【#稀羽すう3D】 3Dお披露目公演 「ひとはた。」【Japan Vtuber】
============================================================
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=ml0Lvg-yzTw

* 這是我第一次翻すう的直播，可能會有一些不熟悉的部分，請見諒
* 今天開放登入者編輯，歡迎協助，如有惡意編輯會馬上鎖定
* 為了速度基本上不選字
* 基本上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
---
(有參加募資的人 等一下有限定 twitcast 別忘了)
(感謝收看 如果有特別的直播可能還會再做 - twitter: @alubto )

(模仿演唱會)
今天謝謝大家來場
請別忘記行李 注意附近 小心回家
到這邊 今天的公演結束了
掰掰 謝謝大家
那麼大家 おつすわ
那麼最後的招呼 otsuwa おつすわ 可以的話請用
那麼 現在真的要結束了 之後請大家繼續支持我
很辛苦 但很開心 這次真的 謝謝大家
大家 今天 真的謝謝大家了
(花に亡霊)
掰掰
那麼結束了 等布之前 請在位子上等 掰掰
沒反應 但我想聽到了
下次 會小心 大家小心喔 知道嗎
納下個準備好了的樣子 剛剛抱歉放了錄影
為什麼我在𩷹這個阿 開時麼玩笑
這個一定有人會剪下來 幾小時耐久這樣 我相信
阿 糟糕 沒有隨機應變的能力 那麼來吧 來
星間飛行 偶像舞步是怎樣啊
為什麼我要 不知道 那麼 來吧
那SC上的偶像姿勢 我對錢很弱
海報的姿勢 我沒拿旗子
倒立? 你們覺得我是什麼啊
應該滿臉通紅
現在工作人員應該再流冷汗 糟糕了這樣 出錯了
現在來攝影會 那麼大家留言想要的姿勢
恩? 再一次攝影會? 這樣喔 好啊 抱歉了 那抱歉攝影會
但時間還有 道歉本來想說要說吐下座 感覺太現實了算了
相關人員很累 看起來臉色也不好 請原諒他們
常有呢 剛剛 我放了錄影的 有這種事情呢 但是
大家 還好嗎 突然重播了呢 常有這種事

那麼大家 一周年+3D 公演 閉幕了 bye bye
宣布前 請大家在座位上等
有很重要的宣布 阿 旗子 可以嗎
被放音效了 要打架嗎
不是為了長度喔
我有想跟大家說的話 請大家好好聽
說話太快了 那結束嗎 結束了 今天謝謝大家
那麼 今天的公演 就到這邊....了
說等了很久的人也有吧 有很多人說希望可以上架 所以這次踏出去了
宣傳到這邊 謝謝大家
我會在直播好好宣布的 拜託大家了
這個是預定 還不能說是什麼時候 但是應該是影片上傳之後
原創曲 在各平台將會上架
然後下個宣傳 這個
那我繼續拿旗子 這個 這個好喔
很容易有皺褶 大家可能要注意保管
這個 booth 正在賣 庫存不多 想要的人可以買來擺
抱歉 謝謝
現在哪可拿嗎
這個 booth 正在賣旗子 大家揮得這個
做了奇怪的動作 首先第一個 這邊會出來 出現了
有東西宣傳
然後 說了這樣的好話 這得時機很抱歉
希望大家對自己鼓掌 謝謝大家
以上 謝謝大家 平常 我能這樣說感謝的機會沒有
那麼這次謝謝大家來
我也是同一個高度 我們一起坐電梯上樓吧
這邊有點蛇足 這是電梯 從哪邊開始搭都是同一個高度
沒有可取得地方的我 可以做到這邊 真的很謝謝大家
我也不是很會唱歌 也不是很會跳舞 很會說話
還有現在看畫面得大家 就是你 你 靠你 我現在可以站在舞台上 真的很謝謝
幫忙的創作者、相關人士 謝謝大家幫我
現在我能直案在這 是因為很多人 幫忙
謝謝一直支持我的人 今天來
阿 BGM 看空氣停了 真厲害
這邊有個幻想的素描本 請大家仔細聽 那麼來吧
我昨天晚上 有準備很大的 畫布? 素描簿 用馬克把寫了 想念給大家
真的謝謝 這次 3D發表公演 真的是感謝感謝 很多人幫忙
想說大家會覺得如何呢 大家覺得如何 "超棒" 太好了
第二首歌 マーマレイドと白昼夢 這是新的歌 第二首 第二首原創取 第一次發表
第一首歌是 最早出的 secret room 好像喜歡的人很多 真的很謝謝
大家聽了兩首歌 都市原創歌曲 謝謝拍手
大家 我叫看看 大家覺得怎麼樣呢
(マーマレイドと白昼夢)

請聽 secret room
那麼下一首歌 大家一起揮旗子吧
大家感覺很開心 一直輝旗子
我想跟大家一起揮旗子 太好了
大家 有家會員的人 貼紙 我其實買了旗幟 太好了
覺得ˊ怎麼樣 "小鳥可愛" "坐在上面的小鳥可愛" 我比較可愛啊
太好笑了 小鳥也3D化了 很可愛呢 感覺不錯? 對吧
還有 我平常總是這邊有隻鳥 其實有鳥 鳥可以嗎
很多しろ加了喜歡的表情 しろ老師有看到嗎 謝謝
阿 不行 客人不行 可以這種表情喔 可以喔
微笑 微笑
可以拉近嗎 現在是普通的 大家覺得怎麼樣
想做各種表情給大家看
難得 有這樣漂亮的臉跟身體 想讓大家燒到腦海裡
從一開始就很感人吧 阿 大家說感人 謝謝
這個我第一手ˋ唱了 很棒吧 感人吧
今天 從 1800 有原創取上傳 有看了嗎
好厲害 累了
有櫻花之類的 還有螢幕有旗幟 很棒的感覺呢 很棒呢
會場也是しろ座的 很棒吧 很厲害吧 大家好像有說很厲害 謝謝
今天3D是 しろ老師做得 很棒呢 你看 很棒的感覺吧
可愛 超可愛的感覺 大家 謝謝留言 有看到 謝謝
大家覺得怎麼樣呢 我轉一下圈圈
謝謝歡聲
一周年紀念 3D 紀念公演 努力了呢
太好了 今天也拜託大家
累了 我是すう
大家 你好すう
大家一起 yeah!
可以看到最後面喔
可以再更大聲嗎 等等也請大家大聲喊
大家有high 嗎
(君のそばで)
(星間飛行)
(歌詞翻譯: https://hackmd.io/KFKWoQliTT6514zgkY7BKA?view )
謝謝來一周年紀念
(キセキの翼)
(模仿演唱會 贊助廠商call)
即將要開演了 請及早就座
請大家配合 離開演還請再等一點時間
在那邊的你沒問梯嗎 已訂閱 阿不好意思
有訂閱了嗎 如何呢 可以嗎
第一次來的人 請訂閱、追蹤推特
因為演出的關係 會關閉緊急出口燈
通道上 請不要放行李
歡迎在座位吃東西 有待電話的人 別關電源 用 #稀羽すう3D 在 SNS 發文
感謝來場 在開演前 向各位觀眾拜託
今天是 すう的3D公演