---

title: 20190517 0524婚姻平權相關國際新聞收集
image: https://i.imgur.com/bacm8HJ.jpg
description: 2019年5月17日，台灣通過婚姻平權法案，讓同志能登記結婚。5月24日，法案正式生效。為了幫助大家了解國際怎麼看待這件事情，歡迎大家一起共筆協作，收集國際對此的相關新聞。
---

# 20190517 0524 婚姻平權相關國際新聞收集

2019年5月17日，台灣通過婚姻平權法案，讓同志能登記結婚。5月24日，法案正式生效。

為了幫助大家了解國際怎麼看待這件事情，歡迎大家一起共筆協作，收集國際對此的相關新聞。

若有缺漏，歡迎大家一起共筆補齊。如果方便，歡迎把自己加入到下面的貢獻者。


## 共筆方式

請點選右上角筆狀符號即可進入編輯介面。


## 貢獻者

- 雨蒼
- tingtinghsu.tw
- SY.YEH
- KC Tseng
- Jamexz Sek-Chi
- Zuo
- Sig Chen
- Chien,Liang-Yi
- Chen Wei-chen
- Su
- YP Lin
- Wu, Kuan-rou
- Sheila Lin
- Win Lin
- 雨潤
- Chien-Lun
- Kwen
- Çüen
- Chih-Tao Yeh
- YenShiang Wang
- YH Yang
- Jia-Huei Chen
- Yenlin Wei

## 投票前之新聞

Bloomberg
[Taiwan Leader Stakes Career on Landmark Gay Marriage Vote](https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-05-16/taiwan-leader-stakes-career-on-landmark-gay-marriage-law-vote)

The Guardian
['Things are quite tense': Taiwan on edge as same-sex marriage vote looms](https://www.theguardian.com/world/2019/may/16/things-are-quite-tense-taiwan-on-edge-as-same-sex-marriage-vote-looms)

REUTERS
[Taiwan parliament begins discussion of landmark same-sex legislation](https://www.reuters.com/article/taiwan-lgbt/taiwan-parliament-begins-discussion-of-landmark-same-sex-legislation-idUST8N1LZ007)

日本経済新聞
[台湾、同性婚合法化を閣議決定　アジア初、蔡政権リベラル志向鮮明](https://www.nikkei.com/article/DGXMZO41573800R20C19A2FF1000/)

Euronews
[Taiwan's LGBT community protests ahead of parliament vote](https://www.euronews.com/2019/05/14/taiwan-s-lgbt-community-protests-ahead-of-parliament-vot)

## 通過後之新聞

Washingtonpost
[Taiwan becomes first country in Asia to legalize same-sex marriage](https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/taiwan-becomes-first-country-in-asia-to-legalize-same-sex-marriage/2019/05/17/d60e511e-7893-11e9-bd25-c989555e7766_story.html)

The Guardian
[Taiwan becomes first in Asia to legalise same-sex marriage](https://www.theguardian.com/world/2019/may/17/taiwan-becomes-first-asian-county-to-legalise-same-sex-marriage)

BBC
[Taiwan gay marriage: Parliament legalises same-sex unions](https://www.bbc.com/news/world-asia-48305708)

CNN
[Taiwan legalizes same-sex marriage in historic first for Asia](https://edition.cnn.com/2019/05/17/asia/taiwan-same-sex-marriage-intl/)

TIME [Taiwan Has Approved Same-Sex Marriage in a First for Asia](http://time.com/5590924/taiwan-same-sex-marriage-legal-first-asia/)

CBS NEWS [Taiwan's government legalize same-sex marriage in 1st for Asia](https://www.cbsnews.com/news/taiwan-legalizes-same-sex-marriage-in-first-for-asia-today-2019-05-17/)

The Hill [Taiwan becomes first country in Asia to legalize same-sex marriage](https://thehill.com/policy/international/444211-taiwan-becomes-first-country-in-asia-to-legalize-same-sex-marriage)

Huffpost [Taiwan Parliament Legalizes Same-Sex Marriage In First For Asia](https://www.huffpost.com/entry/taiwan-legalizes-same-sex-marriage_n_5cde43c6e4b00735a913fff8)

Daily Mail [Taiwan's parliament becomes the first in Asia to legalise same sex marriage despite people voting against it in referendum as critics say the 'will of the people has been trampled'](https://www.dailymail.co.uk/news/article-7040045/Taiwans-parliament-Asia-legalise-sex-marriage.html)

Associate Press
1.[Taiwan votes to legalize same-sex marriage](https://www.youtube.com/watch?v=jCAorr0WTHo)
2.[Gay couples plan mass weddings after Taiwan legalizes unions](https://www.apnews.com/e28113a6bc894638bdd427e60404ae47)

National Public Radio [Taiwan's Parliament Legalizes Same-Sex Marriage, A First In Asia](https://www.npr.org/2019/05/17/724222598/taiwans-parliament-legalizes-same-sex-marriage-a-first-in-asia)

