【歌枠/singing a song】久しぶりにボカロ歌いたい！ケロケロしたい😊【Vtuber/久遠たま】
=======================================================
###### tags: `即時翻譯`
> 直播位置: https://www.youtube.com/watch?v=3Qv7AZ6x60w

* 為了速度基本上不選字
* 原則上是概略翻譯，可能因為打字速度、網路、電腦問題造成遺漏，敬請見諒
* 如果沒頭沒尾冒出一句，大概就是回 SC 或留言，洗太快我沒辦法複製到
* 最新的一句寫在最上面，全文由上到下 = 由新到舊
* 建議使用編輯模式閱讀，延遲較低 (網址後面加上 ?edit 或者 /edit )
* 結尾 SC 閱讀時不會全部翻譯，只會抓有特別回應的部份
--
(辛苦了 有翻譯會寫推特 @alubto)
再見再見喔 晚安
(中二病談戀愛台詞)
我從中午開始玩 玩比較久
符文工廠我第一次玩 有人玩過可以給我建議
明天玩符文工廠 有在玩的可以一起 沒的可以看看
今天youtube卡的好嚴重 想要加油玩賽馬娘
久遠媽在たまworld的某地方漂流 不是 是在某個地方
那邊的話我不知道
不一樣的人? 那邊?
太草了媽媽會心臟病發 對 生下來就有眼袋 太可怕了
謝謝你對我施展招數 對了我今天沒登入 被監視了
我生下來就這樣了
久遠媽媽
馬娘 抽得很爛 不能說是我抽的
媽媽你有聽到嗎 我現在不只是Vsinger 還是邪王Singer
"你敢跟嬤嬤說你是邪王Singer" 可以
這個大家記憶重設了 所以剛剛的事情忘記了 沒問題
"歡迎成為たま子"

很棒呢 這個之後想用
"失去記憶的可疑人士" 沒問題嗎

好帥 太有sense 了
這個不懂的人不會懂 只有有看中二病想談戀愛的會懂
久遠 真眼
中間名 對對對
靈魂的顏色 我的是黑吧 桐人的黑 很帥所以黑
對啊 真眼很帥
今天開始...是 (網路卡了沒聽到)
收到很棒的稱號了

抱歉我還不會唸
"這麼可愛的吸血鬼第一次看到"
很帥呢
這不是日文嗎 波紋嗎
這麼怎麼念 等等喔 "加上神眼就很帥說" 的確
很好喝的珍奶? 真的?
初見喔 明明是初見用たま子的大頭貼很可愛
這什麼草 剛剛回來看一堆草怎麼了
啊這個時間不能大叫
過期日還沒到
大家期待一下 明天可使完全是別人
住手 我要完美直播 讓大家沒有用草的機會 朝這樣努力
很可惜

雖然很多顏色有很多排列方式
"草早安"
謝謝草錢
草たま不要 住手
形象顏色是草原的綠色
"たま草" 誰啊 那我出道 "請教我草 或kuku
騙人的吧 很奇怪 為什麼第一次草在這邊
"人生第一次草"
明明是初見給我這麼多SC
可愛? "那我以後也跟大家一起努力"
"你是久遠杏" 對我是
為什麼啊 為什麼啊 想起來啊
"我走錯了? 回家" 沒錯
大家都是初見 都市初見的話不會發現
這誰啊 誰
拜託大家了
我喜歡直播唱歌 想唱很多歌
初次見面 我是久遠たま 直播很緊張 但今天開始想跟大家有很多直播
因為是初見
現在的話 たま真的聲音也沒問題對吧
今天初見真多
沒問題嗎 沒問題嗎 想起來 想起來了? 太好了
"忘記了我是初見"
被愛呢
嗯 好奇怪 這個大家 為什麼先想起那個
想起來想起來想起來想起來
你連到目前跟たま的回憶野忘了
"忘記光線"
"喜歡vocaloid" 太好了
好
請忘了 我正對你的腦內說話 剛剛說的全不忘記 忘記忘記忘記
很厲害 而且大頭貼是たま子+眼帶

