firefox 122 release notes 翻譯共筆
===

###### tags: `moztw.org`, `fx_release_notes`

1. 複製 mozilla.org 上 [最新版 release notes](https://www.mozilla.org/en-US/firefox/101.0/releasenotes/) 的內容
2. 透過 [html to markdown](https://codebeautify.org/html-to-markdown) 轉成 md 格式
3. 貼到 [hackmd](hackmd.io/@moztw) 開一個新版共筆（slug: `firefox-release-notes-xxx`）
5. 翻譯完成後，[建立新的 release notes 網頁](https://github.com/moztw/www.moztw.org/tree/master/firefox/releases)

---

翻譯時請直接寫在英文下方，便於對照

---

https://www.mozilla.org/en-US/firefox/122.0/releasenotes/

Version 122.0, first offered to Release channel users on January 23, 2024


### New

* Firefox now displays images and descriptions for search suggestions when provided by the search engine.

* Firefox 現在會顯示搜尋引擎所提供的相關圖片與描述。


* The [translations](https://support.mozilla.org/kb/website-translation) feature received an improvement in the quality of translated webpages. The results should be much more stable. This fixes issues where the content of a page could disappear when translated, or interactive widgets could break.
* 在已被翻譯的網頁中，[翻譯功能](https://support.mozilla.org/kb/website-translation)的品質獲得了提升。其結果應會更加穩定。解決了某些頁面的內容可能會在翻譯過後消失，或者小工具可能故障的問題。

* Firefox now supports creating and using [passkeys](https://support.apple.com/guide/mac-help/create-a-passkey-mchl4af65d1a/mac) stored in the iCloud Keychain on macOS.
* Firefox 現在可支援在 macOS 的 iCloud 鑰匙圈 (keychain) 中的[通行金鑰 (passkeys)](https://support.apple.com/guide/mac-help/create-a-passkey-mchl4af65d1a/mac) 之建立與使用。

* [MDN Web Docs](https://developer.mozilla.org/) article suggestions from [Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest-faq) will be available in the address bar for users searching for web development-related information.
* 當用戶搜尋與 Web 開發有關的資訊時，網址欄會顯示來自 [Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest-faq) 所提供的 [MDN Web Docs](https://developer.mozilla.org/) 建議文章。

* The line breaking rules of Web content now match the Unicode Standard. This improves Web Browser compatibility for line breaking. An additional improvement for East Asian and South East Asian end users, Firefox now supports proper language-aware word selection when double-clicking on text for languages including Chinese, Japanese, Burmese, Lao, Khmer, and Thai.
* 在 Web 內容中，換行的規則現在符合了 Unicode 之標準。這改善了瀏覽器在換行標準方面的相容性。而對於東亞與東南亞端的使用者，Firefox 現在支援包括中文、日文、緬甸文、寮文、高棉文與泰文在內的語言，其雙擊文本時所進行的適當單詞選取。

* Firefox now ships with a new [.deb package](https://support.mozilla.org/kb/install-firefox-linux#w_install-firefox-deb-package-for-debian-based-distributions) for Linux users on Ubuntu, Debian, and Linux Mint.
* Firefox 現在為 Ubuntu, Debian, 以及 Linux Mint 上的 Linux 使用者們提供新的 [.deb 套件](https://support.mozilla.org/kb/install-firefox-linux#w_install-firefox-deb-package-for-debian-based-distributions)。


### Fixed

* Various [security](https://www.mozilla.org/security/advisories/mfsa2024-01/) fixes.
* 做了許多安全性修復。


### Enterprise

* You can find information about policy updates and enterprise specific bug fixes in the [Firefox for Enterprise 122 Release Notes](https://support.mozilla.org/kb/firefox-enterprise-122-release-notes).


### Developer

* [Developer Information](https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Firefox/Releases/122)

* Fixing [keyboard navigation](https://fxdx.dev/rules-view-enter-key/) in Inspector Rules view. Starting with Firefox 122, when editing a selector, a property name, or a property value in the Inspector, the Enter key will no longer move the focus to the next input but will validate what was entered and focus the matching element ([#1861674](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1861674)). You can still use Ctrl + Enter (Cmd + Enter on macOS) or Tab to validate and move the focus to the next input.


