【マリオカート8DX】可愛い女の子と初ドライブ😘【久遠たま／雲母ミミ】
=============================================================
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=yoa4hbPVtjA&feature=youtu.be

* 為了速度基本上不選字
* 可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏、概略翻譯，敬請見諒
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (左上角的小筆)
* 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
* 即時翻譯需求調查: https://tinyurl.com/3nxnuely
---
(沒了 遊戲這樣翻譯有用嗎? 有什麼建議歡迎跟我說一聲　→ twitter @alubto)
T: 那再見喔 掰掰
M: 多謝你
T: 真的很厲害 我也想向mimi 多學一點
M: 希望大家來看看
M: 日文當然也可以 我盡量讓日本人也能看得開心
M: 我用很多語言直播 葡萄牙語、英文、中文
T: 有什麼要宣傳的嗎?
T: 對阿 再一起玩
M: 玩得很開心呢
T: 玩得很開心
M: 謝謝 真好玩
T: 那謝謝了 我離開房間
T: 啊但是有勉強在10名內
Tㄤ最後衝刺
Tㄤ啊 寶玩 差一點
M: 啊 被超過了 要掉下去了 要掉下去了
T: 來了 衝衝衝 加油
M: 好好 讚讚 加油
T: 糟糕
M: 謝星星
T: 啊 星星
T: 等等 別拿
T: 啊糟糕 掉下去了
T: 危險
T: 等等
T: 啊星星 看不見
T: 你jojo嗎
M: 又要掉下去了
T: 危險危險
M: 啊 被超過了
T: 啊 可的道 mimi 的車尾燈
M: 不要輸
M: 啊 下雨呢
M: 來準備運動一下
T: 啊這個不錯
T: 希望最後不要吊車尾
T: 對 最後了
M: 原來如此 這個最後?
M: 啊九點了
T: 這個感覺很厲害 這是OO的嬤 完全不知道
T: 對阿 前面人拿走的話拿不到
M: 不知為何一個人玩限制play
M: 真的沒道具呢 莫名的限制play
T: 第八名
T: 後面有...
M: 衝衝衝
T: 啊 右邊有點空
M: 啊 差了一點沒追上 自動駕駛的極限嗎
M: 自動駕駛加油 追上 tama
M: 啊 要掉下去了
M: 啊 道具又被拿
T: 被超車了
T: 糟糕 弄錯要跳的地方了
T: 原來如此
M: 啊 大猩猩
T: 這個 森林內
(下略)
M: "tama 可愛"
T: "mimi 可愛"
M: "mimi 可愛3Q"
M: 有趣
T: 隊還沒
M: 這個玩咖場景還沒去過
T: 對三名
M: 你剛剛第三名
T: 對阿
M: 你狀況不錯耶
T: 這個賽道真難 以為簡單的
M: 沒跑完
M: 等啊 等啊 ㄚㄚ
M: 危險 超點採到香蕉 啊咧 原來長這樣 做真細
T: 啊 原來如此
T: 對 不下去看不到的世界
M: 不掉下去看不到
M: 那邊哪邊 看到沒看過的景色了 真厲害 下面做這麼細
T: 啊我現在第一名 又被抓上
M: 你那麼前面喔
T: 第一名很近 等我啊
M: 啊這會掉下去 會掉下去
T:這個賽道...
M: 對阿好可愛
T: 這邊好可愛
T: 這會突然變最後一名 很可怕
M: 這個顛覆機率的概念啊
M: 玩得很開心 謝謝
M:說實話沒有 玩得很開心
T:真的?
M:緊張中
M:要選哪邊呢 大都會? 有電車那個
M:對阿 要去哪的感覺
T: 這個泰扭了 會迷路
T: 兩位數名次了
T: 糟糕 糟糕
T: 這可以追到嬤 ...不行
T: 沒注意到就分兩路了
T: 真厲害 真厲害
T: 最後的... 可以進O明內嗎
T: 衝!
M: tama醬
M:我躲了三個吧
M:啊不要香蕉 誰丟的 誰丟的阿
T: 針的可能看起來像 yoshi
M:這個賽道全體圖 看起來像 yoshinon
M:我也是
T:完全不知道
M:不知道自己選的是怎樣呢
T:但龍路比例很高呢
M:真有趣
T:感覺很厲害
M:龍路是怎樣的
T:請手下留情
T:這些 應該都是第一次玩 要選哪個呢
M:真有趣

