# 鳥仔 ê 名 - 鶇科 tong-kho

[](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia)
[](https://hackmd.io/FvhmP_y2RoyBzBgJ8qDqWg)

:::warning
[< 轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha)
:::

:::success
### 📖 名詞註記

#### 📎 詞源

- [台]：依據台灣本土的台語俗稱。
- [日]：外來語，依據日本名。
- [英]：外來語，依據英文名。
- [華]：外來語，依據台灣使用的華語名。
- [中]：外來語，依據中國使用的華語名。

#### 🎏 特有亞種

- [台亞]：台灣亞種。
- [日亞]：日本亞種。

#### 🐦 其他註記

- 🎯：考慮分類學、本土俗名佮台語詞的用法，推薦做為這个唯一物種的台語俗名。
- ✳️：統稱，有兩個以上的物種攏會使叫這个名。
:::

## [橙頭地鶇 オレンジジツグミ Orange-headed Thrush](https://ebird.org/species/orhthr1)

<br/>
(c) Ravisara Jayamanna, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 橙頭地鶇 ting-thâu-tē-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [白眉地鶇 マミジロ Siberian Thrush](https://ebird.org/species/sibthr1)

<br/>
(c) Julien Renoult, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 白眉地鶇 pe̍h-bâi-tē-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [白氏地鶇 トラツグミ White's Thrush](https://ebird.org/species/scathr2)

<br/>
(c) sunmr, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 白氏地鶇 pe̍h-sī-tē-tong
- ✳️ [華] 虎鶇 hóo-tong
- ✳️ [台] 花柿仔 hue-khī-á
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [虎斑地鶇 ミナミトラツグミ Scaly Thrush](https://ebird.org/species/scathr8/)

<br/>
(c) karoconniff, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 小虎鶇 sió-hóo-tong
- 🎯 [華] 虎斑地鶇 hóo-pan-tē-tong
- ✳️ [華] 虎鶇 hóo-tong
- ✳️ [台] 花柿仔 hue-khī-á
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [烏灰鶇 クロツグミ Japanese Thrush](https://ebird.org/species/japthr1)

<br/>
© lhurteau, some rights reserved (CC-BY-NC)

- 🎯 [華][日] 烏灰鶇 oo-hue-tong
- 🎯 [華][日] 日本烏灰鶇 ji̍t-pún-oo-hue-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [中國黑鶇 クロウタドリ Chinese Blackbird](https://ebird.org/species/chibla1)

<br/>
(c) nanan, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 中國烏鶇 tiong-kok-oo-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [白眉鶇 マミチャジナイ Eyebrowed Thrush](https://ebird.org/species/eyethr)

<br/>
(c) Chuangzao, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 白眉鶇 pe̍h-bâi-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [白腹鶇 シロハラ Pale Thrush](https://ebird.org/species/palthr1)

<br/>
(c) Nash Chou, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [英] 白腹鶇 pe̍h-pak-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [赤腹鶇 アカハラ Brown-headed Thrush](https://ebird.org/species/brhthr1)

<br/>
(c) Kim, Hyun-tae, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 紅腹鶇 âng-pak-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [斑點鶇 ツグミ Dusky Thrush](https://ebird.org/species/dusthr2)

<br/>
(c) belvedere04, some rights reserved (CC BY)

- 🎯 [華] 斑點鶇 pan-tiám-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [紅尾鶇 ハチジョウツグミ Naumann's Thrush](https://ebird.org/species/dusthr1)

<br/>
(c) johnallcock, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 紅尾鶇 âng-bé-tong
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á

## [白頭鶇 タイワンツグミ Taiwan Thrush](https://ebird.org/species/islthr24)

<br/>
(c) 洪廷維, some rights reserved (CC BY-NC)

- 🎯 [華] 白頭鶇 pe̍h-thâu-tong
- ✳️ [台] 白頭仔 pe̍h-thâu-á
- ✳️ [台] 鶇仔 tong-á