## 日期時間地點

- 名稱：臺灣人選課分享會
- 日期：2024/7/9 星期二
- 時間：16:30
- 地點：Seneca；詳細地點後續通知
- 風格：Chill & Relax，著重在分享選課老師，順便大家互相認識交朋友

# Agenda

1. 開場
2. 自我介紹
3. 各學期課程內容 & 推薦老師
S4 -> S3 -> S2
4. 綜合討論
EX, 投履歷心得 / 面試心得 / 周遭同學的經驗
5. 任何問題

# 自我介紹

- 👇 參考模板，無需逐項詳述
- 姓名
- 背景：哪裡人 / 工作經驗 / 學生 / CPP or CPA
- 興趣： 美食 / 打遊戲 / 羽球 / 爬山 / 滑雪 / 閱讀
- 未來職業目標
- 產業：遊戲 / 銀行 / 新創 / 機器人 / AI
- 職位：前端 / 後端 / Data / QA / App

# 各學期課程內容 & 推薦老師
- 綱要：每學期選擇一位代表，負責講解每堂課的大綱。每位同學可以分享推薦的合適老師
- 課程內容：
[CPA Courses](https://www.senecapolytechnic.ca/programs/fulltime/CPA/courses.html#menu)
[CPP Courses](https://www.senecapolytechnic.ca/programs/fulltime/CPP/courses.html#menu)
[Program Map](https://students.senecapolytechnic.ca/spaces/8/faculty-of-applied-science-and-engineering-technology/files/)

## 教授分享 參考模板👇
- 分享格式範本
> 分享者
>> 課程 老師姓名
>>> 特點1
特點2
特點N

- S4
- DSA456
- EAC594
- PMC444
- SYD466 (CPA 必修, CPP 無)
- WEB422 (CPA 必修, CPP 無)
- General Education
- Professional Options
- Doris
- CUL610（GE): Ken Sproul
- 沒有上課時間,看video就好
- 作業很簡單 簡答題 網路上找答案發表自己的想法
- project是中國電影分析 要好好寫佔15%
- 算輕鬆的課 但問答題一個禮拜會有4-6題
- 小考佔5%*3 也是回答電影問題的

- EAC594: Nicholas Tomlinson
- 要in-person 教授會記人點名 但人很好很溫柔
- 作業少 考試簡單
- 上課常會有分組討論 可以認識其他program的人
- Julian Huang
- DSA456: Reza Khojasteh (7/10)
- 很懂DSA的知識，是好老師
- 課程大多是他會先錄好影片上課前看，真的上課基本上就是講他的影片內容
- 他的筆記全都是用手寫或是小畫家畫的，挺難理解
- 考試很長也有點小難，MIDTERM大多數人沒寫完
- 但是QUIZ很短非常簡單，有複習一定可以滿分
- P.S: Reza　是　Hong Huang 老師推薦的教授。他也推薦Cathy Leung，是DSA的老大，也可以考慮她
- QUIZ closed book; MIDTERM 可帶Reference Sheet
- EAC594: Nicholas Tomlinson (9/10)
- 老師很溫柔，就是要在場沒有線上課
- 評分很鬆，考試也可以問他或是上網查
- 考試就是在寫文章而已，不會考知識點
- 每節課會組隊跟別人互動
- SYD466: Clint Macdonald (8/10)
- 人挺好的，講課有一點無聊
- 打分很慢，每次考試前都不知道自己答案對不對
- 答案會給一個EXAMPLE
- 有時候講不清楚要做什麼，常常得問兩遍
- Closed book 考試
- WEB422: Blessing Ajiboye (5/10)
- 講課就是照著Seneca Website讀，一個字一個字慢慢讀，想不睡著也難
- 她看到大家不聽課的話會鬧彆扭
- 有線上課但是她錄到學期一半就不錄了，最好還是去教室比較好
- 評分很鬆，基本上是會滿分
- 他有一次自己電看不了我交的檔案會直接給0分!!!，但是上課給老師看或跟她解釋她會打分回去100，**一定要跟這個老師追分**
- Open book 考試
- PMC444: Saurabh Khatri (3/10)
- 說真的這節課不聽也可以過
- 會用Microsoft Project，得透過Seneca Portal連線或是自己買/盜版
- 老師會要求沒意義的In Person，就是為了講他認為是重要的事情
- Online 會叫每個人開鏡頭，有時候還會隨機挑一個人Screen Share，不知道是在???
- Quiz 是線上，但是考的內容是Textbook的內容，不會提供。可去libgen.lc網站下載免費的PDF
- Midterm 他說是Closed Book，但是說可以用ChatGPT.....說什麼為了讓我們練習ChatGPT的用法　¯\_(ツ)_/¯

