---
title: 開源辦公軟體工具箱
---

__________歡迎參與《開源辦公軟體工具箱》的編譯協作！__________

本文件為本坑（？）在 10 月 1 號的現場協作平台，請閱讀以下說明再開始與大家一起編寫。
如果有任何疑義，歡迎在文件內或聊天功能提出討論。

[本專案介紹簡報](https://docs.google.com/presentation/d/1nR5wMuuQfvToXxz1auxkUtH-AXNS-LTEfLfi9gogQ5E/edit?usp=sharing)

## 現場分工內容（編寫本文件的方式）

可以從 Nextcloud, Etherpad, Zimbra 開始（但如果你有不錯的軟體或服務，也歡迎推薦），先地毯式檢索
1. 官方說明文件，以及
1. 網路上既有中文說明、心得分享等零散資料
1. 將使用說明編譯為易讀的繁體中文介紹
（前述內容不用一次做到底，只做其中一點也可以）

### 為了後續編輯方便，請盡量採用共通大綱撰寫：

這個軟體的使用情境有哪些？哪些情況下可以用到？
使用該軟體或服務的系統／裝置／成本需求如何？優點＆缺點？
使用後，可以在數位化辦公室達成什麼效果？或能解決怎樣的問題？
簡單的使用步驟
其它功能比較與說明（例如：Nextcloud 與 Google drive 的差異在哪？）

按照協作項目提供之大綱撰寫翻譯和白話文說明，將你編譯的軟體使用說明等文字，直接在本文件底下撰寫，後續會繼續在此編輯作業。
有意願參與後續的編譯或推廣活動，可以在 telegram 加 @CRWei ，或寄信給 [e-mail]

**不熟編譯工作也沒關係！** 可以參照前人如何撰寫這類推廣數位服務給大眾的文件，例如：
Jeremy 翻譯自 eQualitie 的 Deflect / eQPress 介紹文
[Deflect_eQPress_Intro_zh_TW_May_8.pdf](https://drive.google.com/file/d/1ciHbLpKA34HxRv811-E8KqdzXs2-qt9e/view?usp=sharing)
譯自電子前鋒基金會（EFF）的〈如何：使用KeePassXC | 監控自我防衛〉
[如何：使用 KeePassXC | 監控自我防衛](https://ocftw.github.io/ssd.eff.org/zh_TW/module/how-use-keepassx.html)
看過這兩篇範例，可以快速瞭解如何以文章形式導引讀者認識並上手陌生的軟體。
### 成果的開源釋出授權與資料收錄、呈現方式：
這些編譯成果，預計將彙整編輯成一份對外公開的電子手冊，以 OCF 責任編輯的名義、 CC4.0 釋出這份手冊，並將協作過程中認領事項的開源貢獻者列入作者名單。

本工具箱鎖定的使用者：包含想要在任何地方推廣開源軟體的行動者，或是有需要更多替用管道的公民團體成員。

電子手冊可能的表現形式會像：
[Technology Tools in Human Rights](https://library.theengineroom.org/humanrights-tech/#tools-and-applications)
https://pellaeon.gitbook.io/mobile-forensics/

＿＿＿以下為協作工作區＿＿＿

---

# Part 1 Nextcloud

## Nextcloud官網
- [Nextcloud](https://nextcloud.com/)

### 說明文件與參考資料
- https://nextcloud.com/install/
- Source Code：https://github.com/nextcloud

### 既有的一些中文說明（可能是零散的使用教學筆記，或商業公司的服務介紹）：
- [[教學] 架設自己的私有雲端硬碟伺服器-Nextcloud | 辛比誌](https://xenby.com/b/187-%E6%95%99%E5%AD%B8-%E6%9E%B6%E8%A8%AD%E8%87%AA%E5%B7%B1%E7%9A%84%E7%A7%81%E6%9C%89%E9%9B%B2%E7%AB%AF%E7%A1%AC%E7%A2%9F%E4%BC%BA%E6%9C%8D%E5%99%A8-nextcloud)
- [Nextcloud 簡介 | 晟鑫科技線上手冊](https://docs.ossii.com.tw/books/nextcloud-G0B/page/nextcloud)
- [從零開始的Nextcloud 完整安裝教學](https://wancat.cc/tags/nextcloud/)