我沒有跟誰說愛你 我說喜歡たま子
平常不用的語言有點那樣 的感覺
日語因為是我的語言很害羞吧
用日語說很害羞呢 不說了
520=我愛你 今天21了寄售了
還有很多新發現呢
偶然發現 這個便利 可以一直放BGM
"碰巧發現的" 真厲害
真的不知道 剛好在推薦影片那邊有影片介紹這個功能
"以前有人跟我說怎麼重複播放" 這邊?
謝謝會員
我應該比大家知道直播相關的知識才對的 為什麼呢
你們怎麼知道的啊 為什麼我不知道啊
"抱歉 lag 是捏他想看反映" 抱歉認真回了
所以現在有開 我剛開始
我真的不知道 以為youtube沒這個功能 nico有 沒想到youtube也有
怎麼怎麼
"たま總是可愛" 謝謝
好吃? 太好了太好了
謝謝會員
今天發現youtube右鍵有重複播方 應該大家不知道的很多吧 不知道的人舉手
たま子歡迎回來 還有今天的新發現不要笑我
"今天生日 可以唱生日快樂歌嗎" OK
用喇也是 不是完全不知道的新東西 應該能用
但現在用的這個的高級版 所以應該不會差很多
10分鐘之前的話? 對啊
很有lag嗎? 嗯嗯? 怎麼回事
有lag門票錢
這個用五年了 星期天等等會開待機地點
對 麥克風換比較好的了 音直應該 不對 絕對
果然vsinger應該要注意 不能爆音
我弄了新的麥克風 比現在更高級的感覺
用了幾年這個 而且也很多濕氣的地方 大概星期天應該來的及
今天麥克風換新了 今天的麥克風還是舊的 但是
算了 總之我最近 啊對
那我想來念SC 我有想說什麼 是什麼呢
"オートチューンをここまでうまく使えるなんて　たまちゃんいつも私を驚かせますなぁナイスおんぷちゃん" 謝謝
迷你杏很可愛吧 這個會想摸摸 不能動手就是了
這個桌面麥克風很難得
讓大家看一下 杏變成... 可愛吧
我回來了 好 我換了裝潢
(SC時間 概略翻譯)
再見再見喔
謝謝大家看到最後 歌台後天再見 以上久遠たま
很久違的歌台唱vocaloid謝謝大家 之後也想做用特效的
那今天也唱ED　夜もすがら君想ふ
謝謝 安可唱了ANIMA
星爆氣流斬

那麼安可請聽最後的 ANIMA
謝謝杏コール 最後一個不是Vocaloid
杏コール謝謝 那麼來吧
星期天想唱很多新歌
明天想新出的玩符文工廠 (時間那些看推特吧)
是兩句話對吧 草 然後 たま
草たま沒問題嗎
"バァンパイア助かる　のはら　たま大好き"
"線上たま子的字"?
那個hey很可愛啊
真的很高 歌詞很可愛 這個唱的時候 有蓋住的地方
很高但很可愛 今天一直聽 謝謝
謝謝 たま吸血鬼

請聽 ヴァンパイア
真的 練習了很多還是很擔心 我用很精神異常(メンヘラ)的來唱
很高我先喝水
"今日のたまのたたまのま焼きにょろビりビり～最高"
那這樣可愛的一串 新取也請聽聽
謝謝 謝謝紅SC 大家的ちゅ飛吻也謝謝

請聽 ダーリンダンス
我剛剛是說剩四 其中兩首特效
我很難得享用可愛的歌結束 請讓我唱可愛的歌
"超棒" 謝謝
抱歉
等等 還沒結束啊 還有兩首歌 等等等 還有兩首歌
""
"" 對啊剛剛跟ユウキ一起唱
難得
那麼最後兩首唱可愛的歌
謝謝拍手 貼紙
謝謝 剛剛唱的是

劣等上等
請聽 等等 key key這個吧 同一個 請聽
英文很難呢 英文會加油 那麼最後一首特效歌曲 這個也是第一次用特效
我不會說英文 不對 "i speak english little"
"我能聽懂Tamalish了 奇蹟的echo"
謝謝 剛剛唱的是echo 謝謝拍手會員

等等 這個吧 請聽 echo
這個用特效應該是第一次 努力看看 請聽
太濕了對啊

剩下有特下兩首 沒的兩首
真的希望別這樣
今天濕度很高 一職 80% 太溼了黏答答
放晴了 為了晴天放晴天娃娃 謝謝拍手 果然晴天娃娃最有效

這個唱過嗎 雨き声残響
最近一直下雨啊 這個後面放晴了
那麼最近是梅雨 有很多雨 所以唱雨的歌 讓梅雨放勤
謝謝拍手
謝謝 剛剛唱的是メリュー
メリュー
這個第一次唱
聲音突然變小? 真的? 我有開compressor嗎 應該沒
接下來這個我喜歡的希望大家也喜歡上 謝謝SC
"久遠たま依存症"
OK 理解了 謝謝紅SC "病名愛たま"
謝謝 糟糕 麥克風遮住看不到錄音介面操作

那請聽 病名は愛だった
不要たまたま詐欺 (日語オレオレ詐欺 = 是我是我 "媽是我借我錢" 這種電話詐欺)
"喂~，是我是我，たま子，，我想買たま的超級留言，可以借我錢嗎"
key這個
有點像片假名限定 現在要拆開了
以後可能會用可能不會用
對 這個唱歌弄進去應該可以和音 但還不會設定
像是從未來來的? 是和音喔 不是怪物啊
和音呢 感覺像擠個人唱
和音 厲害 這個不知道
這個呢 "為" 像錄音的感覺 這個不知道用途
"很high" 謝謝
這個沒用過 真的完全不知道
有用這些特效
這個錄音介面有各種功能 像是這個 還有這個 只用了這兩個
謝謝 真的好厲害都市片假名 謝謝拍手
不知道是第幾首 請聽 ヒビカセ
key是這個嗎 那麼來吧
"初見" 歡迎謝謝訂閱 慢坐
那麼我想唱稅的歌 用特效 等等
"絶叫助かる" 我不是想要大叫就是了
"鼓膜沒了" 抱歉
謝謝拍手 鼓膜抱歉了 因為下首歌會大音量的放出來啊
好吵 啊等等 抱歉 聽到嗎 OK