- **Tim**
- **DSA456: Razi Iqbal**
- Lecture flexible, Lab in-person
- 口音重，講得快，但人還可以
- Python 只教一點點，剩下都是畫圖算數...
- 作業量跟OOP, IPC少得沒法比（就是要讓人在第一二學期就轉系）
- 有2個分組作業，但其實一個人也能完成（自己找組員; 2-3人）
- Lab 不是每週都有，量也很輕鬆
- Quiz 跟平常教的不太一樣，沒有提前複習
- 小考都可以跟平常教的不太一樣，那Midterm就可想而知了...而且！而且！沒有考前總複習！！！（考得內容就那個樣）
- **總結：個性不錯，教得也蠻細的，給分平平，但有其他Professor就不用留戀了，如果不幸選不到其他課，那也可以將就一下**
- **EAC594: Edward Fenner**
- 1 Lecture in-person
- 本地中年大叔，人很nice
- 就是一堂明明可以線上，但要非要你來簽到的課
- 據說有另一堂線上的，但是早上8點
- 作業真的蠻輕鬆的，就很像第一學期的英文課
- 有期末分組報告（隨機分組）
- **總結：人好給分甜，如果能選到線上的section，你真的會很快樂！**
- **PMC444: Saurabh Khatri**
- 第一堂課就會跟大家說全學期改線上課
- 一開始口音不重，但會隨著學期的進度越來越重
- 蠻常時候會延遲上課，然後只用20分鐘唸完課文（50頁左右）就下課
- 每週一考試、一作業，但就是做手工（感覺改分不會認真看，有交作業就滿分）
- 有分組作業（隨機分組），是能自己做完，但就是瑣事挺多
- 期中考可ChatGPT，你寫太久老師會說基本上GPT的答案就是對的...
- **總結：作業應該都是一樣的，看有沒有可以自己找組員的教授，組員真的頗重要**
- **WEB422: Arezoo Tony**（查某）
- 1 Lecture flexible, 1 Lab in-person.
- 人還可以，但講話有一種機車教授的聲音
- CPA的必修課，CPP不在選單上的選修課（如果你有收到那封信）
- 蠻認真的老師，常教課外的知識，但課內的好像講得不怎麼系統
- Assignment 的 instruction寫得真的100分，可以幫你複習概念的那種
- 雙週一quiz，上機考，有code writing，真的會有點難（問老師說會考啥，他說他忘記了，所以很難準備）
- **總結：課程設計超喜歡，但應該會有更棒的老師**
- **拜託大家推薦一些 Sciences & Social Sciences (GE) 的課給我 Pls**
- 留學移民恐怖片推薦：https://www.youtube.com/@user-vq4kf3fm8m
- S3
- OOP345
- WEB322
- DBS311
- SYD366
- WTP100 (CPA 必修, CPP 無)
- Casey

- OOP345: Madiha Kazmi
- 口音重
- 教授有明講不想要當人
- 上課著重講解概念，很少會帶程式碼 (慎選)
- 很關心學生，樂於幫助同學
- 常講工作面試題或是分享工作經驗
- 考試回家考，題目簡單，需使用LockDownBrower
- WEB322: Mark Meritt
- 黑人老師；講話一點點糊
- 講解步調慢
- Lab 也會錄影；可全程在家上課
- 考試Lab課程考，題目幾乎是簡答題，有點麻煩，需使用LockDownBrower，會有特定網站可參考
- DBS311: Ron Tarr
- 個性很奇妙的老爺爺
- 上課筆記很完整
- 中後期常改為線上課
- 作業中間偏簡單，容易得分
- 有時會給予出席同學，下次作業滿分
- SYD366: Cassandra Laffan
- 有投影片，上課時間管理很好
- 偶爾會沉浸在自己的世界的老師
- 前期作業分數較容易，但後期評分難度會逐漸提高
- 以SYD這門課來說，很推薦這位老師
- Tony
- OOP345: Rania Arbash
- 口音有一點重
- 沒有自己的講義，都是直接照著seneca的講義跟自己的額外補充code來上課
- 上課講得很仔細，但大多都是顧著講自己的，沒有停下來讓學生消化一下
- 常常上課會上到超過課堂時間，小考都是老師還沒交，就叫你回家自己預習後 lab直接手寫考...
- WS 改分沒到非常嚴格，但沒有非常甜，滿分沒那麼容易拿到
- 期中考偏難是紙筆手寫 而且 cheat sheet 還要自己手寫，不能直接打印出來
- 總結:整體來說不推

