# 翻譯文本: Dragonhearted # # 無懼之心 # ###### date: 2016-11-24 ###### tags: `Minecraft` `Music` 翻譯進度 -- - [x]第一段落翻譯 - [x]第二段落翻譯 - [x]第三段落翻譯 - [x]校搞 - [x]時間軸 歌詞 -- 明迷失著，仍往前進。像我們知道將會面對甚麼 Lost but marching on like we've always known the trail 尋找著，各自的結局，在這童話般的故事中 searching for our ending to the fairy tale 有時就算有流星... sometimes even shooting stars 心有所願，卻也會忘記許願 find wishes then miss their marks 但當，夜晚將比以往更加昏暗 but when the night gets too dark 道路也比以往更加遙遠 and the road home seems too far 我們仍會看到太陽再次升起 we'll see the sun come up again 我們將會爬得比以往更加高 we will climb higher than we've been 我們已找到存在心中的炙熱 we got a fire that burns within 我們無所畏懼 (x2) we are the dragonhearted (x2) 勇氣將抵擋住砲火 courage to stop a cannonball 團結令我們更高大 together we stand 30 feet tall 我們已找到心中的炙熱 we got a fire that burns within 我們無所畏懼 (x2) we are the dragonhearted (x2) 無懼著，那些飛揚的箭矢，交錯彈撞著 fearless we soar speeding arrows ricochet 要讓，那份燃燒的靈魂，比昨日更加耀眼 break free our hearts burn brighter than yesterday 在這次戰役過後 and through the battles we wage 當我們放下盾牌 when our shields fall away 盔甲已破爛不堪 the armour cracks and breaks 火炬也燃燒殆盡 if ever our torches fade 我們仍會看到太陽再次升起 we'll see the sun come up again 我們將會爬得比以往更加高 we will climb higher than we've been 我們已找到存在心中的炙熱 we got a fire that burns within 我們無所畏懼 (x2) we are the dragonhearted (x2) 勇氣將抵擋住砲火 courage to stop a cannonball 團結令我們更高大 together we stand 30 feet tall 我們已找到心中的炙熱 we got a fire that burns within 我們無所畏懼 (x2) we are the dragonhearted (x2) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 我們無所畏懼 we are the dragonhearted 挺身而出 standing tall 團結起義 forever united 我們不再畏懼 we are the dragonhearted (x3) oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 我們不再畏懼 we are the dragonhearted