### 繁體中文說明
- Nextcloud 是一套開源的雲端硬碟軟體，這個軟體允許使用者在自己架設的伺服器或託管的主機設立一個**專屬的雲端硬碟系統**。
這相對於 Google drive 而言，可以由使用者直接掌握主機的位置、規範，從基礎設施確保安全與隱私的設定是否符合需要。適合中小型的組織內部或個人使用者，在小規模的範圍內共享、交流檔案資料。

### 使用情境
- 主要作為線上辦公軟體，整體上功能類似於Dropbox、Office 365、
Google Drive等公有雲端整合方案。
- 主要功能為建立與託管用戶文件，具備企業等級的功能，
是自由、免費的開源軟體，任何人都能夠在自己的私人網路主機上，
安裝並使用它完整的功能。

### Nextcloud Principles:
- **永續性**
我們建立一個永續的企業，目標在於長期的永續，
而非短期的銷售。所以我們不惜一切代價成長，
達成保護人類、社會、環境的目標。
- **隱私與安全**
我們相信隱私是人類的基本人權。每個人都有權利
保有通訊的安全。這是我們產品背後最主要的動機。
- **使用者中心設計**
我們尊重每個人的時間與心力。
這是為何我們致力使Nextcloud能夠簡單易用。
- **信任**
我們信任彼此，擁有共同的目標且基於這些目標進行決策。
這使我們能夠遠端且彈性、去中心化地工作，
並且協同決策在許多事務上。
- **開放原始碼與標準**
我們做的所有事100%是開放，並致力於開放標準。
不透過所有權的形式限制任何人，
使用者能在使用軟體時，匯入與輸出任何東西。
- **去中心化**
我們建立去中心化的產品，作為中心化平台的另一個選擇。
任何人能夠選擇他們想要的東西，或在任何地方使用它。
- **社群**
與廣大且開放的社群一同協作，能讓產品有更好的成果。
我們相信我們的社群，並授權他們擁有他們所貢獻的一切，
以及我們會合法且實際地運用與控制社群。
- **包容與多元**
多元的團隊與社群讓我們更佳創新。
我們支持在開源領域中被邊緣化的人融入且茁壯於此。
- **易用性**
易用性是人類的基本權利，而且科技應該要使人類能輕鬆地運用它。

# Part 2 [Etherpad](https://etherpad.org/)

## 簡介

Etherpad is a highly customizable open source online editor providing collaborative editing in really real-time.

Etherpad 是一個高度可定制的開源在線編輯器，能實時的協作編輯。

### 使用情境
支援多人同時編輯一個文件，並且支援大量的外掛。
[可用的外掛介紹(English)](https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/Available-Plugins)
[安裝指南(English)](https://github.com/ether/etherpad-lite#installation)
All instances provide access to all data through a well-documented API and support import/export to many major data exchange formats. And if the built-in feature set isn't enough for you, there's tons of plugins that allow you to customize your instance to suit your needs.

You don't need to set up a server and install Etherpad in order to use it. Just pick one of the publicly available instances that friendly people from everywhere around the world have set up. Alternatively, you can set up your own instance by following our installation guide.

所有例項都透過記錄良好的API提供對所有資料的訪問，並支援匯入/匯入到許多主要資料交換格式。 如果內建功能集對您來說不夠，那麼有大量的外掛允許您自定義例項以滿足您的需求。

您不需要設定伺服器並安裝Etherpad即可使用它。 只需從世界各地友好的人設定的公開案例中選擇一個。 或者，您可以按照我們的安裝指南設定自己的例項。
### 使用方式

# Part 3 （主要是在 51th 黑客松開始累積的內容）

## [Hugo](https://gohugo.io/)


Hugo 是一個上架電子手冊的平台，目前已經架了[一個本專案的 demo](https://ocftw.github.io/FTB/)上來！
<!-- https://themes.gohugo.io/themes/hugo-book/ -->

