# 鳥仔 ê 名 - 椋鳥科 liông-tsiáu-kho

[](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia)
[](https://hackmd.io/WN10RSs3RJW2PmuOC-eWAQ)

:::warning
[< 轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha)
:::

:::success
### 📖 名詞註記

#### 📎 詞源

- [台]：依據台灣本土的台語俗稱。
- [日]：外來語，依據日本名。
- [英]：外來語，依據英文名。
- [華]：外來語，依據台灣使用的華語名。
- [中]：外來語，依據中國使用的華語名。

#### 🎏 特有亞種

- [台亞]：台灣亞種。
- [日亞]：日本亞種。

#### 🐦 其他註記

- 🎯：考慮分類學、本土俗名佮台語詞的用法，推薦做為這个唯一物種的台語俗名。
- ✳️：統稱，有兩個以上的物種攏會使叫這个名。
:::

## [家八哥 インドハッカ Common Myna](https://ebird.org/species/commyn)

<br/>
(c) Joshua Doby, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 目鏡鵁鴒 ba̍k-kiànn-ka-līng
- 🎯 [台] 厝鵁鴒 tshù-ka-līng
- 🎯 [華] 厝八哥 tshù-pat-ko
- ✳️ [台] 鵁鴒 ka-līng
- ✳️ [華] 八哥 pat-ko

## [白尾八哥 ジャワハッカ Javan Myna](https://ebird.org/species/whvmyn)

<br/>
(c) budak, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 白尾鵁鴒 pe̍h-bué-ka-līn
- 🎯 [華] 白尾八哥 pe̍h-bué-pat-ko
- 🎯 [英][日] 爪哇八哥 jiáu-ua-pat-ko
- 🎯 [英][日] 爪哇鵁鴒 jiáu-ua-ka-līng
- ✳️ [台] 鵁鴒 ka-līng
- ✳️ [華] 八哥 pat-ko

## [冠八哥 ハッカチョウ Crested Myna](https://ebird.org/species/cremyn)

<br/>
(c) Manel Ferreira, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 冠鵁鴒 kuàn-ka-līng
- 🎯 [台] 台灣鵁鴒 tâi-oân-ka-līng
- 🎯 [台] 聳毛鵁鴒 tshàng-thâu-ka-līng
- 🎯 [華] 冠八哥 kuàn-pat-ko
- ✳️ [台] 鵁鴒 ka-līng
- ✳️ [華] 八哥 pat-ko

## [小椋鳥 コムクドリ Chestnut-cheeked Starling](https://ebird.org/species/chcsta1)

<br/>
(c) Griha Hasanov, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華][日] 小椋鳥 sió-liông-tsiáu
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á

## [歐洲椋鳥 ホシムクドリ European Starling](https://ebird.org/species/eursta)

<br/>
(c) Cameron Eckert, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 歐洲椋鳥 au-tsiu-liông-tsiáu
- 🎯 [日] 星椋鳥 tshenn-liông-tsiáu
- [台] 白點仔 pe̍h-tiám-á
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á

## [灰頭椋鳥 インドコムクドリ Chestnut-tailed Starling](https://ebird.org/species/chtsta2)

<br/>
(c) Uday Agashe, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 灰頭椋鳥 hue-thâu-liông-tsiáu
- 🎯 [英] 栗尾椋鳥 lik-bué-liông-tsiáu
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á

## [北椋鳥 シベリアムクドリ Daurian Starling](https://ebird.org/species/dausta1)

<br/>
(c) y jessica, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 北椋鳥 pak-liông-tsiáu
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á

## [灰背椋鳥 カラムクドリ White-shouldered Starling](https://ebird.org/species/whssta2)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [英] 灰背椋鳥 hue-puè-liông-tsiáu
- 🎯 [日] 唐椋鳥 tn̂g-liông-tsiáu
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á

## [絲光椋鳥 ギンムクドリ Red-billed Starling](https://ebird.org/species/rebsta1)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 絲光椋鳥 si-kong-liông-tsiáu
- 🎯 [日] 銀椋鳥 gîn-liông-tsiáu
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á

## [亞洲輝椋鳥 ミドリカラスモドキ Asian Glossy Starling](https://ebird.org/species/asgsta1)

<br/>
(c) John Clough, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 亞洲輝椋鳥 a-tsiu-hui-liông-tsiáu
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á

## [黑領椋鳥 クビワムクドリ Black-collared Starling](https://ebird.org/species/bkcsta1)

<br/>
(c) Darren, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 烏領椋鳥 oo-niá-liông-tsiáu
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á

## [灰椋鳥 ムクドリ White-cheeked Starling](https://ebird.org/species/whcsta1)

<br/>
(c) ts04, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 灰椋鳥 hue-liông-tsiáu
- ✳️ [華] 椋鳥仔 liông-tsiáu-á