USA Today [Taiwan is first country in Asia to approve same-sex marriage](https://www.usatoday.com/story/news/world/2019/05/17/taiwan-approves-same-sex-marriage/3703835002/)

The Nation [Taiwan becomes first Asian nation to approve gay marriage](https://thenationonlineng.net/taiwan-becomes-first-asian-nation-to-approve-gay-marriage/)

Towleroad [Taiwan Legalizes Same-Sex Marriage in First for Asia](http://www.towleroad.com/2019/05/taiwan-marriage-4/)

The Daily Caller [TAIWAN FIRST IN ASIA TO APPROVE SAME-SEX MARRIAGE](https://dailycaller.com/2019/05/17/taiwan-same-sex-marriage/)

Los Angeles Times [Taiwan approves same-sex marriage in a first for Asia](https://www.latimes.com/world/la-fg-taiwan-same-sex-marriage-20190516-story.html)

New Bloom Magazine [GAY MARRIAGE LEGALIZED IN TAIWAN, BUT CHALLENGES REMAIN FOR FULL EQUALITY](https://newbloommag.net/2019/05/17/gay-marriage-legalized-tw/)

Wall Street Journal [Taiwan Approves Same-Sex Marriage in First for Asia](https://www.wsj.com/articles/taiwan-approves-same-sex-marriage-11558074216)

Chicago Tribune
[Taiwan becomes first country in Asia to legalize same-sex marriage](https://www.chicagotribune.com/nation-world/ct-taiwan-legalize-same-sex-marriage-20190517-story.html)

The New York Times
[Taiwan Legislature Approves Asia’s First Same-Sex Marriage Law](https://www.nytimes.com/2019/05/17/world/asia/taiwan-gay-marriage.html?searchResultPosition=1)

The Seattle Times
[Gay couples plan mass weddings after Taiwan legalizes unions](https://www.seattletimes.com/nation-world/world/taiwan-approves-same-sex-marriage-in-first-for-asia/)

### 日本
朝日新聞
1.[台湾で同性婚認める法案が可決　アジアで初、総統も支持](https://www.asahi.com/articles/ASM5K3SX9M5KUHBI00W.html)
2.[同性婚、アジアで台湾なぜ先行　「憲法判断」が追い風](https://www.asahi.com/articles/ASM5K6QVWM5JUHBI024.html)
日テレ [台湾で同性婚認める法案が可決　アジアで初](http://www.news24.jp/articles/2019/05/17/10437681.html)
読売新聞 [親密で排他的な関係認める…「同性婚」を合法化](https://www.yomiuri.co.jp/world/20190517-OYT1T50213/)
日本経済新聞 [台湾、同性婚を合法化　アジア初 ](https://www.nikkei.com/article/DGXMZO44934760X10C19A5FF8000/)
産経新聞 [台湾で同性婚容認法案が可決　アジア初、２４日施行](https://www.sankei.com/world/news/190517/wor1905170015-n1.html)
毎日新聞 [台湾で同性婚法が成立　アジアで初　24日から受け付け](https://mainichi.jp/articles/20190517/k00/00m/030/180000c)
NHK [台湾 同性婚認める法案可決 アジアで初](https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190517/k10011920221000.html)
北海道新聞 [台湾が同性婚を合法化、アジア初　違憲判断基に内閣主導](https://www.hokkaido-np.co.jp/article/306188)
中日新聞 [台湾が同性婚を合法化、アジア初　違憲判断基に内閣主導](https://www.chunichi.co.jp/s/article/2019051701002504.html)（與道新內容相同）
日本時報 [In a first for Asia, Taiwan's parliament approves same-sex marriage](https://www.japantimes.co.jp/news/2019/05/17/asia-pacific/social-issues-asia-pacific/first-asia-taiwans-parliament-approves-sex-marriage/#.XN7MyRQzabg)
Huffpost [台湾で実現した同性婚の法制化 「日本にとっても特別な意味がある」と専門家](https://m.huffingtonpost.jp/amp/entry/taiwan-same-sex-marriage-jp_jp_5cde776ae4b00735a9146b1a/)

### 澳洲
ABC News [Taiwan legalises same-sex marriage, a first in Asia](https://www.abc.net.au/news/2019-05-17/taiwan-legalises-same-sex-marriage/11124868)
Sydney Morning Hernald(SMH)
[Love wins: In first for Asia, Taiwan says yes to same-sex marriage](https://www.smh.com.au/world/asia/love-wins-in-first-for-asia-taiwan-says-yes-to-same-sex-marriage-20190517-p51okh.html)

SBS [Taiwan's parliament approves same-sex marriage in a first for Asia](https://www.sbs.com.au/news/taiwan-s-parliament-approves-same-sex-marriage-in-a-first-for-asia)
9NEWS [Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia](https://www.9news.com.au/world/world-news-taiwan-same-sex-gay-marriage-equality-politics-asia/ead9d50b-7118-448b-a659-ef5c8f0acf85)

### 紐西蘭
New Zealand Herald [Taiwan is first country in Asia to endorse same-sex marriage](https://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=12232083)