### 使用情境

希望可以簡單架設一個**電子手冊**或者**部落格**的網站，提供使用者或共同編輯者可以輕鬆參與內容更新。

### 範例

* [一個本專案的 demo](https://ocftw.github.io/FTB/)
* From [Wancat](https://wancat.cc/)

### 優點

* 架設快速
* 部署簡單
* Github Pages
* pages.dev
* 對協作者來說，幾乎只需要瞭解基本的 markdown 語法就好

### 先備知識

* 基本的 markdown 語法（就可以進行基礎文字內容的更新）
* 命令列 / 終端機 (?)
* 如果需要做比較細微的版面調整，需要能看懂 html

### 使用說明

[官方文件](https://gohugo.io/documentation/)
這邊有一個 [quick start](https://gohugo.io/getting-started/quick-start/)

## rocketchat

[官網](https://www.rocket.chat/)

### 使用情境

可以進行即時聊天(live chat)、檔案分享以及視訊會議
### 優點
* 開源
* Streamlined communication for teams and customers
* SaaS or self-managed hosting
* 加密
* High availability infrastructure and microservices architecture

### server架設

#### 硬體需求
https://docs.rocket.chat/quick-start/deploying-rocket.chat/hardware-requirements
#### 能架設Rocket.Chat server的作業系統
* Debian [架設教學](https://docs.rocket.chat/quick-start/deploying-rocket.chat/other-deployment-methods/manual-installation/debian-based-distros/debian)
* Ubuntu [架設教學](https://docs.rocket.chat/quick-start/deploying-rocket.chat/other-deployment-methods/manual-installation/debian-based-distros/ubuntu)
* Kali Linux [架設教學](https://docs.rocket.chat/quick-start/deploying-rocket.chat/other-deployment-methods/manual-installation/debian-based-distros/kali-linux)
### 使用者(client端)安裝
[環境需求](https://docs.rocket.chat/quick-start/installing-client-apps/minimum-requirements-for-using-rocket.chat)
[安裝連結](https://docs.rocket.chat/quick-start/installing-client-apps/rocket.chat-desktop-and-mobile-apps)

官方使用教學: https://docs.rocket.chat/guides/user-guides
中文教學: https://xenby.com/b/207-%E6%95%99%E5%AD%B8-%E6%9E%B6%E8%A8%AD%E7%A7%81%E4%BA%BA%E5%9C%98%E9%9A%8A%E6%BA%9D%E9%80%9A%E5%8D%94%E4%BD%9C%E5%B7%A5%E5%85%B7-rocket-chat
無法使用中文的解決方式: http://blog.jason.tools/2020/08/rocket-chat-channel-chinese-issue.html

## matrix
[官方網站](https://matrix.org/)
有端到端加密的團體聊天功能
[自行架設使者端的說明](https://matrix.org/docs/guides/installing-synapse) 還有 https://landchad.net/matrix/

self-hosted team collaboration tools:
## mattermost
communication, collaboration, workflow orchestration
https://mattermost.com/

## VeraCrypt
加密硬碟用的軟體
1. 官方說明
[VeraCrypt 官方網站](https://www.veracrypt.fr/en/Home.html) 以及[官方的說明文件](https://www.veracrypt.fr/en/Documentation.html)
2. 既有中文使用心得
[開源磁碟加密軟體：VeraCrypt](https://ithelp.ithome.com.tw/articles/10225959)
[VeraCrypt 的維基百科條目](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/VeraCrypt)
3. 繁體中文說明
加密磁碟並保護你的檔案，對象可以是外接的隨身硬碟、主機上的硬碟，或建立一個虛擬的加密硬碟。
還可以用「hidden VeraCrypt volume」的功能，透過假裝解密的動作，掩護使用者出入檢查哨這類被迫交出密碼的情境。
這套軟體有中文化，並且支援 Windows, MacOS 等主流作業系統，當然也包含 Linux，各方使用者都可以輕鬆安裝上手。

## Reveal.js
簡報製作
[Reveal.js - 用前端技術完成酷炫簡報| 全端開發人員天梯](https://dotblogs.com.tw/wellwind/2016/12/14/front-end-reveal-js)

## 開源輸入法（不被偷看使用者字典、輸入習慣）
行列輸入法

[新酷音](http://chewing.im/)

