# CHANGELOG_IOS_5_14

<b>Anketler 2.0: Görünür Oylar, Çoklu Cevaplar, ve Test Modu</b>

• Üç yeni türde anketler oluşturun.
• Görünür oylar ile anketlerde kimin neye oy verdiğini görün.
• Çoklu cevaplara izin veren anketlerle birkaç seçeneği oylayın.
• Test tarzı anketlerde doğru cevabı tahmin edin.
• Farklı anket seçeneklerini birleştirerek çeşitli yollar keşfedin.
• Bir grup ya da kanalda ek menüsünden anketler ekleyin.
• Birkaç sorulu ve medyalı testler oluşturmak için @QuizBot gibi botları kullanın.
• Ayarlar > Görünüm kısmında mesaj balonlarının görünümünü değiştirin.

Bu güncelleme hakkında daha fazlası:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_15

<b>Yeni Profiller, Hızlı Medya Görüntüleyici, Yakındaki Kişiler 2.0 ve Daha Fazla Hareketli İfade</b>

<i>Yeniden Tasarlanan Profil Sayfaları</i>
• Direkt olarak profil sayfasından paylaşılan medyaya erişin.
• Profil resimlerini büyütmek için aşağı çekin.

<i>Hızlı Medya Görüntüleyici</i>
• Sol veya sağ kenarlarına dokunarak fotoğraflar arasında gezinin.
• Anında büyütmek için sohbet parterinizin profil resmine dokunun.

<i>Yakındaki Kişiler 2.0</i>
• 'Kişiler' > 'Yakındaki Kişileri Ekle' kısmında profilinizi bölgenizdeki kişilere görünür yapın ve yeni arkadaşlar edinin.

<i>Yeni Hareketli İfade</i>
• En son hareketli ifadelerle modunuzu göstermek için bir sohbette tek olarak 😘 😍 😻 🥰 💋 💔 💝 🧡 💛 💚 💙 💜 🖤 🤍 🤎 ya da 💌 ifadesini gönderin.

Bu güncelleme hakkında daha fazlası:
{link_blog}

# CHANGELOG_IOS_5_1_1

5.1.1 sürümünde Anketler ve resim araması:

• Grup ve kanallarda anketler oluşturun – ek menüsünde.
• "Fotoğraf & Video" ekleri gönderirken ya da bir profil resmi ayarlarken resimler bulmak için internet aramasını kullanın.

Sayısız küçük geliştirmeler ve hata düzeltmeleri:

• Ayarlar > Veri ve Depolama > Depolama Kullanımı kısmında önbelleği temizlemek artık uygulama tarafından kullanılan alanı doğru şekilde azaltıyor.
• Medya ve dosyalar uygulamayı kapatıktan sonra bir süreliğine indirmeyi sürdürecek.
• Dosya yüklerken ve indirirken detaylı süreç gösterilecek.
• Kişiler doğru şekilde sıralanıyor ve harflerden kaydırma geri geldi.

Bu gincelleme hakkında daha fazlası:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_13_1

<b>5.13.1 sürümünde yeni:</b>
• Sayfa Paylaş önerileri artık Vurgulu arama sonuçlarında da görünüyor.
• Arayüz ve mesaj metinlerinin boyutunu ayrı olarak kontrol edin.
• İlk hata düzeltmeleri ve geliştirmeler, 2020'yi karşılamak için geldi.

# CHANGELOG_IOS_5_13

<b>Temalarda Renk Gradyanları, Çevrimiçiyken Gönder, Doğrulanabilir Yapılar ve Daha Fazlası</b>

• Enjoy a new advanced theme editor and themes with color gradients and patterns.
• Schedule messages to be sent when your recipient comes online (only works if you know their online status).
• Select venues more easily when sharing your location from the redesigned interface.
• Adjust the size of text throughout the app or sync it to your system setting.
• Stay in search mode when you select multiple messages while using search inside a chat.
• Choose which types of Telegram chats will be suggested in the iOS Share Sheet (Settings > Data and Storage > Other).
• Send a single 🎄 or ⛄️ to any chat to set the mood with the latest animated emoji.