- Yang
- EAC594: Garry Smolyansky
- 全online課
- 沒有課表
- 容易遇到雷隊友
- 改分很慢

- Momo/宛樺
- OOP345: Hong Huang (選)
- 講話超快，人很好
- reflect真的要很認真每題都寫，會扣分
- workshop也要認真improve code，會扣分
- quiz回家做(=openbook)
- WEB322: Tanvir Alam (選)
- 一個字，爽
- 作業直接給答案
- 考試簡單，syntax錯也會給滿分
- DBS311: Tanvir Alam (選)
- 一個字，爽
- 作業直接給答案
- 每堂課都有錄影(Lab也會)
- SYD366: Hesam Akbari
- 人很幽默，喜歡in-person跟他互動的同學(會加分)
- 教學微妙，標準模稜兩可
- 考試上機畫圖+申論題
- WTP100: Mary Saith
- 要開job portal要把工簽寄信給Mary
- 建議S2結束就開始準備resume不要拖到S3第三週
- S3 portal一開放就開始投(很多Fall工作4月中~底就開始招人)
- Daniel
- OOP345: Asam Gulaid （讚讚）
- 聰明老師，但有點懶，不過非常喜歡點名
- 嚴肅但是又會講幹話，是個蠻淘氣的老師
- Workshop給分蠻甜的，reflect不會扣分
- 上課用quiz code帶過觀念（但要學觀念，還是選Fardad）
- quiz是用自己電腦考，都是選擇，也沒鎖，但quiz跟期中期末感覺差太多，期中期末手寫code（concept/debugging/walkthrough/coding）
- 他認為engineer就是要能直接看code就能知道結果和錯誤（這點倒是贊同）
- WEB322: Dhruvin Makwana （讚讚讚）
- 些微印度口音
- 作業簡單，考試簡單可以帶回家用自己的電腦考，不鎖任何東西
- 上課非常認真也很靈活
- 好溝通好商量
- DBS311: Mohammed Nooruddin（讚讚）
- 印度口音雖然偏重，人很好，好溝通，非常關心同學
- 爽過就選他吧，雖然上課有點偏無聊
- 蠻喜歡他在投影片裡面總結的知識, i.e. SubQuery
- 期中考是自己機上考，沒鎖任何東西，可以用gpt/google，因為他覺得以後工作也是這樣
- assignment 5人一組寫10題sql
- SYD366: Chris (Christopher) Alexander （讚讚讚）
- 是一位白人本地老師，應該是Clint MacDownload的朋友，氣場相近，使用範例相同
- 標準明確，照著上課學到的東西，在考試中做出來會有相同的效果
- 可以學到東西，考試全手寫
- 常常看起來很兇，但其實只是比較嚴肅的電玩咖
- EAC594: Antoinette Zichy (Online) （讚讚讚）
- 既是白人老奶奶，也是慈祥的好老師
- 沒去上課也沒差，有錄影，但我偶爾兩次沒去她都沒錄到
- blackboard 考一些quiz不會鎖網頁
- study week 前重大作業是寫一封email （no gpt）
- Henry
- OOP345、SYD366、EAC594 同Daniel
- WEB322: Sapinderjit Kaur
- 一位挺年輕的印度女老師，感覺是位新來的老師，有印度口音但是是聽得懂那種。
- 上課會demo內容，稍微有點幫助
- 小考都是上機考，會用LockDownBrower但是有開放WEB322網頁跟Codepen,考試難度目前有點謎(第一次考試基本上考WEB222 JS部分全部、第二次考 PromiseAwait的簡單Coding題、第三次考試直接考一個Assignment3內容，在80分鐘內寫一個要有express.js、且有tailwindcss呈現好看的表格的網頁)
但是分數也是謎，考試感覺寫很爛，但是分數給很高
- Assignment 要去老師面前show給他看，原則上他只會看畫面不會看code，看了就給滿分