Stuff [Taiwan legalises same-sex marriage](https://www.stuff.co.nz/world/asia/112822322/taiwan-legalises-samesex-marriage)

### 加拿大
The Globe and Mail 環球郵報 [Taiwan legalizes same-sex marriage in a first for Asia](https://www.theglobeandmail.com/world/article-taiwan-legalizes-same-sex-marriage-in-a-first-for-asia/)
National Post 國家郵報 [Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia](https://nationalpost.com/pmn/news-pmn/taiwan-to-vote-on-formal-recognition-of-same-sex-marriage)
Ottawa Citizen 渥太華公民報 [Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia](https://ottawacitizen.com/pmn/news-pmn/taiwan-to-vote-on-formal-recognition-of-same-sex-marriage/wcm/3321e64f-b067-43b8-b57a-c769f90ef0dd)
Montreal Gazette 蒙特婁公報 [Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia](https://montrealgazette.com/pmn/news-pmn/taiwan-to-vote-on-formal-recognition-of-same-sex-marriage/wcm/3321e64f-b067-43b8-b57a-c769f90ef0dd)
CBC 加拿大廣播電視公司 [Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia](https://www.cbc.ca/news/world/taiwan-approves-same-sex-marriage-in-first-for-asia-1.5139841)
CTV News 加拿大電視聯播網 [Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia](https://www.ctvnews.ca/world/taiwan-approves-same-sex-marriage-in-first-for-asia-1.4426481)

### 荷蘭
NOS(Nederlandse Omroep Stichting) 荷蘭公共電視台
[Taiwan legaliseert homohuwelijk als eerste in Azië](https://nos.nl/artikel/2285073-taiwan-legaliseert-homohuwelijk-als-eerste-in-azie.html)

De Telegraaf
[Taiwan staat homohuwelijk toe](https://www.telegraaf.nl/nieuws/3602511/taiwan-staat-homohuwelijk-toe)

AD(Algemeen Dagblad)
[Taiwan staat als eerste land in Azië homohuwelijk toe](https://www.ad.nl/buitenland/taiwan-staat-als-eerste-land-in-azie-homohuwelijk-toe~a4be9992/)
[Taiwan legaliseert homohuwelijk als eerste Aziatische land](https://www.ad.nl/buitenland/taiwan-legaliseert-homohuwelijk-als-eerste-aziatische-land~a6b9672e/)

Metro
[Taiwan eerste land in Azië met legaal homohuwelijk](https://www.metronieuws.nl/in-het-nieuws/2019/05/taiwan-eerste-land-in-azie-met-legaal-homohuwelijk)

De Volkskrant
[Taiwan laat ‘wereld zien dat liefde overwint’ en legaliseert als eerste land in Azië het homohuwelijk](https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/taiwan-laat-wereld-zien-dat-liefde-overwint-en-legaliseert-als-eerste-land-in-azie-het-homohuwelijk~b20cbb11/)

NRC
[Taiwan eerste Aziatische land dat homohuwelijk legaliseert](https://www.nrc.nl/nieuws/2019/05/17/taiwan-eerste-aziatische-land-dat-homohuwelijk-legaliseert-a3960594)

Trouw
[Het Taiwanese parlement omarmt het homohuwelijk, al zijn kiezers verre van overtuigd](https://www.trouw.nl/samenleving/het-taiwanese-parlement-omarmt-het-homohuwelijk-al-zijn-kiezers-verre-van-overtuigd-~a3558c75/)

Reformatorisch Dagblad
[Taiwan staat homohuwelijk toe](https://www.rd.nl/vandaag/buitenland/taiwan-staat-homohuwelijk-toe-1.1568691)

RTL
[Taiwan accepteert als eerste land in Azië het homohuwelijk](https://www.rtlnieuws.nl/nieuws/buitenland/artikel/4715346/taiwan-accepteert-als-eerste-land-azie-het-homohuwelijk)

NU
[Taiwan stemt als eerste land in Azië voor legalisering homohuwelijk](https://www.nu.nl/buitenland/5896437/taiwan-stemt-als-eerste-land-in-azie-voor-legalisering-homohuwelijk.html?redirect=1)

### 德國
Der Spiegel 明鏡週刊
[Taiwan führt gleichgeschlechtliche Ehe ein](https://www.spiegel.de/politik/ausland/taiwan-fuehrt-gleichgeschlechtliche-ehe-ein-a-1267884.html)
[Taiwan: Erste gleichgeschlechtliche Paare heiraten](https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/taiwan-erste-gleichgeschlechtliche-paare-heiraten-a-1269063.html)

Frankfurter Allgemeine Zeitung 法蘭克福匯報
[Taiwan erlaubt Ehe für alle](https://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/als-erster-staat-in-asien-erlaubt-taiwan-ehe-fuer-alle-16192328.html)

Deutsche Welle 德國之聲
[Taiwan führt Homo-Ehe Ein](https://p.dw.com/p/3IdMo)

