HackMD
POWH3D 中文版新手指南
這是一份簡單的 Proof of Weak Hands 3D 交易所新手指南，請閱讀以下章節了解如何開始使用，並知道為什麼你想要加入！
如果想其他的翻譯版本？我們有幾個其他的語言版本在這。
想要加入社群？請進到官方 POWH3D Discord 聊天室，如果你有問題，請切換到 #helpdesk 發問、跳到 #General 頻道跟全球網友說 Hello，當然，由於中文使用者眾多，你也可以進到 #中文 頻道與華語網友閒聊。
什麼是 POWH3D?
POWH3D是Proof of Weak Hands 3D的簡稱，它是一個特別的虛擬貨幣交易所，(點擊連結後，點上方DECENTRALIZED EXCHANGE)，讓你可以利用以太幣買賣P3D代幣，P3D代幣則是一種精妙的籌碼，只要有其他人買賣或交易代幣，每位P3D代幣的持有者都會直接收到一定數量的以太幣收益（依照總持有量比例）。
這代表只要你越早持有P3D代幣，將會依你所持有的P3D代幣數量，持續收到數量不等的「免費」以太幣！這個交易所以及代幣最美妙的是，整個系統是透過開放原始碼的以太坊智慧合約來確保透明度、安全以及可信賴。
如果你想要在購買代幣前了解更多，請跳到後面的段落「如何運作」以及「為什麼你該參與」。
我可以信任這個計劃嗎？
我們希望你可以抱著大膽懷疑、小心求證的心情，你可能有很多疑問，這邊我們會開始回答一些常見問題，而這最棒的部份是，加入此一計劃，不用相信任何人，而是相信整個去中心化的區塊鏈以太坊網路。
仍然好奇想知道智慧合約的效力如何嗎？
看看這段由 @RockHardMeat 深層檢閱PoWH3D智慧合約原始碼後的分析影片。
如何開始
要開始使用 POWH3D，請按照以下步驟進行：
-
購買以太幣：在台灣，你可以透過代幣購買所或者虛擬貨幣交易所取得以太幣。
- 代幣購買所：MaiCoin。
- 交易所：幣寶 BitPoint、幣託Bitopro。
- 價格查詢：可以透過 Coinmarketcap 查詢到以太幣的大約價格，然後再決定在哪入手以太幣。
-
在 Chrome 裡頭設定 Metamask
- 安裝 Google Chrome
- 參考此一文章安裝 MetaMask
-
利用以太幣換得P3D代幣
-
進到交易所之後，你會在畫面右側看到目前的匯率，你也可以直接在左邊輸入你想購買的ETH金額，系統會自動顯示對應的P3D代幣數。
-
當你在輸入框裡輸入 ETH 金額並按下「Purchase」購買鍵，Metamask 的對話框就會像下面一樣彈出來，請確認 Gas Price大約在 2或以上，如果設得過低，可能會造成執行時間過長或者失敗，想知道多少是合理的價格，請參考頁面右下角的建議價格（Recommended Gas Prices）：
-
一旦以太坊完成傳輸，你就會收到 P3D 代幣，而這些代幣會透過智慧合約自動儲存在官方交易所上。如果你想了解更多交易所的細節以及為何要持有這些代幣的細節，請參考之後的章節。
-
將代幣加到 Metamask
要如何在Metamask裡顯示P3D代幣呢？請按照以下步驟：- 打開 Metamask 視窗
- 點擊 "TOKEN" 頁籤
- 點擊 "Add Token"
- Token Contract Address裡輸入： "0xB3775fB83F7D12A36E0475aBdD1FCA35c091efBe"
這樣應該就會自動載入P3D的圖示，如果沒有自動出現的話，就手動點自己輸入P3D，Decimals of Precision則是 18，這樣應該就會順利完成了。
