---
# System prepended metadata

title: 中翻法第一週

---


# 中翻法第一週

(p.8)
1.	A : 你好！
    - Bonjour ! - (Rémi)
3.	B : 你好！
4.	A : 你叫什麼名字？
5.	B : 我叫安娜。
6.	A : 你是哪國人？
7.	B : 我是美國人。你是哪國人？
8.	A : 我是中國人，我叫田興。很高興認識你。
9.	B : 我也很高興。

(p.8)
1.	B, C : 你好！
2.	A : 你們好！你們去哪兒 ?
3.	B : 我們去里昂二大的語言學校。
4.	A : 好，上車吧。
5.	A : 你們是交換生嗎 ?
6.	B : 對，我們都是交換生。我叫田興，我是中國人。
7.	A : 你是英國人吧 ?
8.	C : 不是，我是美國人。
9.	A : 對不起。
10.	C : 沒關係。
11.	A : 你們學習什麼 ?
12.	B : 我們學習法文。
13.	A : 你們學校有很多外國學生嗎？
14.	C : 很多。有美國人，日本人，韓國人，德國人，義大利人……
15.	A : 這麼多啊！

(p.8)
1.	A : 老師好。
2.	B : 你好，瑪麗。好久沒看到你，你去哪兒了？
3.	A : 我之前回國了，我媽媽病了。
4.	B : 她現在怎麼樣了？
5.	A : 好多了。謝謝老師。
6.	B : 不客氣。
7.	A : 老師，我上星期沒來上課，有些文法不懂。
8.	B : 下午你來我的辦公室，我幫你補課。
9.	A : 好，謝謝您。
10.	B : 不客氣。

(p.8)
1.	A : 現在幾點？
2.	B : 現在七點二十五分。
3.	A : 你幾點上課？
4.	B : 八點。
5.	A : 你什麼時候去教室？
6.	B : 七點四十五分出發。
7.	A : 你現在要過去了嗎？
8.	B : 不是，我先去吃飯。

(p.10)
1.	A : 約翰，你去哪兒？
2.	B : 我去圖書館。
3.	A : 去借書嗎？
4.	B : 對，借書，順便還書。
5.	A : 你常去圖書館嗎？
6.	B : 對。我常去那兒看書，有時候查資料。你呢？
7.	A : 我不常去。
8.	B : 那今天你想跟我一起去嗎？
9.	A : 好啊，我也去借幾本書。

(p.10)
1.	A : 好久不見，最近怎麼樣？
2.	B : 剛開學，很忙。你最近好嗎？
3.	A : 還不錯。這是什麼？
4.	B : 漢法詞典，我剛買的。
5.	A : 這本詞典怎麼樣？
6.	B : 還不錯。
7.	A : 是嗎？那我也去買一本。

(p.22)
1.	A : 田興，你在做什麼？
2.	B : 聽音樂。有事嗎？
3.	A : 下午我要去買點東西，你要一起去嗎？
4.	B : 下午我有口表課，下課後再一起去，好嗎？
5.	A : 好，四點學校大門口見。
6.	B : 商店遠嗎？
7.	A : 不太遠。
8.	B : 我們怎麼去？
9.	A : 騎自行車。
10.	B : 好，下午見。
A : 待會兒見。

