# 目前 Package 詞彙的中文翻譯狀態<br>Current Status of the Chinese Translation of "Package" Term
| 詞彙所在位置<br>Term Location | 語系<br>Locale | 目前翻譯<br>Current Translation | 來源<br>Source | 備註<br>Note |
| :-: | :-: | :-: | :-: | :-: |
| Debian | zh-TW | 套件 | | |
| Debian | zh-CN | （软件）包 | | |
| Ubuntu | zh-TW | 套件 | | |
| ArchWiki | zh-TW | 軟體包/套件 | [pacman](https://wiki.archlinux.org/index.php/Pacman_(%E6%AD%A3%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87)) 、[Installation guide](https://wiki.archlinux.org/index.php/Installation_guide_(%E6%AD%A3%E9%AB%94%E4%B8%AD%E6%96%87)) | pacman 翻譯用軟體包；Installation Guide 翻譯用套件 |
| Arch<br>(pacman) | zh-TW | 軟體包 | | |
| Fedora<br>(dnf) | zh-TW | 軟體包 | | |
| Packagekit<br>(freedesktop)| zh-TW | 軟體包 | | |
| AppStream<br>(freedesktop)| zh-TW | 軟體包 | | |
| GNOME | zh-TW | 軟體包 | | |
| KDE | zh-TW | 套件/軟體包 | | 舊譯為套件，新譯為軟體包 |
| xfce | zh-TW | 軟體包 | | |
| Mate | zh-TW | 軟體包 | | |
| GNU 網站 | zh-TW | 軟體包 |[GNU 軟體包](https://www.gnu.org/philosophy/categories.zh-tw.html#GNUprograms) | GNU 程式 = GNU 軟體 = GNU 軟體包，同義詞 |
| Wikipedia | zh-CN | 软件包 | [软件包 - 維基百科，自由的百科全書](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%8C%85) | |
| Wikipedia | zh-TW | 軟體套件 | [軟體套件 - 維基百科，自由的百科全書](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%BD%AF%E4%BB%B6%E5%8C%85) | |
| 鳥哥的Linux私房菜 | zh-TW | 軟體(!) | [鳥哥的 Linux 私房菜 -- 第二十二章、軟體安裝 RPM, SRPM 與 YUM](http://linux.vbird.org/linux_basic/0520rpm_and_srpm.php) | fc4以前使用「套件」一詞，此後新版只稱為「軟體」 |