M:剛剛在眼前 拿走寶箱的人 我名字記起來了
T:希望在三名以內
M:啊痛 住手
T:等等 等等
(聽不清楚)
M:糟糕
T:要掉下去了
M:啊要掉下去了
T:12
M:你現在第幾名
T:糟糕糟糕 超會掉下去
M:用衝過去的
M:初次體驗
T:但這個很難
M:針是這個? 好厲害
T:對 因為是時鐘 走在針上的捷徑
T:這個要走在針上?

玩得很開心
T:對 mimi 人真好
M:今天地次認識tama 原本有點緊張
M:真有趣
(選賽道)
T:真的 mimi 玩的好跟不好的時候 差好多
M:沒辦法跑完
M:明明是我選的賽道 不擅長
T:對阿
M:
T:星星好厲害
T:好冷
M:我怕寂寞
M:救救我
M:拿不到寶相
T:開動
M:拿不到道具

T:對名字是貓的狗
M:但名字是貓
T:我是狗
M:我是倉鼠
T:你是什麼動物
water park
T:沒開輔助...
M:以前都沒
M:沒輔助我第一次可以玩這麼多 無法湘戲
T:這會掉下去喔 會掉下去喔
M:動物之森 還是玩water park
T:要為什麼
T:奇怪 為什麼
M:常有的事
T:保不住1
M:耶 贏了
T:怎麼回事
M:耶
T:糟糕糟糕 啊等等 真的看不到
T:OK OK
T:危險
M:香蕉住手
T:等等啊 好快
M:寶箱在我面前被拿走了
T:衝
T:好危險 好危險
M:你第一名喔
T:馬力歐賽車是尖叫遊戲
M:和平?
T:讚 這個和平
T:真厲害 我看不懂 厲害
M:(聊天的巴西話)
T:
T:我不知道有那個耶
M:然後我掉到廠外了
M:有拿過第一名 難後掉下去了
T:
T:我不知不覺追傷了
T:啊咧 什麼時候在我後面
T:真危險
T:香蕉
T:加油星星
M:這哪裡啊
T: 真厲害
T:衝
M:好好好
T:要跳 啊
M:越來越被追過
M:等 我現在第一名耶
M:中了
M:香焦地方掉的好
T:打中! 打中!
M:應該是我展現OO的時候了
T:不會掉的安心感真好
T:這次不會掉了吧
T:加油
M:加油
T:想拿第一名 拿不到呢 很難
M:真的 大家都好洪
T:紅衣服的人很
T: 危險的賽道呢
T: 那來這個吧

M: 對阿
T: 那個一次放很舒服呢
我地幫名喔
M: 真爽
M: 啊 爽
過了我不知道的路耶
衝啊 衝啊
糟糕 打中了
在沒東西的地方掉下去
打中 打中 OK
都沒人呢
啊 自爆了
被誰O了 無法原諒
PUI PIUI PUI
我安全駕駛
很會掉
啊 的確感覺很會掉
香蕉 誰丟香蕉的 無法原諒
糟糕
但這個賽道我應該有練過
危險危險
會 超會
會調去喔?
目標不掉下去
啊咧 這邊很容易掉下去啊 糟糕
玩咖那個
我不知道tama選哪個
啊那個喔 有很多卡車的
有點...有點.. OK
真有趣