---

[Hime](https://github.com/hime-ime/hime)
- [Ubuntu 類似微軟注音的輸入法- hime 詞音輸入法| Jayce 的共享記憶體](https://blog.jaycetyle.com/2018/06/hime/)

---
[rime.im](https://rime.im/)
- 也叫鼠鬚管
- [[軟體] 推薦 鼠鬚管輸入法注音版- 看板 MAC - 批踢踢實業坊](https://www.ptt.cc/bbs/MAC/M.1520037272.A.769.html)

## 開源截圖、螢幕錄製軟體

### [ShareX](https://getsharex.com/)

1. 說明文件與參考資料
- [Downloads](https://getsharex.com/downloads)
- [Source Code](https://github.com/ShareX/ShareX)
2. 現有的中文教學
- [免費螢幕擷取與錄影軟體 ShareX](https://m.xuite.net/blog/yh96301/blog/246132153)（安裝教學）
- [ShareX 中文版免費下載－電腦螢幕截圖&螢幕畫面錄影！免安裝、教學。（Windows）](https://www.pkstep.com/archives/62756)（安裝教學）
- [ShareX 分享從沒這麼簡單過！上傳檔案、截圖標註全能軟體](https://www.playpcesor.com/2014/02/sharex.html)（截圖教學）
- [ShareX 目前Windows 最強大、功能最豐富的免費截圖軟體](https://www.kocpc.com.tw/archives/382788)
- [用 ShareX 錄製網路課程、螢幕錄影](https://briian.com/75358/)（螢幕錄影教學）
- [ShareX 免費螢幕截圖軟體，整合 OCR、圖片/檔案空間、短網址服務](https://www.xiaoyao.tw/2020/03/sharex.html)
- [ShareX 螢幕抓圖(截圖)與螢幕錄影](https://www.moonlol.com/sharex-7070.html)
3. 簡介
ShareX 是一個強大的螢幕擷取、錄影軟體，有別於其他相同功能的軟體，ShareX 可以一條龍的編輯、上傳、分享圖片和檔案，也能自動化一些固定的流程，讓使用更便利。
4. ShareX 軟體功能
- 螢幕擷取
- 視窗擷取、自訂範圍擷取、全螢幕擷取
- 截圖圖片編輯、合併（ex. 打馬賽克、加文字……）
- 截圖後流程自動化（ex. 加上浮水印、複製截圖到剪貼簿、上傳到雲端……）
- 螢幕錄影
- 可以儲存為 mp4、gif 等格式
- OCR（光學字元辨識）
- 圖片轉文字
- 自動化上傳分享圖片、檔案、文字
- 依照上傳的內容不同（ex. 圖片、影片、純文字……），ShareX 會根據使用者設定，將不同檔案上傳到不同的位置並產生分享網址
- 從截圖、圖片編輯，到檔案上傳、縮短網址，能在單一軟體中一氣呵成的完成整件事
5. 安裝、設定教學
6. 使用步驟

---

### [OBS](https://obsproject.com/)
- 很常見的開源螢幕錄製軟體
- 可以有虛擬攝影機
-

## 開源圖床
[Lychee](https://lycheeorg.github.io/)

## 開源筆記軟體
1. [Joplin 官方網站](https://joplinapp.org/)

2. [中文使用心得](https://xenby.com/b/313-%E5%88%86%E4%BA%AB-%E8%B7%A8%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E9%96%8B%E6%BA%90%E7%AD%86%E8%A8%98%E8%BB%9F%E9%AB%94-joplin)

3. 中文說明：
- 離線使用 Markdown 作筆記，也可連接雲端多平台多裝置同步
- 若要使用同步的功能，可以藉由 Nextcloud, Dropbox 或 OneDrive 的 API 實現，也能自行架設支援 WebDav 協定的伺服器。

