2023_0510
Ubuntu等、公式サポートされているようなLinux環境では、同様の症状が発生する状況はあまり想定されませんが、日本語での解決法がインターネット上に見つからなかったため共有しておきます。
下記の流れに沿って操作を行うとサインインできる。
<meta http-equiv="refresh" ... >
タグを探す。unityhub://login/?code=0Q...8f&locale=en&session_state=c5...1bf
と同様な文字列を探し、クリップボードにコピーする。$ ./UnityHub.AppImage (上記の文字列)
のようにして起動する。正常にサインインできればOK
参考サイト:
https://answers.unity.com/questions/1864431/cannot-log-in-unity-hub-3-on-ubuntu-xdg-open-fails.html