Policy summary French

--- title: Policy summary French tags: languages, live-v0.1.1, french, policy permalink: https://c19vax.scibeh.org/fr/summary lang: fr --- {%hackmd GHtBRFZdTV-X1g8ex-NMQg %} # Résumé du livre ‘Manuel de communication sur le vaccin contre la COVID-19’ :::success Cette résumé a été créé par [PolicyBristol](mailto:policy-bris@bristol.ac.uk), Université de Bristol. Traduit par: **Pierre Verger et Marie Juanchich** ::: [Teléchargez le résumé au format PDF ici.](https://osf.io/6k3as/) --- **Table des matières** [TOC] --- ## À propos du manuel :::spoiler Le livre est un guide en ligne pour lutter contre la diffusion de fausses informations sur les vaccins contre la COVID-19. Les sujets abordés dans le guide comprennent les comportements et les attitudes du public par rapport aux vaccins, la politique, les données scientifiques et la désinformation. Ce guide vise à donner à toute personne intéressée et aux acteurs de terrains des conseils pratiques et à fournir des informations et des preuves actualisées pour parler de manière fiable des vaccins, réduire la peur et remettre en question de manière constructive les mythes qui y sont associés. Il comprend : - des faits et messages clés sur les vaccins et leur utilisation - des conseils sur la façon d’engager un échange avec une personne exprimant une incertitude quant aux vaccins - des approches de communication fondées sur des données probantes pour lutter contre les mythes et réduire la désinformation Le manuel est connecte a un wiki, à une "[bibliothèque vivante](https://c19vax.scibeh.org)" d'informations en ligne qui est régulièrement mise à jour. **Le wiki est écrit en anglais.** Le livre et le wiki ont été créés par le projet [SciBeh](https://c19vax.scibeh.org/contributors). [Contactez les auteurs du livre](mailto:contact@scibeh.org). ::: ## Vaccins et messages clés sur leur adoption :::spoiler Les vaccins aident la population à vivre plus longtemps. Les vaccins sauvent 5 vies chaque minute. L'éradication de la variole---une maladie grave qui a même laissé des cicatrices chez les survivants---sauve environ 5 millions de vies chaque année. Si un vaccin n'avait pas éradiqué la variole, quelqu'un mourrait désormais de cette maladie toutes les 6 secondes de chaque jour. Avant l'introduction d'un vaccin, pas plus tard qu'en 1980, la rougeole causait encore plus de 2,6 millions de décès dans le monde. ::: :::spoiler Les vaccins ne peuvent sauver des vies que si la population est vaccinée. Heureusement, la plupart des gens se font vacciner. Par exemple, 85 % des enfants dans le monde sont vaccinés contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche, et dans 125 pays, ce chiffre dépasse 90 %. Dans la plupart des pays, la grande majorité des gens vaccinent leurs enfants, apportant ainsi une contribution importante de santé publique à la vie des gens. :::  ## Les vaccins COVID-19 :::spoiler Le COVID-19 est une maladie grave. En seulement 10 mois, le virus SRAS-CoV-2 a infecté plus de 78 millions de personnes dans le monde, tuant 1,7 million d'entre elles. Les patients atteints de COVID-19 nécessitent des soins intensifs à l'hôpital 6 fois plus souvent que lors de la pandémie de grippe de 2009. De nombreux survivants souffrent, parfois gravement, de conséquences de la maladie sur le long terme. ::: :::spoiler Les vaccins offrent la possibilité d’en finir avec la pandémie de COVID-19. Les mesures comportementales individuelles, telles que l'isolement des personnes symptomatiques, le port d'un masque et les mesures de distanciation sociale ont ralenti la propagation du virus, mais les vaccins offrent la possibilité d’en finir avec la pandémie de COVID-19, et les scientifiques ont maintenant mis au point plusieurs vaccins très efficaces contre la COVID-19. :::  ## Essais cliniques des vaccins Covid-19 En raison du risque lié à la COVID-19 et de sa fréquence relativement élevée, il a été possible d'accélérer