# 鳥仔 ê 名 - 鶲科 ong-kho

[](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia)
[](https://hackmd.io/DtZUYj5mRcGTXF_l8CbGtA)

:::warning
[< 轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha)
:::

:::success
### 📖 名詞註記

#### 📎 詞源

- [台]：依據台灣本土的台語俗稱。
- [日]：外來語，依據日本名。
- [英]：外來語，依據英文名。
- [華]：外來語，依據台灣使用的華語名。
- [中]：外來語，依據中國使用的華語名。

#### 🎏 特有亞種

- [台亞]：台灣亞種。
- [日亞]：日本亞種。

#### 🐦 其他註記

- 🎯：考慮分類學、本土俗名佮台語詞的用法，推薦做為這个唯一物種的台語俗名。
- ✳️：統稱，有兩個以上的物種攏會使叫這个名。
:::

## [灰斑鶲 エゾビタキ Gray-streaked Flycatcher](https://ebird.org/species/gysfly1)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [英] 灰斑鶲 hue-pan-ong
- [日] 蝦夷鶲 hê-î-ong
- ✳️ [台] 鶲仔 ong-á

## [烏鶲 サメビタキ Dark-sided Flycatcher](https://ebird.org/species/dasfly)

<br/>
(c) mwbirdco, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 烏鶲 oo-ong
- [日] 鮫鶲 ka-ong

## [寬嘴鶲 コサメビタキ Asian Brown Flycatcher](https://ebird.org/species/asbfly)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 闊喙鶲 khuan-tshuì-ong
- [日] 小鮫鶲 sió-ka-ong

## [黃眉黃鶲 キビタキ Narcissus Flycatcher](https://ebird.org/species/narfly2)

<br/>
© Sam Hambly, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [華] 黃眉黃鶲 n̂g-bâi-n̂g-ong
- 🎯 [日] 黃鶲 n̂g-ong

## [白眉鶲 マミジロキビタキ Yellow-rumped Flycatcher](https://ebird.org/species/korfly1)

<br/>
(c) Grant Fisher, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 白眉鶲 pe̍h-bâi-ong

## [白眉黃鶲 ムギマキ Mugimaki Flycatcher](https://ebird.org/species/mugfly)

<br/>
(c) John Clough, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 白眉黃鶲 pe̍h-bâi-n̂g-ong

## [紅尾鶲 ミヤマヒタキ Ferruginous Flycatcher](https://ebird.org/species/ferfly1)

<br/>
(c) Sam Hambly, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 紅尾鶲 âng-bé-ong
- 🎯 [台] 深山鶲 tshim-suann-ong

## [紅喉鶲 オジロビタキ Taiga Flycatcher](https://ebird.org/species/taifly1)

<br/>
(c) Paul Dickson, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 紅喉鶲 âng-hôo-ong
- [日] 白尾鶲 pe̍h-bué-ong

## [紅胸鶲 ニシオジロビタキ Red-breasted Flycatcher](https://ebird.org/species/rebfly)

<br/>
(c) Paul Cools, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 紅胸鶲 âng-hing-ong

## [棕腹仙鶲 コチャバラオオルリ Rufous-bellied Niltava](https://ebird.org/species/rubnil1)

<br/>
(c) Uday Agashe, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 棕腹仙鶲 tsang-pak-sian-ong
- 🎯 [日] 小茶腹大瑠璃 sió-tê-pak-tuā-liû-lî

## [棕腹大仙鶲 フッケンアオヒタキ Fujian Niltava](https://ebird.org/species/fujnil1)

<br/>
(c) rupperrt78, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 棕腹大仙鶲 tsang-pak-tuā-sian-ong

## [黃腹琉璃 チャバラオオルリ Taiwan Vivid Niltava](https://ebird.org/species/vivnil3)

<br/>
(c) 洪廷維, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 黃腹琉璃 n̂g-pak-liû-lî
- 🎯 [日] 茶腹大瑠璃 tê-pak-tuā-liû-lî