Süddeutsche Zeitung 南德意志報（德國發行量最大的以訂閱方式發行的全國性報紙）
[Taiwan führt als erstes asiatisches Land die Homo-Ehe ein](https://www.sueddeutsche.de/news/panorama/justiz-taiwan-fuehrt-als-erstes-asiatisches-land-die-homo-ehe-ein-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-190517-99-257592)
[Ein halber Sieg für Homosexuelle](https://www.sueddeutsche.de/politik/taiwan-homoehe-asien-1.4452360)

Tagesschau
[Taiwan führt als erstes asiatisches Land Ehe für alle ein](https://www.tagesschau.de/ausland/taiwan-homosexuelle-ehe-101.html)
[Erste gleichgeschlechtliche Ehen in Taiwan](https://www.tagesschau.de/ausland/taiwan-gleichgeschlechtliche-paare-101.html)

ZDF
[Homo-Ehe in Taiwan: Erste gleichgeschlechtliche Paare heiraten](https://www.zdf.de/nachrichten/heute/erste-gleichgeschlechtliche-paare-heiraten-in-taiwan-100.html)

### 法國
Le Monde 世界報 (法國第二大全國性日報)
[Taïwan légalise le mariage homosexuel, une première en Asie](https://www.lemonde.fr/international/article/2019/05/17/a-taiwan-le-parlement-legalise-le-mariage-homosexuel-une-premiere-en-asie_5463235_3210.html)

Challenges
[Taïwan devient le premier pays d'Asie à légaliser le mariage pour tous](https://www.challenges.fr/monde/taiwan-devient-le-premier-pays-d-asie-a-legaliser-le-mariage-pour-tous_655793)

RFI 法國國際廣播電台
[Homosexualité: le Parlement de Taïwan autorise le «mariage pour tous»](http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20190517-taiwan-homosexualite-lgbt-gay-mariage-tous-legalise-parlement)

20 minutes
[Taïwan: Le parlement vote en faveur du mariage pour tous, une première en Asie](https://www.20minutes.fr/monde/2519927-20190517-taiwan-parlement-vote-faveur-mariage-tous)

Libération
[Taïwan: le Parlement légalise le mariage gay, une première en Asie](https://www.liberation.fr/depeches/2019/05/17/taiwan-le-parlement-legalise-le-mariage-gay-une-premiere-en-asie_1727553)

France's 24 [‘Men in skirts’ events in Taiwan go viral as government legalises same-sex marriage](https://observers.france24.com/en/20190517-taiwan-gay-marriage-men-skirts-day-students)

### 西班牙

RTVE (Radio y Televisión Española)
[Taiwán se convierte en el primer país de Asia en legalizar el matrimonio homosexual](http://www.rtve.es/noticias/20190517/taiwan-se-convierte-primer-pais-asia-legalizar-matrimonio-homosexual/1940220.shtml)

### 瑞典
Sveriges Television 瑞典電視台 [Taiwan godkänner homoäktenskap](https://www.svt.se/nyheter/utrikes/taiwan-godkanner-homoaktenskap)

### 芬蘭
Helsingin Sanomat 赫爾辛基日報
[Taiwan sallii samaa sukupuolta olevien avioliitot ensimmäisenä maana Aasiassa](https://www.hs.fi/ulkomaat/art-2000006108501.html)

### 馬來西亞
Malaysia Kini 當今大馬（有四種語言的網路新聞媒體）
[Taiwan Parliament endorses same-sex marriage](https://www.malaysiakini.com/news/476520)

### 卡達
Al Jazeera 半島電視台
[Taiwan's parliament approves same-sex marriage legislation](https://www.aljazeera.com/news/2019/05/taiwan-parliament-vote-sex-marriage-legislation-190517041658310.html?fbclid=IwAR0yPTv_DFiZSYoxDHktJDxLi83ud3sTj-DLbIIPsV86gnKN2b_lgC-IBJE)

### 捷克
LIDOVKY.CZ（提及「亞洲第一個國家」）
[Tchaj-wan povolil sňatky homosexuálů. Jako první asijská země](https://www.lidovky.cz/svet/tchaj-wan-povolil-snatky-homosexualu-jako-prvni-asijska-zeme.A190517_085615_ln_zahranici_ele)
iDNES.cz
[Tchaj-wan uzákonil rovnost sňatků homosexuálů. Jako první v Asii](https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/tchaj-wan-snatky-homosexualu-asie-prvni.A190517_112706_zahranicni_baje)
ZPRÁVY（提及「亞洲第一個國家」）
[Tchaj-wan bude první zemí v Asii, která uzákoní sňatky homosexuálů](https://www.seznamzpravy.cz/clanek/tchaj-wan-bude-prvni-zemi-v-asii-ktera-uzakoni-snatky-homosexualu-72186)
REFLEX（提及「亞洲第一個國家」）
[Tchaj-wan jako první země v Asii povolil sňatky homosexuálů i jejich právo adoptovat děti](https://www.reflex.cz/clanek/zpravy/95237/tchaj-wan-jako-prvni-zeme-v-asii-povolil-snatky-homosexualu-i-jejich-pravo-adoptovat-deti.html)
refresher（提及「亞洲第一個國家」）
[Tchaj-wan povolil sňatky homosexuálů jako první asijská země na světě](https://refresher.cz/65683-Tchajwan-povolil-snatky-homosexualu-jako-prvni-asijska-zeme-na-svete)
TN CZ
[Tchaj-wan schválil manželství homosexuálů! Je první v celé Asii](https://tn.nova.cz/clanek/tchaj-wan-schvalil-manzelstvi-homosexualu-je-prvni-v-cele-asii.html/?imageId=%5BimageId%5D)

