# 鳥仔 ê 名 - 鳩鴿科 khiu-kah-kho

[](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia)
[](https://hackmd.io/MXn5cxjOSn6jSHz0uiSntw)

:::warning
[< 轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha)
:::

:::success
### 📖 名詞註記

#### 📎 詞源

- [台]：依據台灣本土的台語俗稱。
- [日]：外來語，依據日本名。
- [英]：外來語，依據英文名。
- [華]：外來語，依據台灣使用的華語名。
- [中]：外來語，依據中國使用的華語名。

#### 🎏 特有亞種

- [台亞]：台灣亞種。
- [日亞]：日本亞種。

#### 🐦 其他註記

- 🎯：考慮分類學、本土俗名佮台語詞的用法，推薦做為這个唯一物種的台語俗名。
- ✳️：統稱，有兩個以上的物種攏會使叫這个名。
:::

## [珠頸斑鳩 カノコバト Spotted Dove](https://ebird.org/species/spodov)

<br/>
(c) OZinOH, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 斑鴿 pan-kah

## [斑馬鳩 チョウショウバト Zebra Dove](https://ebird.org/species/zebdov)

<br/>
(c) John Clough, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 花條鴿 hue-tiâu-kah
- 🎯 [台] 花斑鴿 hue-pan-kah

## [紅鳩 ベニバト Red Collared-Dove](https://ebird.org/species/recdov1)

<br/>
(c) Catalina Tong, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 火鵻仔 hué-tsui-á
- 🎯 [台] 火斑鴿 hué-pan-kah

## [黑林鴿 カラスバト Black Wood-Pigeon](https://ebird.org/species/jawpig1)

<br/>
(c) Amaël Borzée, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英][華] 烏林鴿 oo-lîm-kah

## [灰林鴿 タイワンジュズカケバト Ashy Wood-Pigeon](https://ebird.org/species/aswpig1)

<br/>
(c) Avinash Bhagat, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 山粉鳥 suann-hún-tsiáu
- 🎯 [英][華] 灰林鴿 hue-lîm-kah

## [金背鳩 キジバト Oriental Turtle-Dove](https://ebird.org/species/ortdov)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [台] 山斑鴿 suann-pan-kah
- 🎯 [台] 大花斑 tuā-hue-pan

## [灰斑鳩 シラコバト Eurasian Collared-Dove](https://ebird.org/species/eucdov)

<br/>
(c) mattecasti, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華][台] 灰斑鴿 hue-pan-kah

## [長尾鳩 フィリピンオナガバト Philippine Cuckoo-Dove](https://ebird.org/species/phcdov1)

<br/>
(c) Chris Chafer, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 長尾鴿 tn̂g-bé-kah

## [翠翼鳩 キンバト Asian Emerald Dove](https://ebird.org/species/emedov2)

<br/>
(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 林腳鳥 nâ-kha-tsiáu
- 🎯 [台] 金鵻 kim-tsui

## [小綠鳩 クロアゴヒメアオバト Black-chinned Fruit-Dove](https://ebird.org/species/bcfdov1)

<br/>
© 羅元甫, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [台] 小青鵻 sió-tshenn-tsui

## [綠鳩 アオバト White-bellied Green-Pigeon](https://ebird.org/species/whbpig1)

<br/>
(c) Liu JimFood, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 青鵻 tshenn-tsui

## [紅頭綠鳩 ズアカアオバト Whistling Green-Pigeon](https://ebird.org/species/whgpig1)

<br/>
(c) Liu JimFood, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台][華] 紅頭青鵻 âng-thâu-tshenn-tsui