## [白腹琉璃 オオルリ Blue-and-white Flycatcher](https://ebird.org/species/bawfly2)

<br/>
(c) Ben Tsai蔡維哲, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 白腹琉璃 pe̍h-pak-liû-lî
- 🎯 [日] 大瑠璃 tuā-liû-lî
- [台] 竹林鳥 tik-lîm-tsiáu

## [海南藍仙鶲 ハイナンヒメアオヒタキ Hainan Blue Flycatcher](https://ebird.org/species/habfly1)

<br/>
(c) Sahana M, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 海南藍仙鶲 hái-lâm-tâng-sian-ong

## [銅藍鶲 ロクショウヒタキ Verditer Flycatcher](https://ebird.org/species/verfly4)

<br/>
(c) Cheongweei Gan, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 銅藍鶲 tâng-lâm-ong
- 🎯 [日] 緑青鶲 li̍k-tshenn-ong

## [白尾鴝 コンヒタキ White-tailed Robin](https://ebird.org/species/whtrob2)

<br/>
(c) Allen Lyu, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 白尾鴝 pe̍h-bé-kû
- 🎯 [日] 紺鶲 khóng-ong

## [藍尾鴝 ルリビタキ Red-flanked Bluetail](https://ebird.org/species/refblu)

<br/>
(c) Chuangzao, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 藍尾鴝 lâm-bé-kû
- 🎯 [日] 瑠璃鶲 liû-lî-ong

## [白眉林鴝 キクチヒタキ White-browed Bush-Robin](https://ebird.org/species/wbbrob1)

<br/>
(c) paulshaffner, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 白眉林鴝 pe̍h-ba̍k-lîm-kù

## [栗背林鴝 アリサンヒタキ Collared Bush-Robin](https://ebird.org/species/cobrob1)

<br/>
(c) Tan Kok Hui, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 栗背林鴝 lik-puē-lîm-kù
- 🎯 [日] 阿里山鶲 a-lí-san-ong

## [白腰鵲鴝 アカハラシキチョウ White-rumped Shama](https://ebird.org/species/whrsha)

<br/>
(c) Rejoice Gassah, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [英] 白腰鵲鴝 pe̍h-io-tshio̍k-kù
- 🎯 [日] 赤腹四季鳥 tshiah-pak-sù-kuì-tsiáu

## [鵲鴝 シキチョウ Oriental Magpie-Robin](https://ebird.org/species/magrob)

<br/>
(c) Morten Ross, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 鵲鴝 tshio̍k-kù
- 🎯 [日] 四季鳥 sù-kuì-tsiáu

## [日本歌鴝 コマドリ Japanese Robin](https://ebird.org/species/japrob2)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [台] 日本鴝鳥 ji̍t-pún-kù-tsiáu
- 🎯 [華] 日本歌鴝 ji̍t-pún-kua-kù
- 🎯 [台][日] 鴝鳥 kù-tsiáu

## [琉球歌鴝 アカヒゲ Ryukyu Robin](https://ebird.org/species/ryurob2)

<br/>
(c) 范姜士豪, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [日][英] 琉球鴝鳥 liû-kiû-kù-tsiáu
- 🎯 [英] 琉球歌鴝 liû-kiû-kua-kù

## [藍歌鴝 コルリ Siberian Blue Robin](https://ebird.org/species/sibrob)

<br/>
(c) Dmitry Dubikovskiy, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 藍歌鴝 lâm-kua-kù
- 🎯 [英] 藍鴝鳥 lâm-kua-tsiáu
- [日] 小瑠璃 sió-liû-lî

## [黃尾鴝 ジョウビタキ Daurian Redstart](https://ebird.org/species/daured1)

<br/>
(c) Davis Kwan, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 紅尾溜 âng-bué-liu
- [日] 尉鶲 ut-ong

## [黑喉鴝 ノビタキ Amur Stonechat](https://ebird.org/species/stonec7)

<br/>
(c) cellcell, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 烏喉鴝 oo-âu-kî
- [台] 烏喉仔 oo-âu-á
- [日] 野鶲 iá-ong