### 泰國
泰國日報 （泰國發行量最高的報紙）
台灣領先 亞洲第一通過同性伴侶婚姻草案
[ไต้หวันนำร่อง ชาติแรกเอเชีย ผ่านร่างก.ม.แต่งงานของคู่รักเพศเดียวกัน](https://www.thairath.co.th/news/foreign/1569938)

每日新聞（泰國）
台灣議會通過同性婚姻法
[สภาไต้หวันผ่านร่างกฎหมายแต่งงานเพศเดียวกัน](https://www.dailynews.co.th/foreign/709726)

泰國世界日報 （中文報）
[亞洲第一！同婚專法通過 台灣同志可登記結婚](http://www.udnbkk.com/article-279046-1.html)

Snaook
台灣通過同性婚姻法 亞洲第一！ 蔡總統發文#lovewins
[ไต้หวันผ่านกฎหมายแต่งงานเพศเดียวกัน ที่แรกในเอเชีย! ประธานาธิบดีไช่โพสต์ #LoveWins](https://www.sanook.com/news/7773742/)

Bangkok Post 曼谷郵報 （英文）
台灣為亞洲第一批准同性婚姻
[Taiwan approves same-sex marriage in first for Asia](https://www.bangkokpost.com/news/world/1679604/taiwan-approves-same-sex-marriage-in-first-for-asia)

Thai PBS
台灣法律通過 允許同性戀者結婚
[ไต้หวันผ่านกฎหมายอนุญาต "คนรักเพศเดียวกัน" แต่งงาน](http://news.thaipbs.or.th/content/280140)

民族報
台灣通過同性婚姻法 亞洲第一國
[ไต้หวันผ่านกฎหมายอนุญาตเกย์แต่งงาน ชาติ(nation)แรก(first)ในเอเชีย(in Asia)](http://www.nationtv.tv/main/content/378711816/)

民意報
[ที่แรกในเอเชีย ‘ไต้หวัน’ ผ่านกฎหมายการแต่งงานของเพศเดียวกัน](https://www.matichon.co.th/foreign/news_1498841)

Prachachat
[“ไต้หวัน” มีมติออกกฎรับรองการแต่งงาน LGBT แห่งแรกในเอเชีย](https://www.prachachat.net/world-news/news-328139)

Khaosod
[ไต้หวันเฮ! ผ่านกฎหมาย แต่งงานเพศเดียวกัน สำเร็จเป็นที่แรกในเอเชีย](https://www.khaosod.co.th/around-the-world-news/news_2525540)

### 土耳其

HaberTürk 土耳其人新聞報
臺灣成為第一個將同性婚姻合法化的亞洲國家
[Tayvan eşcinsel evliliği yasallaştıran ilk Asya ülkesi oldu](https://www.haberturk.com/tayvan-escinsel-evliligi-yasallastiran-ilk-asya-ulkesi-oldu-2467120)

Sözcü報
臺灣同意同性婚姻！亞洲國家第一例
[Tayvan’da eşcinsel evliliğe onay! İlk Asya ülkesi oldular](https://www.sozcu.com.tr/2019/dunya/tayvanda-escinsel-evlilige-onay-ilk-asya-ulkesi-oldular-4832569/)

Cumhuriyet　共和報
臺灣成為第一個將同性婚姻合法化的亞洲國家
[Tayvan eşcinsel evliliği yasallaştıran ilk Asya ülkesi oldu](http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/dunya/1397203/Tayvan_escinsel_evliligi_yasallastiran_ilk_Asya_ulkesi_oldu.html)

T24 獨立新聞網
臺灣成為第一個將同性婚姻合法化的亞洲國家
[Tayvan eşcinsel evliliği yasallaştıran ilk Asya ülkesi oldu](https://t24.com.tr/haber/tayvan-escinsel-evliligi-yasallastiran-ilk-asya-ulkesi-oldu,821786)

Pembehayat 土耳其粉紅生命網（同志友善）
臺灣，成為了在亞洲大陸上讓同志婚姻合法的第一個國家
[Tayvan, Asya kıtasında eşcinsel evlilikleri yasal hale getiren ilk ülke oldu.](http://www.pembehayat.org/haberler/detay/2157/tayvan-asya-kitasinda-escinsel-evlilikleri-yasal-hale-getiren-ilk-ulke-oldu)