You can now also verify that your version of Telegram was built from the exact same open source code we publish.

More about this update:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_12

<b>Better search, enhanced audio player and improved support for iOS 13</b>

• Improved search. When searching for messages in a chat, tap on the number of results to view them as a list.
• Improved playback for audio tracks and podcasts longer than 20 minutes. Resume playback from where you left off, hold on the progress bar and slide your finger down for high-precision scrubbing, listen at 2x speed.
• Improved iPad support. Enhanced design in the style of iOS 13, new popup windows for easier navigation.
• Various improvements for iOS 13, including new popup windows and new long tap menus to replace all 3D Touch actions.

# CHANGELOG_IOS_5_12_2

<b>System dark mode sync, iOS 13 improvements and more</b>

• Synchronize with system dark mode on iOS 13.
• Find your most-used chats at the top of the iOS share sheet.
• Choose a default browser to use for opening links (Settings > Data and Storage > Other).
• Clear cache in channels and groups more easily.
• Enjoy streamlined design in Storage Usage settings.

• Various iOS 13 optimizations.
• Fixed issue with some messages not being sent when replying from the lock screen.

# CHANGELOG_IOS_5_2

Global permissions and unified settings for groups, undo deleting chats in version 5.2:

• Global permissions for groups. Restrict all members in any group from posting certain types of content.
• Unified group settings. Make groups public, set admins with granular permissions and toggle persistent history in just a few taps in any group.
• Undo deleting chats and clearing chat history within 5 seconds. Detailed confirmation dialogs when deleting chats.

• New sorting options in Contacts: by name or by last seen time.
• New animations when uploading and downloading media.
• Greatly increased loading speed for media previews.
• Proxy links can be shared via Digital Resistance QR codes (Settings > Proxy > Share), read by in-app or system camera (iOS 12).
• Redesigned search bar.

More about this update:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_3

Chat Backgrounds 2.0:

• Apply blur and motion effects to chat backgrounds in Settings > Appearance > Chat Background.
• Set custom colors as backgrounds and apply patterns.
• Search for new backgrounds by color or topic.
• Share and set backgrounds via links that work on all platforms.
• Set a different background for each theme (e.g., light and dark).
• Use backgrounds you set on one device on your other devices.
• Enjoy a selection of new backgrounds.

Read more:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_9

<b>Introducing Animated Stickers</b>

• Send ultra-lightweight high-quality animated stickers to express emotion with motion.
• Receive animated stickers instantly on any connection at just 20-30 KB per sticker.
• Enjoy smooth animations at 60 frames per second.
• Create new animated sets and upload them to @stickers for everybody to use.
• Try out these sample stickers: t.me/addstickers/hotcherry

Read more:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_8

<b>Adding to Contacts Made Easier</b>
• You can now add any users to your contacts, even if their phone numbers are not visible.
• Quickly add users standing next to you by opening Contacts > Add People Nearby. You will see people who have this section open.

<b>Location-Based Chats</b>
• Host local communities by creating location-based group chats from the People Nearby section.

<b>Transfer Group Chats</b>
• Transfer ownership of group chats and channels by granting full rights to another admin. Useful when switching jobs or if you just want to retire as creator.

<b>And More</b>
• Use Siri shortcuts to open chats with people.
• Choose app icon style and enjoy new theme previews in Appearance settings.
• Toggle message previews for specific chats, and use Search and ‘Delete All’ tools in Notification Exceptions.

More about this update:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_7

<b>More Privacy Settings, Discussions for Channels, and Seamless Web Apps</b>

• Choose who can see your phone number with granular precision in Privacy & Security settings.
• Add group chats to "Always/Never Share" exceptions for any privacy setting. Permissions will update as users leave and join the groups.
• See thumbnails for PDF documents you send.
• Add text links to your messages.