- DBS311: Vanessa Fu
- 一位中國女老師，也是一位年輕的女老師，上課挺認真的，教的也還行
- lab不會上課也不會點名、想要問老師問題才要去
- 期中考可以帶一張Referencesheet, 上機考
- WTP100: Mary Saith(同Momo)
- 只要不照他的格式做或是不是他想要的樣子，你要做的Resume或是Cover letter等作業就會拿0分並要補交
- Julian
- OOP345: Hong Huang (10/10)
- 完美教授，人好，很好笑，上課講快但是清楚
- QUIZ都是線上，會考下周的東西所以得先預習他自己做的PPT
- MIDTERM & FINAL 會準備EXAMPLE考題給你練習，還會有Review Class，也會列出範圍
- 絕對不會故意抽難題，有複習跟認真的話一定可以考至少80
- 題型一定都不變，基本上都是這四個:
- Concept
- Walkthrough
- Coding
- Debug
- 改分很快，不像有些老師改到一半就放棄一樣
- 會很熱心問你WORKSHOP有沒有問題
- WORKSHOP & REFLECTION 會認真改，你會知道你哪裡可以改進或是寫錯，跟著他學可以進步很多
- WEB322: Rohit Gaur (7/10)
- 人算挺好的，上課也很好跟，有學到一些東西
- QUIZ Closed Book，而且他會自己出Coding問題，算挺有難度的，不會是上課寫過一模一樣的答案
- ASSIGNMENT 很好寫，不知道是不是他的格式但是都會給CODE
- 有一次質疑了班上一半的人作弊還不放我們走，結果發現是BlackBoard問題，有點太相信自己的觀點
- SYD366: Fagun Vankawala (7/10)
- 還OK，人也挺好，但是講課是沒什麼用
- 這節課要用Visual Paradigm畫圖，沒有標準答案，所以自己的答案要跟老師的喜好去畫
- 這老師的邏輯有時候有點難懂，為了避免一直追分就照著她要的畫吧
- TEST、MIDTERM、FINAL Open Book，但其實沒什麼必要
- DBS311: Russel Pangborn (7/10)
- 人感覺很兇但應該就是老了所以沒力去笑
- 上課有點枯燥，常常聽不下去
- 很Old School，例如考試是手寫，Closed Book
- 答案其實只要可以跑就沒關係，就算不用他的寫法