### 英國
Financial Times 金融時報
[台灣將同性婚姻合法化（中文，主要為新聞）](http://big5.ftchinese.com/story/001082812)
[Taiwan legalises same-sex marriage in first for Asia（較中文版另外介紹了中國、香港、汶萊的現況）
](https://www.ft.com/content/1ab233c8-786a-11e9-be7d-6d846537acab)[台灣同性婚姻合法化的背後（中文，主要為台灣同運發展歷程）](http://big5.ftchinese.com/story/001082795)

The Times [Taiwan legalises same-sex marriage](https://www.thetimes.co.uk/article/taiwan-legalises-same-sex-marriage-qzgg382c8)

Metro [Taiwan becomes first country in Asia to legalise same-sex marriage](https://metro.co.uk/2019/05/17/taiwan-becomes-first-country-asia-legalise-sex-marriage-9580994/)

The Sun [Taiwan becomes first Asian country to legalise same-sex marriage as supporters rejoice in the streets after historic vote](https://www.thesun.co.uk/news/9095428/taiwan-same-sex-marriage-bill/)

Indenpendant [Taiwan becomes first state in Asia to legalise same-sex marriage](https://www.independent.co.uk/news/world/asia/taiwan-same-sex-marriage-legal-gay-rights-lgbt-tsai-ingwen-a8917716.html)

Sky [Taiwan: Same-sex marriage legalised in first for Asian country](https://news.sky.com/story/taiwan-same-sex-marriage-legalised-in-first-for-asian-country-11721986)

The Telegraph [Taiwan becomes first country in Asia to legalise same-sex marriage](https://www.telegraph.co.uk/news/2019/05/17/taiwan-becomes-first-country-asia-legalise-same-sex-marriage/)

REUTERS
1. [Factbox: Seven facts as Taiwan becomes Asia's first to allow same-sex marriage](https://www.reuters.com/article/us-taiwan-lgbt-marriage-factbox/factbox-seven-facts-as-taiwan-becomes-asias-first-to-allow-same-sex-marriage-idUSKCN1SN0WH)
2. [In first for Asia, Taiwan lawmakers back same-sex marriage](https://www.reuters.com/article/us-taiwan-lgbt/in-first-for-asia-taiwan-lawmakers-back-same-sex-marriage-idUSKCN1SN0A6)

### 印度
Times of India [In a first for Asia, Taiwan's parliament approves same-sex marrigae](http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/69370021.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst)

The Indian Press [In a first for Asia, Taiwan parliament endorses same-sex marriage](https://indianexpress.com/article/world/in-a-first-for-asia-taiwan-parliament-endorses-same-sex-marriage-5733134/)

News 18 [Taiwan Parliament to Vote on Asia's First Gay Marriage Bill](https://www.news18.com/news/world/taiwan-parliament-to-vote-on-asias-first-gay-marriage-bill-2144327.html)

### 巴基斯坦

DAWN [Taiwan's parliament approves same-sex marriage](https://www.dawn.com/news/1482856)

### 馬來西亞
Malay Mail [In landmark first for Asia, Taiwan’s parliament approves same-sex marriage](https://www.malaymail.com/news/world/2019/05/17/taiwan-parliament-begins-discussion-of-landmark-same-sex-legislation/1753866)

### 印尼
Detik news
First in Asia, Taiwan Parliment support same sex marriage
[Pertama di Asia, Parlemen Taiwan Dukung Pernikahan Sejenis](https://news.detik.com/internasional/d-4553584/pertama-di-asia-parlemen-taiwan-dukung-pernikahan-sejenis)

### 義大利
La Repubblica（義大利最大報，偏左翼）：台灣承認同志婚姻：亞洲第一個國家
[Taiwan riconosce il matrimonio gay: è il primo paese asiatico](https://www.repubblica.it/esteri/2019/05/17/news/taiwan_riconosce_il_matrimonio_gay_e_il_primo_paese_asiatico-226490699/)

Corriere della Sera(義大利晚郵報)：台灣是亞洲第一個合法化同志婚姻
[Taiwan legalizza i matrimoni gay Prima volta in Asia](https://www.corriere.it/esteri/19_maggio_17/taiwan-legalizza-matrimoni-gay-prima-volta-asia-3d978884-7874-11e9-8596-c65b94f06070.shtml)

Corriere della Sera(義大利晚郵報影片)：台灣，立法院合法化同志婚姻：LGBT在街上慶祝
[Taiwan, il Parlamento legalizza le nozze gay: festa Lgbt nelle strade](https://video.corriere.it/taiwan-parlamento-legalizza-nozze-gay-festa-lgbt-strade/8078b004-7885-11e9-8596-c65b94f06070)

Rai News（義大利的國家新聞網）：台灣的立法院合法化同志婚姻：亞洲第一次
[Parlamento Taiwan legalizza le nozze gay: prima volta in Asia](http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/taiwan-legalizza-nozze-gay-prima-volta-asia-a7231339-ff92-41f0-9476-3e751e84c150.html)

