HackMD
【g0v-hackath26n 五週年黑客松專案】樣板劇逐字稿
這個專案希望將中國法院對李明哲的公開審問資訊，用逐字稿與影片截圖的方式呈現，使得此公開資訊更容易查閱、更易於搜尋。逐字稿素材為中國官方的速錄文字，而本專案處理後的文字逐字稿與截圖亦以 CC0 釋出至公眾領域。
忠實呈現逐字稿與截圖（尤其是各種被提出的「事證」），是進行深入討論的基石。
本專案的範疇僅限於：
- 逐字稿 + 官方影片截圖
- 官方素材（影片、速錄）連結與其鏡像（備份）連結
- 相關「事證」連結與其鏡像（備份）連結
- 將上述資源發佈於網際網路，以 CC0 釋出至公眾領域，使任何人皆能自由地加以運用。
發佈時希望能考量到 SEO，能對段落或發言產生 permalink 為佳。
完善到一定程度後，可能會以 gitbook 或 sayit 來發佈，目前尚未決定。
需要格式轉換與上架到 gitbook / sayit 之協助。
相關問題至 g0v slack channel #lee-transcript 發問。
Quick start
- 要處理的資料放在左邊「20170911 公開審理／逐字」。
- 完成例子請見「舉證質證（一）」
開啟編輯功能
按右上角可以進入編輯模式開始編輯。
要做的事情
每完成一項，可以打一個勾勾
- 人工校對文字：校正 OCR 的錯字與錯誤標點符號。
- 調整段落：分開「發言人」與「文字」，如下所示：
審判長：
下面進行舉證，首先由公訴人就起訴指控的事實向法庭提供證據。公訴人：
審判長，在向法庭舉證前，公訴人先就舉證方式向法庭做如下說明。 - 插入影片截圖：將影片截圖圖片 drag and drop 到 hackmd 裡頭（或另外上傳到 imgur），然後在圖片上設定超連結，連到該時間點的 URL。
Hackmd 教學
其他工具
OCR、簡轉繁都已經完成。
這裡放上使用的工具給大家參考。
- OCR – Google doc
- 簡轉繁 – Google Translate
- 半形標點轉全形
原始資料：20170911 公開審理
除網友自行串接的完整版影片外，官方影片依照岳陽市中級人民法院的微博發文時間順序排序；官方速錄則放在相對應的影片之下。
- 網友串接 4h03m54s
- 網友備份 Playlist
- 09:05 直播預告
- 09:42 影片：庭前準備階段
- 10:17 速錄：庭前準備階段
- 10:09 影片：宣佈開庭，兩名被告人進入法庭，法庭核對當事人身份，向被告人、辯護人告知訴訟權利
- 10:48 速錄：宣佈開庭，兩名被告人進入法庭，法庭核對當事人身份，向被告人、辯護人告知訴訟權利
- 10:15 影片：進入調查階段，公訴人宣讀起訴書
- 11:22 速錄：進入調查階段，公訴人宣讀起訴書
- 10:34 影片：進入調查階段，公訴人對被告人彭宇華進行訊問
- 11:57 速錄：進入調查階段，公訴人對被告人彭宇華進行訊問
- 11:26 影片：公訴人對被告人李明哲進行訊問
- 12:39 速錄：公訴人對被告人李明哲進行訊問
- 12:30 影片：舉證質證（一）
- 13:24 速錄：舉證質證（一）
- 12:36 影片：舉證質證（二）
- 13:55 速錄：舉證質證（二）
- 12:48 影片：舉證質證（三）
- 14:08 速錄：舉證質證（三）
- 13:10 影片：舉證質證（四）
- 14:19 速錄：舉證質證（四）
- 13:15 影片：舉證質證（五）
- 13:15 速錄：舉證質證（五）
- 13:58 影片：舉證質證（六）
- 15:40 速錄：舉證質證（六）
- 15:00 影片：舉證質證（七）
- 16:09 速錄：舉證質證（七）
- 15:13 影片：舉證質證（八）
- 16:11 速錄：舉證質證（八）
- 15:17 影片：舉證質證（九）
- 16:25 速錄：舉證質證（九）
- 15:28 影片：舉證質證（十）
- 16:33 速錄：舉證質證（十）
- 15:30 影片：舉證質證（十一）
- 16:40 速錄：舉證質證（十一）
- 15:55 影片：舉證質證（十二）
- 17:10 速錄：舉證質證（十二）
- 16:07 影片：舉證質證（十三）
- 16:16 影片：舉證質證（十四）
- 16:19 影片：辯論階段（一）
- 17:17 速錄：辯論階段（一）
- 16:30 影片：辯論階段（二）
- 17:45 速錄：辯論階段（二）
- 16:33 影片：辯論階段（三）
- 18:11 速錄：辯論階段（三）
- 16:50 影片：辯論階段（四）
- 16:59 影片：辯論階段（五）
- 17:01 影片：辯論階段（六）
- 17:04 影片：最後陳述階段（一）
- 17:41 影片：最後陳述階段（二）
- 18:17 休庭
- 18:19 新聞稿