我來拿第一名嗎?
啊咧
太好了
啊 輸了 真厲害
更下面 更下面
要打輪胎
星星 星星 好可怕
看不到前面
華麗的掉下去了
真的 星星
會掉下去呢 這邊 難得有房的說
好痛
要掉下去了
tama 好痛啊 綠色的助手
阿好痛
看的到tama tama在眼前 不知道什麼時候被追上的 拿到道具了
感覺快掉下去了 希望速度不要那麼快
啊糟糕
啊 真厲害 大家都轉轉轉
會掉下去的未來
沒選到很厲害啊 剛剛的機率
喔喔 感覺不錯 這個賽道的話
要開始虐tama 了
衝撞電車的這個
真強
對 我開演了
mimi 很厲害呢 成長很快 果然兩眼都開的mimi很強
糟糕糟糕
那個溫柔
...
想要星星
啊咧
真厲害 真厲害
連續三次
騙人 在mimi後面?
啊 好危險 好危險
剛剛那是誰
啊 住手 住手
等等 會掉下去
恩 應該不會掉下去
這哪邊? 是我們兩個選的以外的?
這個我不知道 但感覺不會掉下去
加油
我希望拿到第三名以內
起司是沙漠?
起司不錯
那對抗 我選...
我選了彩虹道
不會掉下去
會掉下去喔
剛剛那個是 bug
糟糕 明明有 越玩越爛
贏了 第一次營tama
啊咧 我輸了
太好了 第六名
糟糕 糟糕
我吃了你 我吃了你
好耶
牛啊 牛
看的到我的車尾燈嗎
此路不通
啊 牛 擋路
金幣 感覺...
金幣重要嗎
好痛
(講話太小聲的時候無法)
傍晚
香港來? 真厲害
那就那個吧
momo 那個 是會被牛撞的
我不知道
這個賽道 電車這個 會掉下去嗎
大家好厲害
後來越玩越爛 真糟糕
真糟糕 但最開始很好
啊 好危險
啊 原來如此
真危險
1 和 2
痛痛痛
啊 好危險
啊 糟糕
看不到tama的車尾燈
這邊會掉下去 危險
糟
啊 閃電
啊咧　被　ＭＩＭＩ　追過了
TMMT讚
要掉下去了
我還不想掉下去
賽道 賽道...
啊咧~
不知道賽道啊
的確 有M 有T 可以打 MMT
剛剛看到聊天 覺得這個貼圖也可以 MMT
MMT = mimi 真的天使
這個 海外都這
其實我這邊也有 MMT
TMT = tama 真的天使
TMT 什麼意思?
真的很遊刃有餘的感覺
你好 我會加油 請手下留情
這哪麼比較難啊
那麼藥可以看到認真的 mimi 醬了
有腦怒了嗎
啊 沒跑完 沒跑完啊
這個是潔淨我知道
啊 要掉下去了
這個時代是自動駕駛 自動駕駛w
糟糕 糟糕 糟糕
被輾了
對對 沒去過 啊咧
啊 那邊 這是哪邊 這麼回事喔 我不知道的世界
啊 跳下去的地方

第一次的寶箱
真的拿不到寶箱
真快
剛剛沒拿到寶箱
不知道哪邊糟糕
我沒玩過沒開輔助的 糟糕
飛機
這個賽道是那個吧
真危險
原來如此
對 自己設定自己會被罰
沒有懲罰遊戲吧
會掉下去的賽道...
差不多

原來如此 原來如此
我剛剛用左手玩
下次認真
隊呢 mimi 也才剛開始
這是暖身運動
騙人的吧
到了到了
你到了?
這個賽道我算記得 加油
糟糕 好痛 等等 第二名住手
沒有輔助 可怕的地方
啊 掉下去
CPU 很不仁慈啊
真厲害
之前被 CPU 打得很慘
閃電
啊糟糕 跟 CPU 戰鬥
啊 真危險
丟香蕉
真可怕
啊 糟糕
操作 完全沒記住 糟糕
真厲害 被選上的 能加入真厲害
沒問題嗎 OK
要開始了 能加入真厲害
關掉 加油吧 號碼 原來如此
原來如此 開輔助OK 加油吧
其他人也可以進來嗎 可以
(恩，我遲到了)