- S2
- OOP244
- WEB222
- DBS211
- SFT221
- Gary
- OOP244:Hong Huang
- 講話很快，覺得太快可以跟他說，風格chill的，很願意指導學生
- workshop refelct要依照他的大綱寫
- 期中考前有練習題目幫助釐清自己觀念滿不錯的
- quiz回家自己寫
- 給分算滿不錯的不會特別刁難
- WEB222:Suluxan Mohanraj
- 上課很輕鬆隨意，自己想辦法念書
- 沒有期中跟期末考，6個test分別10%，在教室考試，40題上下選擇題，但只有30分鐘，除了不能用手機跟ChatGPT，其他都可以
- 上課他自己經常卡關他也會google
- 他的觀念是你實際寫程式不可能都不google，所以考試也可以
- 給分部分：考試選擇題不會有任何爭議
- DBS211:Rani Gnanaolivu + Jennifer Short
- 前半段是Rani
- 中等印度口音，講話很快有時候會聽不太懂
- quiz就是選擇跟填空混搭不難10~15題
- 期中考是選擇題5題、5題填空、5題下SQL，期中考試時可以打開SQL Developer
- 後半段是Jennifer
- 投影片人，可以避就避這個人
- 家裡有隻狗，有個種滿蕃茄的花園
- SFT221:Fagun Vankawala
- 個人不喜（半年後補充，至少是個認真的老師
- Julian
- OOP244: Hong Huang (10/10)
- 完美教授，人好，很好笑，上課講快但是清楚
- QUIZ都是線上，會考下周的東西所以得先預習他自己做的PPT
- MIDTERM & FINAL 會準備EXAMPLE考題給你練習，還會有Review Class，也會列出範圍
- 絕對不會故意抽難題，有複習跟認真的話一定可以考至少80
- 題型一定都不變，基本上都是這四個:
- Concept
- Walkthrough
- Coding
- Debug
- 改分很快，不像有些老師改到一半就放棄一樣
- 會很熱心問你WORKSHOP有沒有問題
- WORKSHOP & REFLECTION 會認真改，你會知道你哪裡可以改進或是寫錯，跟著他學可以進步很多
- OOP345 也有教
- Coding 從 IPC144 過來會突然變很多，非常非常推薦選這位教授或是 Fardad Soleimanloo，選不好的教授很可能會很難Follow，因為OOP345會是OOP244的進階版，這邊學不好OOP345會很痛苦
- Fardad 是OOP的老大，教書教得好但是聽說考試太刁鑽，會考一些難度高的Walkthrough
- SFT221: Rashmi Shikhariya (1/10)
- 別浪費時間在她身上，講課沒用改成績也慢
- 講作業講得很模糊，幫忙Setup Unit Testing也不太會
- 也不回Email 或是 Teams
- 改成績也沒認真看，感覺有寫不好的地方老師也沒有什麼評論
- 最後會有一個挺有難度的Group Assignment，大多數的人都修不好
- 修好了老師也沒在看，直接給了80分
- 學期結束了以後在Rate My Professor上很多人留了1/5的分數
- DBS211: Lydia Li (8/10)
- 人有點認真，但是她很懂DBS的知識
- 講課非常的很好理解，她自己做了PPT講義，跟其他老師很不一樣，我上完她的課我都記得她教的
- 她會在QUIZ之前直接交考的內容，照著她教的寫都可以滿分
- MIDTERM也只考自己教過的，不會過難
- DBS311也有教
- WEB222: Harry Scanlan(2/10)
- 人還可以但是他不是很想教課
- 常常會忘記上課或是沒怎麼講，說其實真正的Coding自己查比較好練習
- 所有的QUIZ 或是ASSIGNMENT都是自己學的，跟他都學不到東西
- 只要有寫好或是寫對他就會給100分，想要滿分但不在乎學東西可以選他
- 因為之後還會有WEB322跟WEB422，因為這位教授沒有學到東西，WEB322變得很難懂
- 推薦David Humphrey