### Web Platform

* Enabled the [offset-position](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/offset-position) property which is useful for most of the [offset-path](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/offset-path) values. Added support for [ray()](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/ray), [basic-shape](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/basic-shape), [coord-box](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/box-edge#values) to the [offset-path](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/offset-path) CSS property. Added support for [rect()](https://developer.mozilla.org/docs/Web/SVG/Element/rect) and [xywh()](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/basic-shape/xywh) basic shapes on [clip-path](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/clip-path) and [offset-path](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/offset-path) CSS properties.

* Firefox now supports animating the SVG [viewBox](https://developer.mozilla.org/docs/Web/SVG/Attribute/viewBox) attribute using [SMIL](https://developer.mozilla.org/docs/Web/SVG/SVG_animation_with_SMIL) `by animations`.
`by animations` are animations that are relative to the original value. Other attributes such as lengths and angles already support `by`, but a `viewBox` consists of four separate values.

* The [LargestContentfulPaint API](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/LargestContentfulPaint) has been added, this provides timing information about the largest image or text paint before users interact with a web page.

* [hr](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/hr) in [select](https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML/Element/select) is now supported, allowing websites to easily use separators inside a `select` element.

* The [showPicker](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/HTMLSelectElement/showPicker) method is now supported on `<select>` elements, this can be used to trigger the drop-down behavior via JavaScript.

* The fallback URL parser for unknown schemes was changed to `DefaultURI`, this improves specification adherence and web compatibility.

* Enabled the [ArrayBuffer.prototype.transfer proposal](https://github.com/tc39/proposal-arraybuffer-transfer) methods, which enables transferring ownership of [ArrayBuffer](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/ArrayBuffer) data.

* Firefox now recognizes the [“webauthn” autocomplete token](https://github.com/w3c/webauthn/wiki/Explainer%3A-WebAuthn-Conditional-UI) and will suggest [passkeys in form autofill dialogs](https://web.dev/articles/passkey-form-autofill).

* Scripts can now store `cacheAPI` data in Private Browsing mode. Previously, user experience for someone browsing in private browsing mode could be significantly different than in regular mode. With these changes, websites can store `cacheAPI` data in Private Mode moving towards a uniform experience in regular vs Private Browsing mode.

* To further protect user privacy, Firefox now [taints](https://www.w3.org/TR/filter-effects-1/#tainted-filter-primitives) filters that use currentColor as an input. Since color can be set by the [:visited](https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS/%3Avisited) pseudo selector, it potentially contains privacy-sensitive information and therefore these primitives must be marked as tainted. This means that if you use such a filter, you won’t be able to read the filter output from canvas.

* Uneven Level Protection Forward Error Correction (ULPFEC) will now be on by default in Firefox. This provides another tool for WebRTC services to utilize, improving video quality for users with spotty internet connections.


### Unresolved

* Some machines with older AMD CPUs may see image thumbnails incorrectly rendered as all black in file dialogs. If this is the case, updating the graphics driver should address this issue.


### Community Contributions

* With the release of Firefox 122, we are pleased to welcome the developers who contributed their first code change to Firefox in this release, 10 of whom were brand new volunteers! Please join us in thanking each of these diligent and enthusiastic individuals, and take a look at their contributions:

* AAR.dev: [1862505](https://bugzilla.mozilla.org/1862505), [1865895](https://bugzilla.mozilla.org/1865895)
* Akylzhan: [1862508](https://bugzilla.mozilla.org/1862508)
* cmj.grubb: [1862504](https://bugzilla.mozilla.org/1862504)
* jameshendry05: [1682239](https://bugzilla.mozilla.org/1682239), [1739307](https://bugzilla.mozilla.org/1739307), [1866273](https://bugzilla.mozilla.org/1866273), [1866776](https://bugzilla.mozilla.org/1866776)
* Jiangjin Wang: [1865969](https://bugzilla.mozilla.org/1865969)
* matthewnewall: [1862511](https://bugzilla.mozilla.org/1862511)
* Meera Murthy: [1869033](https://bugzilla.mozilla.org/1869033)
* peterodejobi9: [1837072](https://bugzilla.mozilla.org/1837072)
* realstealthninja: [1862506](https://bugzilla.mozilla.org/1862506)
* Vsevolod Buzinov: [1865494](https://bugzilla.mozilla.org/1865494), [1869853](https://bugzilla.mozilla.org/1869853)