交易所其他功能
當你買完 P3D 代幣後，你還可以在交易所裡試試看這幾個主要功能：
- 在你的戶頭裡檢查所持有的代幣數跟所取得的分潤數
- 買更多代幣，或者把分潤再投入買代幣
- 賣出你的代幣(Sell tokens)或者提領分潤(Withdraw earnings)
- 移轉你的代幣到其他錢包
- 查看你在主節點(masternode)上的詳細資訊
- 查看交易所的相關數據資訊
請繼續往下閱讀更多關於此交易所的資訊，並了解為什麼你應該要加入參與！
手機上使用 PoWH3D
你也可以在你的行動電話上設定PoWH3D交易所，如果你不想用metamask建立新的錢包，可以嘗試以下方式。如果你想要匯入你的metamask錢包到TrustWallet，請參考以下步驟：
- 在 iOS 或 Android 上安裝 TrustWallet。
- 開啟 TrustWallet 應用程式，並選擇"導入錢包"(Already Have a Wallet)
- 選擇 Phrase （或私鑰）
- 輸入 12 個你在 Metamask 裡儲存的單字（或輸入私鑰）
- 透過 TrustWallet 裡內建的瀏覽器，輸入 https://mobile.powh.io 連結到交易所。
- 為了方便起見，我們建議你加此一頁面加入書籤。
不過，你可以相信 TrustWallet 嗎？是的，請參考他們的貼文。他們的程式碼完全開源，且被社群的安全專家們所認證過。
認識本交易所
交易所的核心功能全都基於開放原始碼的的以太坊智慧合約，智慧合約是不可以改變的，這也代表除了全自主的程式外，沒有人可以動用到這些資金，你可以隨時在這裡看到完整的交易所智慧合約。
你也可以在這裡看由 @RockHardMeat 提供的合約程式碼深度分析影片。
所以 POWH3D 交易所不像任何過去你所看過的交易所，甚至你一開始可能會覺得很驚豔，以下章節將會讓你理解一些重要的部份：
- 每筆智慧合約的動作都需要一筆交易，這代表你在交易所上的每個動作都需要由以太坊網絡上的使用者送出交易。包含再投資(Reinvest)、提領 (Withdraw)、賣出(Sell)、移轉（Transfer)等，都需要0顆ETH的交易被送出，不過以太坊上需要 GAS 作為費用，所以你的錢包裡仍需要此一成本，這也是為什麼你會看到有許多 0 的以太交易。
- POWH3D智慧合約管理全部交易所上的資金，但讀取智慧合約資料在高負載的狀態下常會有點慢，這也就影響交易所前端數據呈現有時候會不穩定，你可以嘗試使用備份站台來使用完整功能，當然，你也可以直接與合約互動。
- 當你在交易所上買賣，你是直接跟POWH3D的智慧合約直接互動，而不是其他使用者。POWH3D智慧合約單獨負責發予代幣、增加供給，也負責銷毀與降低供給，這都在交易所上的買賣之間發生。除此之外，智慧合約也單獨負責決定 P3D 代幣的價格。
如同計劃負責人 @mantso 解釋的：
這系統最棒的地方是，它天生就不用依賴任何人的情緒或指令，自給自足，你可以在任何時候賣出代幣取回你的以太幣，無需等待時間。
如果你有其他關於交易所或者智慧合約的問題，請直接加入官方 POWH3D discord 頻道，並到 #helpdesk 或 #中文 發問！
我為什麼需要加入其中，並購買 P3D 代幣呢？
這是一個與眾不同的交易所，你需要加入的原因如下：
- 收取以太幣分潤！ 持有P3D代幣代表，每當有其他使用者在交易所上買、賣或移轉P3D代幣，你都會不斷被分到免費的以太幣，大部份的持有者回報他們大概每天可以分到 0.05% 到 2% 的回報，不過這完全依賴當時間的交易量。
