# 鳥仔 ê 名 - 黃鸝科 hông-lê-kho [![GitHub](https://img.shields.io/badge/GitHub-black?logo=github)](https://github.com/siansiansu/tsiau-a-e-mia) [![hackmd-github-sync-badge](https://hackmd.io/ore7vnA_RqGgNbhidTokRg/badge)](https://hackmd.io/ore7vnA_RqGgNbhidTokRg) :::warning [< 轉去頭頁](https://hackmd.io/@siansiansu/Hy4VzNvha) ::: :::success ### 📖 名詞註記 #### 📎 詞源 - [台]:依據台灣本土的台語俗稱。 - [日]:外來語,依據日本名。 - [英]:外來語,依據英文名。 - [華]:外來語,依據台灣使用的華語名。 - [中]:外來語,依據中國使用的華語名。 #### 🎏 特有亞種 - [台亞]:台灣亞種。 - [日亞]:日本亞種。 #### 🐦 其他註記 - 🎯:考慮分類學、本土俗名佮台語詞的用法,推薦做為這个唯一物種的台語俗名。 - ✳️:統稱,有兩個以上的物種攏會使叫這个名。 ::: ## [黃鸝 コウライウグイス Black-naped Oriole](https://ebird.org/species/blnori1) ![](https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/5558984/medium.jpeg) <br/> (c) Soh Kam Yung, some rights reserved (CC BY-NC) - 🎯 [台] 黃鶯 n̂g-ing - 🎯 [華] 黃鸝 hông-lê - [中][英] 烏枕黃鸝 oo-tsím-hông-lê - [華] 黃鳥 n̂g-tsiáu - [華] 黃鸝黃鳥 hông-lê-n̂g-tsiáu ## [朱鸝 ヒゴロモ Maroon Oriole](https://ebird.org/species/marori2) ![](https://inaturalist-open-data.s3.amazonaws.com/photos/97057384/medium.jpg) <br/> (c) 尹若宇, some rights reserved (CC BY-NC) - 🎯 [台] 紅鶯 âng-ing