確帥氣
i 對啊 現在聽不到 聽留檔
t 對 想聽 再仔細想想 這個要聽留檔才聽得到
i 說想聽到 hi hi
t 對
i 這你帶來的歌吧
i 帥帥 可愛 這樣
t 對啊沒有
i 終於可愛來了
t 溫度差很大
ti 很激烈呢
t 看到了
i (歌名) 連續唱了
t 謝謝
i 好的謝謝
(廻廻奇譚)

adrenaline!!!
i 請聽
t 那麼下首歌這個
i 慢走
t 我先走了
i 那麼下一首
t 很厲害 溫差
i 下手也很嗨
it 重要
t 喝
i 那麼兩個人都超喜歡sao 這樣 下手之前 要喝水嗎
t 開心
i太好了
t 聊
i 那麼下次再聊sao
t 太喜歡到放進去這樣
i 想說你這麼喜歡
t 很厲害這樣
i 原來是碰巧
t 對啊 沒說 感受到命運
i 那個 yujio 是梅花啊
i 你有紫色的玫瑰 這個有關係嗎
t 說了這麼多
i 能不能懂我說什麼這樣
t 跟自己一樣喜歡程度的人很少碰到
i 很開心 是sao喜歡的人
t 我懂 重看很多次
i 我不太重看動動畫 sao 真的看很多次
t 懂
i 可以看好幾次 懂嗎
t 對啊
i 貼 會哭 想起來會哭
t 貼貼 這對也喜歡 還有同仁跟yujio 貼貼很喜歡
i 還有 同仁跟阿斯納 這個配對喜歡
t 我懂
i 可以安心看的感覺很喜歡
t 我懂 對啊
i 變成動畫迷的起店這樣 真厲害 我的話 超喜歡主角很強的動畫 完全這種感覺吧
t 有看 sao 開始
i 也會看動畫
t 對
i 推同仁
t 人生第一個迷上的動畫 那隻前爸爸也有看動畫 果然縣道同仁的帥氣
i 開心。是說你為什麼喜歡sao
t 對 連罕見的都唱 是真的謎 遊戲的歌也有 很開心 想說ㄚ在唱
i 那麼 我也 有去看tama的直播 他很喜歡 sao 我很喜歡 想說絕對要放sao 的歌
it sao
i 那麼預備起
i縮寫就好吧
t: 正式名稱? 不是縮寫
這個預備起 一起回>?
i完美 這個是大家應該知道 sao 的兩首歌 未什麼的話 因為這邊的問題 想來回答 第一個問題 最喜歡的動畫
t沒被發現

i沒呢
t應該沒被發現
i 謝謝拍手 一瞬間轉圈圈了
i對對
t會露餡
i到這邊 超過的話
t麻煩了
i趁沒問季更新歌單
i連唱了兩手
t謝謝
i好的謝謝
(IGNITE)
i 請聽 行け
t 那麼下一首歌是這個
i 那麼下一首 慢走
t 可以
i 那麼來下一首嗎 可以嗎
i 對 第一次 互帶問題問對方
t.也有聊天
I 挑戰看看
T 很厲害 體力夠嗎
I 謝SC 之後回禮 動畫歌 是不是完全沒抒情歌的感覺
I 音量沒問題嗎一 有問題請說
T: 對
I 所以第一首唱這個 這次完全是動畫歌限定
Ｔ開心
I: 所以今天 對我來說 tama 是很強的動畫歌手的印象
T: 很開心
I: tama 說自己也想約 我很開心
T: 我太陰角 沒辦法約 被約能成真太好了 只能感謝
I
t; 被約了
i: 然後過了半年 沒那麼久 半個月 我這邊 邀請他問可不可以一起合作
t: 對
i: 三月的時候 在 mizuki 頻道 心傳心遊戲合作第一次見面
t: 謝謝你約
i: 謝謝你來
t: 大家好 我是虛擬歌手久遠たま 來打擾了
i: 大家好 我是 rito 所屬的松永依織 謝謝拍手 今天有特別來賓 請自界
(Preserved Roses)