Il Post：台灣合法化同志婚姻。副標：經過兩年的爭執和協商，成為亞洲第一個合法化同志婚姻的國家
[Taiwan ha legalizzato i matrimoni gay. È il primo paese asiatico a farlo, dopo anni di lotte e negoziati](https://www.ilpost.it/2019/05/17/taiwan-legalizzato-matrimoni-gay/)

Tgcom24：台灣合法化同志婚姻：亞洲第一次
[Taiwan, legalizzate le nozze gay: è la prima volta in Asia]((https://www.tgcom24.mediaset.it/mondo/taiwan-legalizzate-le-nozze-gay-e-la-prima-volta-in-asia_3209035-201902a.shtml))

GAY.it：台灣通過平權婚姻 (內文提到是否修改民法的公投，並連結到兩年前的大法官釋憲新聞)
[Taiwan, il matrimonio egualitario è legge](https://www.gay.it/attualita/news/taiwan-matrimonio-gay)

GAYPOST.it: 台灣對婚姻平權說"Yes" 亞洲第一個提出法案
[Taiwan dice “Sì” al matrimonio egualitario. Prima proposta di legge in Asia](https://www.gaypost.it/taiwan-dice-si-al-matrimonio-egualitario-prima-proposta-di-legge-in-asia)

### 阿根廷
號角報
LGBT經過多年的努力與奮鬥，台灣成為亞洲第一個將同性婚姻合法化的國家
[Tras años de lucha de la comunidad LGTB
Taiwán, el primer país de Asia que legaliza el matrimonio igualitari](https://www.clarin.com/mundo/taiwan-primer-pais-asia-legaliza-matrimonio-igualitario_0_A3ZZaNPw-.html)

### 挪威
Aftenposten
[Taiwan sier ja til likekjønnede ekteskap](https://www.aftenposten.no/verden/i/zGxXwK/Taiwan-sier-ja-til-likekjonnede-ekteskap)
台灣對同性婚姻說「是」

Dagbladet
[Taiwan med historisk lovendring: Åpner opp for homo-ekteskap](https://www.dagbladet.no/nyheter/apner-opp-for-homo-ekteskap/71089163)
台灣歷史性的法律改革：開放同性婚姻

### 冰島
Fréttablaðið
[Taívan fyrst í Asíu til að lögleiða hjónaband hinsegin fólks](https://www.frettabladid.is/frettir/taivan-fyrst-i-asiu-til-ad-logleida-hjonaband-hinsegin-folks/)
Taívan varð fyrst Asíulanda til að lögleiða hjónaband hinsegin fólks fyrr í dag.
台灣首先在亞洲合法化同性婚姻
台灣在早先成為第一個合法化同性婚姻的亞洲國家

Morgunblaðið
[Mikilvægur áfangi í réttindabaráttu LGBT-fólks](https://www.mbl.is/frettir/erlent/2019/05/17/mikilvaegur_afangi_i_rettindabarattu_lgbt_folks/)
LGBT權益的新一個里程碑

### 瑞士
Neue Züricher Zeitung 新蘇黎世報（瑞士第一大報）
[Taiwan beschliesst als erstes asiatisches Land die gleichgeschlechtliche Ehe](https://www.nzz.ch/international/taiwan-gleichgeschlechtliche-ehe-beschlossen-ld.1482544)
台灣是第一個宣告同性婚姻的亞洲國家

Tages Anzeiger
[Asien-Premiere: Taiwan führt Ehe für alle ein](https://www.tagesanzeiger.ch/ausland/asien-und-ozeanien/asienpremiere-taiwan-fuehrt-ehe-fuer-alle-ein/story/26338385)
Historisches Urteil: Taiwan ist das erste Land in Asien, das die gleichgeschlechtliche Ehe erlaubt.
亞洲首映：台灣推出了同性婚姻
歷史性的判斷：台灣成為亞洲第一個允許同性婚姻的國家。

### 新加坡
Straits times
台灣國會通過了亞洲第一個同性婚姻案
[Taiwan Parliament Approves Asia’s First Gay Marriage Bill](https://www.straitstimes.com/asia/east-asia/taiwan-parliament-to-vote-on-asias-first-gay-marriage-bill)

