{%hackmd @cimeesia/ryii6sveC %}

###### `CRYMACHINA`, `クライマキナ`, `OST`, `Lyric`

# NotToNotice();

<table class='credit'>
<tbody>
<tr>
<td>Music</td>
<td>Sakuzyo</td>
</tr>
<tr>
<td>Vocal</td>
<td>Enoa (Hikaru Tono)</td>
</tr>
<tr>
<td>Lyric</td>
<td>ASPRGuS</td>
</tr>
</tbody>
</table>

## Lyrics

＼＼like Blue Fairy
void ExecuteTheMisssion●●◤

＼＼the meaning of my existence
if●EVEBecomeHuman●●●◤
    ＼＼遘√◆縺。繧 諢帙＠縺ヲ縺サ縺励＞
◢else◤
    ＼＼suppressing my 諢滓ュ
    CreateSoulForEVE●●▼
◢

    ＼＼I don't know why I can cry
    ＼＼I don't know why I wish you happiness
    ＼＼I don't know why I can cry

    Pretend NotToNotice●●▼
◢

＼＼what do I dream of
void Achive●my dream●◤

    ＼＼until I get the fruit in the Eden
    while●BeDoll●●●◤
        FocusOn●the Mission●
    ◢

    ＼＼cause you light my way of life
    FightForYou●●▼

    ＼＼I don't know why I can cry
    ＼＼I don't know why I want to be with you
    ＼＼I don't know why I can cry for you

    Pretend NotToNotice●●▼
◢

## Recover redactd lyrics

:::info
These redactd parts are officially revealled from music sheets, which can be found in official site.
:::
:::spoiler Check the redactd part

＼＼like Blue Fairy
void ExecuteTheMisssion●●◤

＼＼the meaning of my existence
if●EVEBecomeHuman●●●◤
    ＼＼wanna be loved by you
◢else◤
    ＼＼suppressing my emotion
    CreateSoulForEVE●●▼
◢

    ＼＼I don't know why I can cry
    ＼＼I don't know why I wish you happiness
    ＼＼I don't know why I can cry

    Pretend NotToNotice●●▼
◢

＼＼what do I dream of
void Achive●my dream●◤

    ＼＼until I get the fruit in the Eden
    while●BeDoll●●●◤
        FocusOn●the Mission●
    ◢

    ＼＼cause you light my way of life
    FightForYou●●▼

    ＼＼I don't know why I can cry
    ＼＼I don't know why I want to be with you
    ＼＼I don't know why I can cry for you

    Pretend NotToNotice●●▼
◢

:::

## Official translation

:::info
Somhow official Japanese translation didn't get redaction on booklet.
:::

//プルーフェアリーのように
使命を遂行する

//これが私の存在意義
もしイプが人になれたなら
//わたしたちを愛してほし
そうでないなら
//心を押し殺しながら
新しいイプを生み出す

//わたしが涙を流すのはなぜ?
//わたしがあなたの幸せを願うのはなぜ?
//わたしが涙を流すのはなぜ?
気づかないフリをする

//わたしが見る夢って何だろう……?
わたしの夢を叶える

//エディであの果実を見つけるまでは
人形であるかぎりは
使命だけに集中できるのに

//あなたが私の生きる道を照らしてくれるから
あなたのために戦う

//わたしが涙を流すのはなぜ?
//わたしがあなたのそはに居たいのはなぜ?
//わたしがあなたのために涙を流せるのはなぜ?
気づかないフリをする

## Notes

:::success
This section is written by me, sia. Because there is something might cause confusion to someone who like me, I want to leave a note here for those who want to understand what happened to the official data.
:::

### a typo

Lyrics of this song -- `NotToNotice();` -- has 3 official sources, which are...

1. Lyric Booklet, **only** available from pre-order bundle.
2. Music Sheets that can be found from [official site](https://www.cs.furyu.jp/crymachina/special/579/).
3. Music Intro from [Furyu's official YouTube channel](https://youtu.be/a6wG03d1xFU).

But, there is a tiny difference that can be found between different sources.

_* Screenshot is captured from Music intro on official YouTube channel._

Exclude the version of Music sheet that does not present lyric in coding style. This source is not able to be the evidence for checking the correction. So the remained 2 sources are having a tiny difference in lyric, which means one of lyric probably is wrong.

And since the lyric is written in coding style (really similar to C). I, as someone who has learnt it before, can tell that the Music intro version is highly possible to be a typo because it is not how syntax works in most programming languages.

The typo was written as `◤else◢`, but the correct format should be `◢else◤`, so that "brackets" before and after would be able to enclose the "statements" that were written previously and later.

#### what it looks like in actual coding scene

Here is an example for those who wondering what it will be looks like in actual coding scenario. Thanks to "syntax highlight", it brought us the colours for more friendly reading experience.

// the meaning of my existence
if(EVEBecomeHuman()){
    // wanna be loved by you
}else{
    // suppressing my emotion
    CreateSoulForEVE();
}