# 鳥仔 ê 名 - 山雀科 suann-tshiok-kho

[](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia)
[](https://hackmd.io/WoKBSbPVQuqU6Vu7R69oTg)

:::warning
[< 轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha)
:::

:::success
### 📖 名詞註記

#### 📎 詞源

- [台]：依據台灣本土的台語俗稱。
- [日]：外來語，依據日本名。
- [英]：外來語，依據英文名。
- [華]：外來語，依據台灣使用的華語名。
- [中]：外來語，依據中國使用的華語名。

#### 🎏 特有亞種

- [台亞]：台灣亞種。
- [日亞]：日本亞種。

#### 🐦 其他註記

- 🎯：考慮分類學、本土俗名佮台語詞的用法，推薦做為這个唯一物種的台語俗名。
- ✳️：統稱，有兩個以上的物種攏會使叫這个名。
:::

## [黃山雀 タイワンシジュウカラ Taiwan Yellow Tit](https://ebird.org/species/yeltit2)

<br/>
© huaitech, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [台] 司公仔鳥 sai-kong-á-tsiáu
- [華] 黃山雀 n̂g-suann-tshiok

## [黃腹山雀 キバラガラ Yellow-bellied Tit](https://ebird.org/species/yebtit4)

<br/>
(c) andriy, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 黃腹山雀 n̂g-pak-suann-tshiok

## [赤腹山雀 タイワンヤマガラ Chestnut-bellied Tit](https://ebird.org/species/vartit3)

<br/>
(c) 洪廷維, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 紅腹山雀 âng-pak-suann-tshiok
- [華] 赤腹山雀 tshiah-pak-suann-tshiok

## [雜色山雀 ヤマガラ Varied Tit](https://ebird.org/species/vartit1)

<br/>
(c) Bird Explorers, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 雜色山雀 tsa̍p-sik-suann-tshiok
- [日] 山雀 suann-tshiok

## [白頰山雀 シジュウカラ Japanese Tit](https://ebird.org/species/gretit4)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [英] 日本山雀 ji̍t-pún-suann-tshiok
- [華] 白頰山雀 pe̍h-kiap-suann-tshiok
- [日] 四十雀 sì-tsa̍p-tshiok

## [青背山雀 キバラシジュウカラ Green-backed Tit](https://ebird.org/species/grbtit1)

<br/>
(c) Scott Bowers, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 青背山雀 tshinn-puē-suann-tshiok
- [日] 黄腹四十雀 n̂g-pak-sì-tsa̍p-tshiok

## [煤山雀 ヒガラ Coal Tit](https://ebird.org/species/coatit2)

<br/>
(c) Leonid, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 煤山雀 muê-suann-tshiok
- [日] 日雀 ji̍t-tshiok