### 南韓
KBS新聞(韓國放送) (KBS MBC SBS 並列大韓民國三大無線電視台)
“同性間共同生活保障”...亞洲最初通過‘同性結婚特別法’的國家是？
[“동성 간 공동 생활 보장해야”…아시아 최초 ‘동성결혼 특별법’ 통과시킨 나라는?](http://mn.kbs.co.kr/news/view.do?viewType=pc&ncd=4203121)
MBC新聞(文化廣播公司)
臺灣，以亞洲最初 '同性結婚特別法' 通過
[타이완, 아시아 최초로 '동성결혼 특별법' 통과](http://imnews.imbc.com/news/2019/world/article/5303982_24712.html)
SBS新聞
臺灣，亞洲最初同性結婚特別法通過
[타이완, 아시아 최초 동성결혼 특별법 통과](https://mnews.sbs.co.kr/news/endPage.do?newsId=N1005271282)
YTN新聞
臺灣，以法律認證同性結婚...亞洲最初
[타이완, 동성 결혼 법적 인정...아시아 최초](https://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201905171658569806)
亞洲經濟日報(아시아경제신문)
臺灣，允許同性婚姻...亞洲國家最初
[대만, 동성결혼 허용…아시아 국가 최초](https://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2019051715463993465)
JTBC新聞(中央東洋廣播公司)
臺灣，同性婚姻合法化...亞洲國家中首次
[대만, 동성결혼 합법화…아시아 국가에선 처음](https://youtu.be/gY-vVsLEsA8)
韓國日報(한국일보)
臺灣，亞洲最初允許同性結婚
[대만, 아시아 최초로 동성결혼 허용](https://www.hankookilbo.com/News/Read/201905171791734564)
韓民族日報(한겨레)
亞洲最初同性婚合法化..."在台灣 愛贏了"
[아시아 최초 동성혼 합법화…“대만에서 사랑이 이겼다”](http://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/894362.html)
韓國聯合通訊社
台灣，同性結婚特別法通過...亞洲最初(綜合)
[대만, 동성결혼 특별법 통과…아시아 최초(종합)](https://www.yna.co.kr/view/AKR20190517114851089)
在台灣'彩虹旗'...亞洲初同性結婚認證(綜合2報)
[대만에 '무지개 깃발'…아시아 첫 동성결혼 인정(종합2보)](https://www.yna.co.kr/view/AKR20190517114852089)
朝鮮日報
台灣，同性結婚合法化...亞洲國家中初次
[대만, 동성 결혼 합법화…아시아 국가 중 처음](http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/05/17/2019051702117.html)
光州日報
台灣，以亞洲國家最初同性結婚合法化
[대만, 아시아 국가 최초로 동성결혼 합법화](http://www.kwangju.co.kr/article.php?aid=1558090703662512299)
京鄉新聞
台灣，亞洲最初 ‘同性結婚合法化’
[대만, 아시아 최초 ‘동성결혼 합법화’](http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201905171609001&code=970207)
東亞日報
台灣，同性結婚允許...亞洲最初
[대만, 동성결혼 허용…아시아 최초](http://news.donga.com/3/all/20190517/95573839/2)
中央日報
台灣，以‘亞洲最初’ 同性結婚法律上認證
[대만, ‘아시아 최초’로 동성결혼 법적 인정](https://news.joins.com/article/23470650)

### 秘魯
La Republica 共和報
在台灣，同性伴侶將可結婚及領養
[Parejas gay podrán casarse y adoptar niños en Taiwán](https://larepublica.pe/mundo/1470357-taiwan-primer-pais-asia-aprobar-matrimonio-gay-lgtbi-atmp)

### 波蘭
波蘭選舉報（Gazeta wyborcza）
「臺灣是第一個將同性婚姻合法化的國家」
[Tajwan jako pierwszy kraj Azji legalizuje małżeństwa homoseksualne](http://wyborcza.pl/7,75399,24794961,tajwan-jako-pierwszy-kraj-azji-legalizuje-zwiazki-homoseksualne.html)

波蘭電視台24（TVN24）
「臺灣將同性婚姻合法化，是為亞洲第一」
[Tajwan legalizuje małżeństwa homoseksualne. Jako pierwszy w Azji](https://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/tajwan-zalegalizowal-malzenstwa-homoseksualne-jako-pierwszy-w-azji,936469.html)

波蘭同志網（Queer.pl）
「臺灣是第一個達到婚姻平權的亞洲國家」
[Tajwan pierwszym krajem Azji z równością małżeńską](https://queer.pl/news/202816/tajwan-pierwszy-kraj-azji-z-rownoscia-malzenska)

### 比利時
VRT
「臺灣是第一個允許同性婚姻的亞洲國家」
[Taiwan laat als eerste Aziatische land homohuwelijk toe](https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2019/05/17/taiwan-laat-als-eerste-aziatische-land-homohuwelijk-toe/)

VTM
「臺灣是第一個將同性婚姻合法化的亞洲國家」
[Taiwan legaliseert als eerste Aziatische land homohuwelijk](https://nieuws.vtm.be/buitenland/taiwan-legaliseert-als-eerste-aziatische-land-homohuwelijk?fbclid=IwAR0024fdTFBY1cxvoFyP7c3cs4viN602ihnbaZ9cIdvSwpyy37L-Cr_WjXU)

### 歐盟
歐洲新聞台 (Euronews)
「亞洲第一，臺灣議會認可同性婚姻」
[In first for Asia, Taiwan parliament endorses same-sex marriage](https://www.euronews.com/2019/05/17/in-first-for-asia-taiwan-parliament-endorses-same-sex-marriage)

## 5/24 同婚生效新聞

- [Ellen DeGeneres 推文](https://reurl.cc/Zqk7l)

### 日本
[アジア初、同性婚認める特別法施行　カップル次々に婚姻届](https://mainichi.jp/articles/20190524/k00/00m/030/090000c)