## [野鴝 ノゴマ Siberian Rubythroat](https://ebird.org/species/sibrub)

<br/>
(c) Julien Renoult, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [日] 野鴝 iá-kû
- 🎯 [台] 紅點頦 âng-tiám-hâi
- [中] 紅喉歌鴝 âng-hôo-ko-kû
- [台] 白點頦 (母) pe̍h-tiám-hâi (bó ê)
- [台] 紅頸仔 âng-kui-á
- [華] 紅脖 âng-pu̍t

## [漠䳭 サバクヒタキ Desert Wheatear](https://ebird.org/species/deswhe1)

<br/>
© bertogcliment, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [華] 漠䳭 bôo-tsik
- 🎯 [日] 砂漠鶲 sua-bo̍k-ong

## [沙䳭 イナバヒタキ Isabelline Wheatear](https://ebird.org/species/isawhe1)

<br/>
(c) Nik Borrow, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 沙䳭 sua-tsik
- [日] 因幡鶲 in-huan-ong

## [穗䳭 ハシグロヒタキ Northern Wheatear](https://ebird.org/species/norwhe)

<br/>
(c) nfeddu, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 穗䳭 suī-tsik
- [日] 烏喙鶲 oo-tshuì-ong

## [鉛色水鶇 カワビタキ Plumbeous Redstart](https://ebird.org/species/plured1)

<br/>
(c) Vijay Anand Ismavel, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 石青仔 tsio̍h-tshenn-á
- 🎯 [台] 水鶇仔 tsuí-tang-á
- 🎯 [台] 紅尾鶇仔 âng-bé-tang-á
- [中] 溪鴝燕 khe-kû-iàn
- [華] 鉛色水鶇 iân-sik-tsuí-tang
- [日] 白帽仔河鶲 pe̍h-bō-á-hô-ong

## [小剪尾 シロクロヒタキ Little Forktail](https://ebird.org/species/litfor1)

<br/>
(c) sunmr, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 烏白鶇仔 oo-pe̍h-tang-á
- 🎯 [英] 小剪尾 sió-tsián-bé

## [小翼鶇 タイワンコバネヒタキ Taiwan Shortwing](https://ebird.org/species/whbsho6)

<br/>
© mingun, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [英] 小翼鶇 sió-i̍k-tang

## [白喉磯鶇 ヒメイソヒヨ White-throated Rock-Thrush](https://ebird.org/species/wtrthr1)

<br/>
© supapond13, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [英] 白喉磯鶇 pe̍h-âu-ki-tang

## [藍磯鶇 イソヒヨドリ Blue Rock-Thrush](https://ebird.org/species/burthr)

<br/>
(c) Pavel Shukov, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 藍磯鶇 nâ-ki-tang
- 🎯 [日] 磯鵯 ki-pi
- ✳️ [台] 厝角鳥 tshù-kak-tsiáu

## [台灣紫嘯鶇 ルリチョウ Taiwan Whistling-Thrush](https://ebird.org/species/fowthr1)

<br/>
no rights reserved, uploaded by 葉子

- 🎯 [台] 台灣烏磯 tâi-uân-oo-ki
- 🎯 [華] 台灣紫嘯鶇 tâi-uân-tsí-siàu-tang
- ✳️ [日] 瑠璃鳥 liû-lî-tsiáu
- ✳️ [華] 紫嘯鶇 tsí-siàu-tang
- ✳️ [台] 烏磯 oo-ki

## [白斑紫嘯鶇 オオルリチョウ Blue Whistling-Thrush](https://ebird.org/species/blwthr1)

<br/>
(c) Manoj Samuel Grg, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [台] 白斑烏磯 pe̍h-pan-oo-ki
- 🎯 [華] 白斑紫嘯鶇 pe̍h-pan-tsí-siàu-tang
- ✳️ [日] 瑠璃鳥 liû-lî-tsiáu
- ✳️ [華] 紫嘯鶇 tsí-siàu-tang
- ✳️ [台] 烏磯 oo-ki