For group admins and developers:
• Connect a discussion group to your channel, subscribers will see a 'Discuss' button.
• View any public channel from the web, even if you don't have a Telegram account.
• Integrate bots seamlessly with web services. For example, see t.me/DiscussThis/2

More about this update:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_5

<b>More Privacy, Better Search and VoiceOver Support</b>

• Delete any message on both ends in any private chat, anytime.
• Control whether your messages link back to your account when forwarded.
• Control who may see your profile picture.
• Watch GIFs and video messages without waiting for them to fully download.
• Search for individual stickers using words (based on the relevant emoji), enjoy improved GIF search.
• Use search in Settings to find options and get suggestions from the FAQ.
• Choose whether you'd like to sync contacts and receive notifications for all accounts when using multiple accounts.
• Rotate the screen to switch to full-screen mode when watching an autoplaying video with sound.
• Access the app using VoiceOver.
• Enjoy improved call quality.

More about this update:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_6

<b>Introducing Archived Chats, Online Badges, New Passcode and More</b>

• Swipe left on any chat to archive it.
• Swipe left on your archive to hide it from the chat list.
• Pin an unlimited number of chats in your archive.
• See who is online straight from the chat list and sharing menu.
• Copy links to messages in private groups to share with other group members.
• Use 6-digit passcodes to lock your Telegram.
• Clear recently used stickers.

More about this update:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_11

<b>Scheduled Messages</b>
• Hold the 'Send' button and select 'Schedule Message' to automatically send something at a specified time.
• Schedule reminders for yourself in the 'Saved Messages' chat.
• Get a notification when any of your scheduled messages are sent.

<b>Custom Cloud Themes</b>
• Customize your app's appearance by choosing unique colors from the color wheel for the 'Day' and night themes.
• Сreate new themes based on your color and wallpaper choices.
• Share your themes with other users via links.
• Update your theme for all its users when you change something.

<b>Redesigned Message Options</b>
• Hold any message to open the options menu, redesigned in the style of iOS 13.
• Select part of the text in any message to copy, share, etc.

<b>New Privacy Settings and More</b>
• Choose who can find you on Telegram when they add your number to their phone contacts.
• Send a single 😁, 😧, 😡, 💩, 😢 or 😮 to check out what's new in the animated emoji department.
• Enjoy improved VoiceOver support.

More about this update:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_5_10

<b>Silent Messages, Group Admin Titles and Slow Mode</b>

• Hold the Send button to send any message without sound – in case the recipient is sleeping.
• Enable Slow Mode in Group Permissions to control how frequently members can post.
• Set custom titles for group admins – like 'Founder', 'CFO' or 'Spam Fighter'.
• Choose different accent colors for dark themes in Settings > Appearance.
• Toggle looped playback for animated stickers in Settings > Stickers.
• See preview thumbnails when scrubbing through a video.
• Use timestamps like '0:45' in video captions and replies to automatically create links that play the video from that specific moment.
• Send a single ❤️, 👍, 😒, 😳 or 🥳 to add a mighty animated emoji to the chat.

More about this update:
{link-blog}

# CHANGELOG_IOS_4_4

New in version 4.4:

- Share your location with friends in real time with the new Live Locations.
- Control whether new members in supergroups can see the earlier message history.
- Easily recognize messages from group admins by the new ‘admin’ badge.
- Listen to audio files with more comfort using the redesigned player (check out @cctracks to give it a try).
- Numerous fixes for iOS 11.

- You can now use Telegram in French, Malay, Indonesian, Russian, and Ukrainian. Even more languages are coming soon.
- Don't like how Telegram is localized in your language? Suggest your own alternative translations and see them go live on our new localization platform – translations.telegram.org

More about this update:
{link-blog}