請聽 ヴィラン
是不是又要改什麼了
是yt怎麼了嗎 上次要改什麼的時候也是這樣
不是片假名限定 剛好而已
"たま很糟糕" 我對宅的東西可能這樣
很棒對吧 請去聽聽
轉圈圈了?! 不要啊 上次薩爾達也是
謝謝 很可愛歌詞 那個 感覺以點糟糕但是 是對推的愛的錄音而已 跟我一樣
謝謝 剛剛唱的是

チェチェ・チェック・ワンツー！
今天喉嚨乾抱歉 請聽 歌詞很可愛 多注意一下
我覺得應該有名 總之來唱 第一次唱 等等我喔
那麼來唱可愛的歌吧 這個知道嗎 在我來說很有名 有名嗎
開心 謝謝
啊 るかこ老師!!! 出怪聲了 因為是藍色管理員 所以綠色加藍 一瞬間沒看出來　(るかこ老師畫過很多たま的圖+間取かける的角色設計)
很新鮮的感覺 對啊 特效
謝謝拍手 感覺很 很很 很新鮮吧
謝謝 剛剛唱的是シャルル 第一次特效版 謝謝會員

這個用特效應該是第一次 來唱 很熟悉的シャルル
たま不重 謝謝門票錢
那唱下首歌 難得有特效 OK
我一個小時之前設定 所以不知道該什麼時候重開機
"開始前重開"
"因為たま重" 不重 (日文電腦重 = 卡)
椰子口味 搞不好好吃
我次直播前都很操電腦 搞不好原因是這個
不知道耶 電腦很卡還是youtube卡 伺服器卡 我很困擾
那麼 今天電腦很卡呢 怎麼辦 deco27 我懂 我滿有唱的 最近比較少唱忘了
謝謝 謝謝紅SC 會員 我看到我很喜歡的角色了 謝謝
謝謝 效果有開吧 有吧 我都不知道有沒有效果
(今天翻譯 特效 = ケロケロ = Autotuned = 自動音準特效)
這個key吧 很適合這個聲音的 アンドロイドガール
那我設定一下 這個沒用特效有唱過 用特效第一次
"可愛費" 謝謝 真危險 這個進的去嗎 可能會慢
啊 好險 差點就要有聲音了
所以今天會唱比較舊的 因該沒有到老人會那麼老
我只知道很久以前跟最近的 不知道中間 很奇怪
很懷念呢 謝謝拍手 超懷念 好 這個是那個 很久以前的感覺
謝謝 剛剛唱的是
這個應該很懷念 請聽 ハチ的マトリョシカ
不對 我負責清純 不是不良
不會被發現 不會被發現 被大家特殊的過濾器濾掉 不會聽到間奏的東西
"不良night"突然很
"誰是"
不好意思 鼓膜破了的話抱歉
這個只能用剩音蓋住了 很吵呢 不好意思
放了下一首 謝謝拍手 不是藉口的藉口 會放播放清單的下首歌
啊 危險 抱歉 謝謝 剛剛唱的是 不是不良… (說錯取名)
不會被發現 不會被發現
變成不良了呢
請聽 ジャンキーナイトタウンオーケストラ
想來唱下一首 那麼我先關特效 喝個水
這個希望可以唱 案到奇怪的東西了
"呱呱" 聽起來很可愛呢
剛剛的笑容? 幫到了
難得有特效 想要交錯弄
要怎麼樣唱猶豫 剛剛的key好高
"たま給我最棒的笑容" 一個就好了嗎? 嗎?
"今天世界第一可愛" 對啊 很新鮮吧 兩三個月一次 可能更少? 差不多這樣
真的很久沒播的感覺 周三是早上 感覺兩天沒播很寂寞
比發聲唱得更多
下午有彩盤的感覺設定
今天很久沒直播了 也有設定這個
謝謝 偶爾有特別的音程 自動調音沒辦法配合 會很奇怪 請忽略
BGM...謝謝 第二首 ハッピーシンセサイザー

第二首 ハッピーシンセサイザー
今天不是Vocaloid限定 但很多
這個應該已經是定番了
那麼 想來唱第二首 key 是 這個吧 OK
有找到可以唱 但沒辦法用特效
我想接受現場點歌 但平常收到的就很多了
今天會比平常唱得更緊
難得的機會 大概會有一半 設定也沒問題了
今天是 AI 久遠たま 不是所有都特效
從旁邊的本體遠端操作很厲害 原來如此
晚安 謝謝
可能會弄錯 不習慣 請原諒我 謝謝
音程也不能不準 回音平常按一下就好 今天要按很多東西
謝謝大家 今天比平常 手邊的操作五倍的感覺
今天找很多可以唱的歌 可以的話請聽到最後
那麼 第一首是メランコリック 有autotune的版本
晚安 謝謝SC 拍手
大家晚安 感覺很久沒見到了
哈囉 大家 歡迎來到たまworld
(メランコリック)