---

### Simplenote
1. [官網](https://simplenote.com/)
3. 介紹
- 純文字
- 多平台多裝置同步（延遲大概七秒）
- 可以寫簡單的markdown

## 記帳軟體
[GnuCash](https://gnucash.org/)

## 多媒體播放器

[VLC](https://www.videolan.org/vlc/index.zh_TW.html)
- 可以播放各式格式的影片、音樂
- 可以偷m3u8，[教學](https://iknowmaybe.wordpress.com/2017/10/10/vlc-m3u8-download/)
[mpv](https://mpv.io/)

## 圖片檢視器

[ImageGlass](https://imageglass.org/)

## 檔案瀏覽器

https://mauikit.org/apps

[Files](https://files.community/)

## 一些開源服務的架設教學（綜合）
也包含一些簡短介紹的功能
https://landchad.net/

## 壓縮
[7-Zip](https://www.7-zip.org/)

## 虛擬機
[VirtualBox](https://www.virtualbox.org/)
[QEMU](https://www.qemu.org/)

# Part4 （SITCON X OSCVpass）

## 瀏覽器
[firefox](https://www.mozilla.org/zh-TW/firefox/new/)

---

[chromium](https://www.chromium.org/chromium-projects/)
- google chrome的開源版本
- 很多瀏覽器都是基於他來做的，比如新版的edge跟下面提到的Brave

---

[Tor](https://www.torproject.org/)
- 可以匿名地瀏覽線上網站、聊天和發送即時資訊

---
[Brave](https://brave.com/zh/)
- 透過關閉javascript可以達到去廣告的功能

## 修圖、繪圖軟體

[Darktable](https://www.darktable.org/)

---

[RawTherapee](http://rawtherapee.com/)

---

[GIMP](https://www.gimp.org/)
- [[教學]GIMP的影像魔幻之旅](https://ithelp.ithome.com.tw/articles/10259094)

[digiKam](https://www.digikam.org/)

[Krita](https://krita.org/)
[Inkscape](https://inkscape.org/)

## 音樂製作軟體
[誰說沒錢不能做音樂？好和弦教你打造 0 元專業音樂工作站～](https://wiki.nicechord.com/index.php/%E8%AA%B0%E8%AA%AA%E6%B2%92%E9%8C%A2%E4%B8%8D%E8%83%BD%E5%81%9A%E9%9F%B3%E6%A8%82%EF%BC%9F%E5%A5%BD%E5%92%8C%E5%BC%A6%E6%95%99%E4%BD%A0%E6%89%93%E9%80%A0_0_%E5%85%83%E5%B0%88%E6%A5%AD%E9%9F%B3%E6%A8%82%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E7%AB%99%EF%BD%9E%EF%BC%88%E7%9C%9F%E7%9A%84%EF%BC%8C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E8%A9%90%E9%A8%99%EF%BC%81%EF%BC%89)

---

### DAW

[Ardour](https://ardour.org/)
[LMMS](https://lmms.io/)
[Zrythm](https://www.zrythm.org/)
[Audacity](https://www.audacityteam.org/)

### Live

[Sonic Pi](https://sonic-pi.net/)
[Tidal Cycles](https://tidalcycles.org/)

### 製譜

[MuseScore](https://musescore.org/)
[Frescobaldi](https://frescobaldi.org/)

[alda](https://github.com/alda-lang/alda)
- 可以拿來作曲的程式語言
- [超～極簡系音樂製作法！只要打打字就可以做出音樂？](https://nicechord.com/post/alda-music-programming/)

## CMS
[Wordpress](https://tw.wordpress.org/)
- 各種網站都可以架設，如部落格或是購物網站。世界上有大約 40% 網站是透過 wordpress 架設，例如白宮的官網就是用他架設的
- 所見即所得編輯器
- 很多外掛跟佈景主題可以使用
- 完全不需要會任何程式語言也可以很好的自己架設網站

---
[moodle](https://moodle.org/?lang=zh_tw)
- 適合架設教學網站，例如學校的課程查詢以及選課系統

---
[mediawiki](https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki)
- 架設百科網站
- 維基百科就是用他架設的

---

[Joomla!](https://www.joomla.org/)
- 各種網站都可以架設，如部落格或是購物網站