# 鳥仔 ê 名 - 柳鶯科 liú-ing-kho

[](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia)
[](https://hackmd.io/PJiztfL3TYuWjoK-xWZU3A)

:::warning
[< 轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha)
:::

:::success
### 📖 名詞註記

#### 📎 詞源

- [台]：依據台灣本土的台語俗稱。
- [日]：外來語，依據日本名。
- [英]：外來語，依據英文名。
- [華]：外來語，依據台灣使用的華語名。
- [中]：外來語，依據中國使用的華語名。

#### 🎏 特有亞種

- [台亞]：台灣亞種。
- [日亞]：日本亞種。

#### 🐦 其他註記

- 🎯：考慮分類學、本土俗名佮台語詞的用法，推薦做為這个唯一物種的台語俗名。
- ✳️：統稱，有兩個以上的物種攏會使叫這个名。
:::

## [黃眉柳鶯 キマユムシクイ Yellow-browed Warbler](https://ebird.org/species/yebwar3)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [英][華] 黃眉柳鶯 n̂g-bâi-liú-ing

## [巨嘴柳鶯 カラフトムジセッカ Radde's Warbler](https://ebird.org/species/radwar1)

<br/>
(c) Sam Hambly, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 巨嘴柳鶯 kū-tshuì-liú-ing

## [淡腳柳鶯 アムールムシクイ Pale-legged Leaf Warbler](https://ebird.org/species/pllwar1)

<br/>
© Phakawat Kittikhunodom, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [華][英] 白跤柳鶯 pe̍h-kha-liú-ing

## [極北柳鶯 コムシクイ Arctic Warbler](https://ebird.org/species/arcwar1)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華][英] 極北柳鶯 ki̍k-pak-liú-ing

## [庫頁島柳鶯 エゾムシクイ Sakhalin Leaf Warbler](https://ebird.org/species/salwar1)

<br/>
© Sam Hambly, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [華][英] 庫頁島柳鶯 khòo-ia̍h-tó-liú-ing

## [日本柳鶯 メボソムシクイ Japanese Leaf Warbler](https://ebird.org/species/arcwar3)

<br/>
© James Eaton, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [華] 日本柳鶯 ji̍t-pún-liú-ing

## [堪察加柳鶯 オオムシクイ Kamchatka Leaf Warbler](https://ebird.org/species/arcwar2)

<br/>
(c) andriy, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 堪察加柳鶯 kham-tshâ-tsham-liú-ing

## [雙斑綠柳鶯 フタオビムシクイ Two-barred Warbler](https://ebird.org/species/grewar2)

<br/>
(c) Dmitry Dubikovskiy, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 雙斑綠柳鶯 siang-pan-li̍k-liú-ing

## [黃腰柳鶯 カラフトムシクイ Pallas's Leaf Warbler](https://ebird.org/species/palwar5)

<br/>
(c) Christoph Moning, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 黃腰柳鶯 n̂g-io-liú-ing

## [哈氏冠紋柳鶯 ハルテルトムシクイ Hartert's Leaf Warbler](https://ebird.org/species/harlew1)

<br/>
(c) thelittleman, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 哈氏冠紋柳鶯 ha-sī-kuan-bûn-liú-ing

## [克氏冠紋柳鶯 クラウディアムシクイ Claudia's Leaf Warbler](https://ebird.org/species/clalew1)

<br/>
(c) 茶棚, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 克氏冠紋柳鶯 khik-sī-kuan-bûn-liú-ing

## [冠羽柳鶯 センダイムシクイ Eastern Crowned Warbler](https://ebird.org/species/eacwar1)

<br/>
(c) andriy, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英][華] 冠羽柳鶯 kuan-ú-liú-ing

## [飯島柳鶯 イイジマムシクイ Ijima's Leaf Warbler](https://ebird.org/species/ijlwar1)

<br/>
(c) Roman, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [日][英] 飯島柳鶯 ijima-liú-ing

## [黑眉柳鶯 マユグロムシクイ Sulphur-breasted Warbler](https://ebird.org/species/subwar3)

<br/>
(c) Julien Renoult, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 烏眉柳鶯 oo-bâi-liú-ing