# 奪回家鄉-Orna台灣跨陣營玩家自辦活動！
Recapture Hometown - Orna Taiwan Unofficial Cross-Factions Event

<font color="#f00">[TWDDL]ewind與[XMS]Qianheli，台灣兩大地主聯手
無數熱情玩家響應~~且到場~~，只為了歡迎台灣新玩家加入！</font>

<font color="#f00">[TWDDL]ewind and [XMS]Qianheli, two biggest dukes in Taiwan and countless players work together to welcome new Taiwanese players!</font>


各位新玩家們！
你們家附近是不是都是老玩家的地啊？
是不是怎麼戳怎麼打都打不動呢？

Hey new players!
Are the dukedoms around you controlled by the old players?
Isn’t it very hard to take control from them?

**現在，是你們奪回家鄉的時候了！
~~你們在公頻的抱怨我們都有聽到XD~~**
~~我還真沒想到中文化會有這麼多人(Gawr Gura, 2021)。~~

**Now, it’s your time to recapture your hometown!
~~Your voice in the game chat room has been heard.~~**
~~We didn’t expect to see so many of you to join after localization (Gawr Gura, 2021).~~

<font color="#f00">我們將在2021年8月15日</font>，舉辦台灣第一個「跨陣營非官方玩家自辦活動」--奪回家鄉，在這天的24小時內，老玩家們會換上五星的職業、專精、裝備與寵物(~~或脫光光~~)，讓~~你各位~~新玩家有一次公平挑戰的機會！

We are going to host the first unofficial cross-factions event in Taiwan - Recapture Hometown on 2021.08.15(UTC+8). In 24 hours on the event day, the old players who participate in this event will switch to tier 5 classes/specializations/items/pets(~~or naked~~), so you can have a fair challenge.


以下是目前願意接受挑戰~~同意捐地~~的名單(共30781塊地)

The following are the players agreeing to accept your challenge and they have 30,781 dukedoms in total.

[TWDDL]ewind / 5965 (TWDDL會長) (Monarch of TWDDL)
[XMS]Qianheli / 5372
[XMS]PUIPUI / 3060
[XMS]0857 / 2613
[XMS]Gawr Gura / 2519
Taiwan PixiuuixiP / 2326
[TWDDL]kaca / 1945
[TW 1st]Hakuna matata / 1773 (TW 1st會長)(Monarch of TW 1st)
[XMS]Windumat / 1683
LovinCatnip / 1433
[XMS]AV8D / 1124 (澎湖王說他很歡迎大家來澎湖找他玩！)
[XMS]Crabur / 968

願意參與活動的會長(Monarchs in this event: )
[TWDDL]ewind
[TWU]IamSkyBlue
[TW 1st]Hakuna matata
[XMS]Soulessrock

註1：如果您也願意捐地，請來[Discord中文頻道](https://discord.gg/bJ4wTXZTXF)中，"跨陣營活動"子頻道找~~白目發起~~人Taiwan PixiuuixiP報名(並告知有多少領地可捐)！同意捐地者我們將會列名在活動記錄(就這篇，列名以遊戲ID為主，並以領地多寡作為排序)，並且會去Reddit /Orna發表文章，向全世界分享我們的活動！(捐地玩家當天若遇公會戰等事件，可自行切換職業)
~~任何人只要捐1000塊地都可以參加慈善捐地王大賽~~

PS1: If you are willing to accept the challenge to donate your dukedoms, please come to discord channel - Orna Taiwan and talk to the event hoster - Taiwan PixiuuixiP. We will put your name on the list.

註2：公會會長也歡迎參與及幫忙宣傳，一樣到上述頻道讓我知道，告知我您是哪個公會會長(並且附上截圖)

註3：外出遊玩請小心安全，記得戴口罩，並且請不要違反TOS(飛人or模擬器)！

PS3: Be safe when you're out there and conquest. Please follow the terms of service.

註4：歡迎各位玩家參與，只要自認為是新玩家的都可以參與，同時也可以截圖紀錄自己挑戰了多少塊領地唷！~~好啦！我已經先關領地通知了！哈哈！~~

PS4: Go get them, Boss!
~~I already turn my notification off!~~ :P

註5：讓我們再次感謝翻譯組([XMS]Gawr Gura、[XMS]PUI PUI、[XMS]Lstron、[TWDDL]Megumin <aka [POT]Rimuru>、[TWU]IamSkyBlue、[TWDDL]MaMaMeeYa、Name)，在他們做了一年的義工後，讓中文版在2021年的4月上線！

PS5: We really appreciate the Chinese Translation team. ([XMS]Gawr Gura、[XMS]PUI PUI、[XMS]Lstron、[TWDDL]Megumin<aka [POT]Rimuru>、[TWU]IamSkyBlue、[TWDDL]MaMaMeeYa 、Name) According to their effort, the Chinese Version is online in April, 2021.

註6：活動只有一天，請玩家們把握時間，盡量多打！領地投資有賺有賠，隔天就被打回來不要找我哭哭，開打前請詳閱公開說明書！
~~我絕對不會告訴大家某個250說他活動隔天要帶一隻寵物狗然後改名成John Wick把他所有被打掉的領地都追殺收回XD~~

## 特別感謝 Special Thanks
翻譯(Translator):[XMS]Tako Sama
活動圖(Picture)：[XMS]Mark888