- 公平 P3D完全沒有事先挖礦的機制，開發者以及社群貢獻者每位只能購買小量（1 ETH），且沒有其他預挖的代幣，代幣的分配異常的公平，每個人都擁有同樣的機會買入，並依照他們所持有的 P3D 代幣數量進行分潤，且沒有開發者費用。
- 防詐騙 你放入整個系統的以太幣並不由任何個人或團體所持有，而是由開源的以太坊智慧合約所處理。合約是無法更動的，這也代表沒有人可以把全部資金捲款潛逃。
- 透明 你可以完整的察看整個交易所的原始碼，整個交易所的規則清楚完整呈現，無需其他承諾。在社群裡，乾淨、透明與誠實是整個社群與開發者們奉為圭梟的。
- 去中心化 整個交易所後端是建築在以太坊區塊鏈上，並不由任何一個人擁有。如果網站掛了，別擔心，整個智慧合約都還是可以透過其他前端方式進入，智慧合約只會按照規則，完全公平且無法更動。
- 活躍 整個計劃已經擁有一個巨大的社群，許多使用者都支持整個社群，如果你有任何疑問，請加入 discord 頻道，並利用 #helpdesk 或 ＃中文 尋求協助，許多社群朋友都非常會熱心提供協助，但也請記得保有禮貌跟尊重。
此交易所由許多管理者以及各種程式開發者所貢獻，使得這整個生態系異常完整（包含圖表、商店、介面等等），你可以確信這一切都只是開端，而未來將會有更多屬於 PoWH3D 應用產生！
這整個系統如何運作？
整個資金系統的規則非常簡單且聰明，快速列表如下：
- 買代幣 購入P3D代幣，你交易的10%會付給所有其他的持有者。
- 累積收益 當其他使用者買、賣或移轉P3D都會為你累積以太幣收益。
- 再投資或領出 隨著以太幣累積，你可以選擇再把以太幣投入P3D或領出。
- 賣掉代幣或不賣！ 隨時都可以在交易所賣掉你的代幣來領回以太幣。
- 分享你的主節點(Masternode)，如果你買了足夠的代幣，你還可以分享你的主節點連結以取得獎勵！
享受這一切！享受看著你的持續收入以及幣值隨時間上升的樂趣！
長篇更仔細的重點整理：
- 當你用以太幣換取 P3D 代幣時，會有 10% 的交易稅產生，這代表如果你用 10 ETH 換成 P3D 代幣，因為這稅的關係，你會取得 9 ETH 價值的P3D 代幣。
- 不像一般的交易所，本交易所一毛不取，這10%的交易稅將會分配給所有持有代幣的擁有者，這收益的分配將取決於每個人手上擁有的代幣數而決定。
- 一旦你擁有 P3D 代幣，每次只要有新人使用交易所取得 P3D 代幣，你將會依照你擁有的代幣比例取得這 10% 交易稅分潤，請記得所有分潤都是直接用以太幣支付，如此，你將可以在每次購買時就即刻取得分潤。
- 更棒的是，所有在交易所上的交易，比如說賣掉代幣或者轉移代幣，也都會取得分潤，你將會因為一名使用者買、賣、移轉代幣，而直接收到以太幣的收益！
- 當你的個人收益累積，你可以隨時回來網站上看收益的成長狀態，並且選擇提領或者是再把你的收益投資進來。如果你選擇提領，以太幣將會直接打回你的錢包；如果你選擇再投資，你的以太幣收益將被用來購買更多的 P3D 代幣。
- 每次有新的使用者購買代幣，代幣的價值都會些許的上升(+10 gwei)，這代表每當人們在交易所購買代幣，你的 P3D 代幣就會值越來越多以太幣；不過如果人們賣掉他們的代幣，代幣的價值也會些許下降(-10 gwei)。
- 持續的再投資累積 P3D 代幣。（且/或領出你分得的以太幣收益）
- 如果你買足夠的代幣，就會擁有主節點，你就可以分享你的主節點連結來取得額外收益。每次透過你的主節點購買，你會取得另外 3% 的買入價格收益。舉例來說，如果你的朋友透過你的連結買了10顆以太幣，你將會立刻分得 0.3顆以太幣！