- 畢業之後
- 補一下 S4 心得
- DSA456
- 下半學期比較簡單
- 學完之後應該刷 LeetCode 比較知道在幹嘛
- EAC594
- 商用英文課
- PMC444
- 有工作經驗的人應該會比較有感
- 好像該學點什麼但又沒學太多的
- 都第四學期了還可以遇到雷隊友...
- SYD466
- 我沒修，聽說麥當勞開始有教這門課？還是是 366
- WEB422
- 除了 React 之外還有一些 Web 入門，SEO，速度優化
- 快畢業時可能會有人在傳有一份申請文件要寫，Service Hub 也說要寫
- 假如沒有特別收到 Email 的話，應該是是不用寫啦
- 我沒寫也還是順利拿到畢業證書了
- 時間線
- 2024/4/19 期末考最後一天
- 和一般學期一樣一週後收到學期成績
- 2024/4/29 確認畢業
- 2024/4/30 詢問是否要參加畢業典禮
- 2024/6/3 收到紙本畢業證書(比 A4 還要大張，有夠難收...)
- 2024/6/23 畢業典禮
- 期末考，搬家，出遊，全卡在一起之後就是要補血/耍廢/追劇/吃 Pizza 一個月
- [畢業典禮](https://www.senecapolytechnic.ca/registrar/convocation/senecaproud-graduation/schedule-of-ceremonies.html)
- 記得登記
- 來賓也可以先登記再給別人用，每人可登記三位
- 一些頭銜？
- GPA 4 會是 High Honor
- GPA 3.9~?? 會是 Honor
- 大致流程
- 領畢業袍
- 可以自備頭飾披襟各種裝飾
- 蠻多人畢業袍拉鍊沒有拉起來，所以穿的美美的也不會被遮起來
- 沒有帽子
- 按照號碼 排隊排隊排隊
- 應該是照姓的字母排序
- 校長與師長進場
- 畢業生進場
- 校長致詞
- 某個學院 + CPA 學生 握手握手握手
- 影片
- CPP 學生 握手握手握手
- 影片
- Continuing Education 學生 握說握手握手
- 現場開放一二樓和戶外拍照約三十分鐘
- 開始回收衣服，關門
- 有供應水和一點點餅乾
- PGWP
- IRCC 可以是用和申請學簽同樣的 GCKey 帳號密碼喔
- 接近期末會有很多說明場次的講座，可以報名參加一下
- 境內 90 天 或 學簽到期前（採用比較早到那一個）
- 境外 180 天
- Seneca 文件
- [PGWP application guide (in Canada).pdf](https://students.senecapolytechnic.ca/spaces/96/i-am-an-international-student/files/14212/pgwp-application-guide-in-canada-pdf)
- [PGWP application guide (outside Canada).pdf](https://students.senecapolytechnic.ca/spaces/96/i-am-an-international-student/files/14211/pgwp-application-guide-outside-canada-pdf)
- 上面兩個都失效的話，直接 [My Seneca 搜尋 “PGWP application guide”](https://students.senecapolytechnic.ca/searchresults?keyword=PGWP%20application%20guide)，應該都可以搜尋到最新版的
- 時間線
- Request Official Transcript (這個要等一下不是馬上拿到)
- 2024/6/20 送申請
- 2024/6/20 MyCreds.ca
- 電子檔就足夠了，不需多花紙本的錢
- 2024/6/21 PGWP 申請送出
- 2024/6/22 拿到暫時的(沒有 Email，是在系統內會顯示，可以下載 PDF)
- 正式版本的 PGWP (尚未收到，去年學姊的經驗是約十週)
- 關於我同一期同學的求職狀況
- 小心求職詐騙
- 強者我同學 [Mukul Sharma](https://www.linkedin.com/posts/mukuliskul_mpac-newbeginnings-techcareer-activity-7198062343795195904-QiIX)
- [Valedictorian畢業生致詞代表](https://www.linkedin.com/posts/senecapoly_senecaproud-ugcPost-7211444999459078144-rjM-)
- 在學校就業博覽會拿到工作的
- 在 StreetCar 上也能聊
- 我親愛的同學打開 104 工作就自己來找她了
- 遇到一位 OOP2?? 被當但沒打算延畢的學生，應該可以和 Student Adviser 喬喬看同時修 OOP345 和 DSA456
- 社群活動有的時候就是你到了才會知道發生什麼事，你不來就永遠與你無關
- Lease 一台車和 PGWP 的時間長度剛好是一樣的三年喔！
- 千萬不要忘記計算保險的成本
- 坐公車看車很累，有空可以去體驗看看
- PRESTO 補貼後 TTC 從 $3.30 變成 $2.10
- [Fair Pass Transit Discount Program](https://www.toronto.ca/community-people/employment-social-support/support-for-people-in-financial-need/assistance-through-ontario-works/transit-discount/)
- 適用今年有報稅且一個人 2023 年收入低於 20514 CA（多人一起報稅的請再自行查閱官網）
- 我證明文件是用 Notice of assessment
- 登入進 [CRA](https://www.canada.ca/en/revenue-agency.html) 後，分頁選 Tax returns 就可以看到在年份旁邊一格
- 申請時間紀錄
- 2024/7/10 12:12AM 申請
- 2024/7/11 12:01PM 收到 Email 通知通過
- 信件內容： you must tap your card on a PRESTO device 24 hours after receiving this email, but within 30 days to activate the discount
- ps. GO Train/Bus 的優惠請看 [Post-Secondary Student](https://www.gotransit.com/en/student-savings)
- 可以先申請起來，某一天應該會用到
- 完全線上申請即可，不用跑實體
- 需要學生信箱
- 應該申請一次是一個學年，所以新的學年都要再申請一次

# 綜合討論

EX, 投履歷心得 / 面試心得 / 周遭同學的經驗

- 分享格式範本
> 分享者 (害羞的同學可匿名)
>> 公司名稱
>>> 特點1
特點2
特點N

# 任何問題

預先留言，活動當天可以一起討論

- Seneca Works Portal?

# 相關資料

- 舊有活動紀錄參考
- [2023 Summer](https://hackmd.io/4yXqU2c5T6Wu24kgi0zIIQ)
- [2023 Fall](https://hackmd.io/nkyisubLQFeHHnww7khKZg)
- [2024 Winter](https://hackmd.io/gn46hbtZTKKg6kNr0Fua8Q?both)