les essais cliniques sans compromettre la sécurité des vaccins : * **Le financement n'a pas été un obstacle** et des milliers de scientifiques ont contribué à l'effort. * Plusieurs **dizaines de milliers de personnes se sont rapidement inscrites pour participer aux essais cliniques** testant les vaccins COVID-19 en 2020, alors qu'il faut souvent 12 à 18 mois pour recruter les participants pour ce genre d’essais. * Ces **vaccins ont été testés sur un plus grand nombre de participants** que de nombreux vaccins antérieurs contre d'autres maladies. * En raison de la fréquence relativement élevée de la COVID-19 dans la population, **l'observation de l'efficacité des vaccins basée sur la survenue d’infections naturelles a été plus rapide** que pour d'autres maladies plus rares. * Les entreprises pharmaceutiques ont pris des risques financiers et **ont commencé à investir dans les processus de fabrication des vaccins dès le début de l'épidémie** (en parallèle avec leur développement et les essais cliniques), de sorte qu'il n'y a pas eu de délai entre l'achèvement des essais cliniques et le déploiement des vaccins. Comme pour tous les médicaments, des effets secondaires peuvent survenir après avoir reçu un vaccin COVID-19. Cependant, ces effets secondaires sont transitoires (24-48 heures), et les effets secondaires graves (réactions allergiques) sont extrêmement rares. Le fait est que **le risque de COVID-19 dépasse de loin les risques des vaccins COVID-19.**  ## Attitudes du public et vaccination Des études menées dans plusieurs pays ont montré que la majorité du public reconnaît l'importance du vaccin COVID-19 et souhaite être vacciné, mais sur ce sujet **la France diffère des autres pays du monde avec une proportion de sceptiques plus importante**. Cette attitude néanmoins, paraît évoluer assez rapidement, **avec une augmentation des attitudes favorables au vaccin à mesure que la couverture vaccinale progresse dans le pays**. Une enquête menée au Royaume-Uni a également indiqué que la confiance dans les scientifiques augmente, 64 % des personnes interrogées indiquant en avril 2020 que la pandémie les avait rendus plus enclins à écouter les scientifiques et les chercheurs. Les gens sont plus enclins à se faire vacciner quand : * La vaccination est simple, gratuite et facile d'accès. * Les personnes ont confiance dans la sécurité du vaccin et dans le système qui le fournit. * Les professionnels de santé qui les suivent le leur recommandent (e.g., médecin traitant). * Des personnes qu’il prennent comme modèle, des amis, de la famille ou d'autres personnes qui leurs ressemblent ont été vaccinés * Il est rappelé aux gens que se faire vacciner peut favoriser l'immunité de leur communauté et aider les autres. * Les personnes reconnaissent le risque de la maladie et comprennent que la vaccination est une solution efficace contre ce risque. Les facteurs qui conduisent à des hésitations vis-à-vis du vaccin COVID-19 : * Raisons idéologiques (par exemple politiques ou religieuses). * Environ un tiers des personnes qui n'ont pas l'intention de se faire vacciner contre le COVID-19 sont des opposants convaincus à la vaccination ou croient à des théories du complot. * Préoccupations quant à la sécurité des vaccins * Nombre de personnes, issues de catégories sociales défavorisées, sont confrontées à des difficultés d’accès aux soins. D’autres peuvent également avoir vécu une expérience de faute médicale qui affecte leur confiance actuelle dans la médecine. * Certaines personnes espèrent bénéficier du vaccin sans avoir à se faire vacciner. Ces personnes prévoient de laisser aux autres le soin de se faire vacciner, pour ensuite bénéficier néanmoins des avantages de l'immunité collective. * Certains jeunes et personnes en bonne santé pensent qu'ils ne sont pas menacés par la COVID-19.  ---- {%hackmd GHtBRFZdTV-X1g8ex-NMQg %} {%hackmd TLvrFXK3QuCTATgnMJ2rng %} {%hackmd oTcI4lFnS12N2biKAaBP6w %}