- 你可以在任何時候回到交易所賣掉代幣，交易所將會依照時價買回並支付給你對應的以太幣。
- 享受這一切！享受看著你的持續收入以及幣值隨時間上升的樂趣！
這就是你所需要知道的一切！
這是全新的詐騙集團手法嗎？
由於在虛擬貨幣領域有非常多的詐騙手段，這是一個常被問到的問題，你可能相當熟悉像是Davor跟Bitconnect這樣的類詐騙故事，請牢記這幾件事：
- 詐騙幣通常會讓開發者預挖且擁有巨額的代幣數量，P3D沒有這件事。
- 詐騙幣一般暗地有個匿名網站以持有你的獲利，擁有者可以隨時取得你的錢並捲款潛逃。P3D沒人可以控制你的資金，整個交易所是利用開源的以太坊智慧合約操作，免除篡改的可能性！即便擁有者想要取走你放進合約的以太幣也是不可能的。
- 詐騙幣通常會保證某種無法持續的分潤或收益數量，P3D無法保證這樣的事情，但可以確保所有的機制是公開以及透明的。
簡單來說，這不是詐騙，這是一個由智慧合約所操作的交易所，在上頭的交易（買、賣、移轉）全部課以 10% 的交易稅以支付給所有的代幣持有者！開發者除了他們所持有的代幣外，不收取任何其他的費用。
好，那風險是什麼呢？
沒有任何事情是被保證的，在虛擬貨幣領域更是如此，在此一領域你做的所有事情都是需要非常小心且審慎懷疑，在 P3D 來說，這裡是幾個參與的可能風險：
- 駭客入侵，如果一個頂尖的黑帽駭客發現智慧合約或者以太坊虛擬主機裡的漏洞，他們可能有辦法偷走整個合約裡的以太幣，許多不同獨立的可靠開發者已經仔細的審視過合約，被駭機會低但不能說沒有可能。
- 量能停滯，P3D的命脈在於量能活潑，如果交易量停滯或者停止，沒人買賣或交易，那計劃就會產生越來越少收益，取決於你什麼時候加入這計劃，如果這一切發生之前你還沒達到損平，那可能你就會蒙受損失，沒人可以知道這會何時發生，但短時間內因為生態系的遊戲不斷推出，所以短時間不太可能會發生，但不太可能不代表不會發生。
- 恐慌性賣出，每枚P3D代幣的價值取決於買賣行為，買代幣會使得略為價格上升、賣代幣則會使價格略為下降，但如果有個恐慌情緒造成每個人瘋狂賣出，那麼代表 P3D 代幣的價格會顯著的下滑，也意味著持有的代幣價值會大量降低，不過當有大量的恐慌賣出，如同不斷買入一樣，你也會因為賣出不斷收到分潤，所以這真的會是壞事嗎？
這些是主要加入後的風險，就好像我們常聽到的警語，「資金交易有賺有賠，購買前請先閱讀說明書」，請自行決定這是不是值得一試！
是不是把以太幣換成P3D代幣時就賠錢了？
本交易所的交易機制是不論買或賣，都會被課以 10% 的交易稅，也就是你同意加入此一交易所時，就會用以太幣被課以約20%的稅。在購買時你會被扣 10% 的交易稅，不論如何，另外的10%的稅要等到你賣掉代幣才會發生。
舉例來說，如果你買了10顆以太幣價值的 P3D 代幣，其中的10%會被放入交易手續費，並分潤給其他使用者。如果你立刻再把代幣賣掉變回以太幣，另外的10%會再變成手續費分潤給所有使用者，意指如果你在短時間買賣，你的10顆以太幣會變成8顆以太幣。
無論如何，從你擁有 P3D 代幣後，你就會取得其他使用者買、賣以及移轉所提供的費用分潤，隨著每筆交易所累積的量，你將有機會在持有數天到幾週後打平，而在打平之後，所有收益你可以領回或者再投資！
請注意，我們並不保證任何獲利或打平，如果你買了代幣然後沒有任何人買、賣或交易，那麼你不會累積任何收益且會損投資金額的20%。
覺得本文對你了解P3D有無比幫助嗎?
請利用我的連結購買P3D代幣以及相關遊戲的鑰匙。
