--- lang: zh description: 李明哲案法院公告資訊整理 tags: 樣板劇逐字稿計畫 GA: UA-106483030-1 --- 【g0v-hackath26n 五週年黑客松專案】樣板劇逐字稿 ====== :::success 2022/5/10 更新：李明哲記者會 - [記者會直播](https://www.youtube.com/watch?v=eK2-u0Ld6mI) - [李凈瑜發言全文](https://www.facebook.com/whereislee.org/posts/pfbid02Rt9t79ivSRTsVHt8F6x1SpJgmJEbfbWxPRZrCP5wMNZ7uT9t8dPHByp1nMjhdiEnl) - [李明哲發言全文](https://www.facebook.com/whereislee.org/posts/pfbid0jVVGzxYVpfmbuvhMVYCVa65AhxAiE1HsgozU3aKJEfXKp2ecDMFtXLKbGbngJujkl) ::: :::info [提案投影片連結](https://docs.google.com/presentation/d/1MXQt7EJFtw9bx-v1rAve5aMr8GJUMjtofpcBiVESoeg/edit?usp=sharing) ::: <iframe src="https://docs.google.com/presentation/d/e/2PACX-1vRfyiO8I5jD5bLcYGuTM39UuJBjnfo4Zg7qxuOzgM2C3CWi20uzmqfT0OqJ2mq4KeNX9vNUhNr9Hk8G/embed?start=false&loop=false&delayms=3000" frameborder="0" width="100%" height="200" allowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true"></iframe> 這個專案希望將中國法院對李明哲的公開審問資訊，用逐字稿與影片截圖的方式呈現，使得此公開資訊更容易查閱、更易於搜尋。逐字稿素材為中國官方的速錄文字，而本專案處理後的文字逐字稿與截圖亦以 [CC0 釋出至公眾領域](http://creativecommons.tw/cc0)。 忠實呈現逐字稿與截圖（尤其是各種被提出的「事證」），是進行深入討論的基石。 :::warning **本專案的範疇僅限於：** 1. 逐字稿 + 官方影片截圖 2. 官方素材（影片、速錄）連結與其鏡像（備份）連結 3. 相關「事證」連結與其鏡像（備份）連結 4. 將上述資源發佈於網際網路，以 CC0 釋出至公眾領域，使任何人皆能自由地加以運用。 ::: 發佈時希望能考量到 SEO，能對段落或發言產生 permalink 為佳。 完善到一定程度後，可能會以 [gitbook](https://www.gitbook.com/) 或 [sayit](http://sayit.mysociety.org/) 來發佈，目前尚未決定。 需要格式轉換與上架到 gitbook / sayit 之協助。 相關問題至 g0v slack channel #lee-transcript 發問。 ## Quick start :::info 1. 要處理的資料放在左邊「**20170911 公開審理／逐字**」。 2. 完成例子請見「[舉證質證（一）](https://hackmd.io/c/ry2TPHV9W/%2Fs%2FH1DBZ9rc-)」 ::: ### 開啟編輯功能 按右上角可以進入編輯模式開始編輯。 ![編輯功能](https://i.imgur.com/MAVJ7GQ.png) ### 要做的事情 每完成一項，可以打一個勾勾 ![](https://i.imgur.com/wlC95lA.png) 1. 人工校對文字：校正 OCR 的錯字與錯誤標點符號。 2. 調整段落：分開「發言人」與「文字」，如下所示： > 審判長： > 下面進行舉證，首先由公訴人就起訴指控的事實向法庭提供證據。 > > 公訴人： > 審判長，在向法庭舉證前，公訴人先就舉證方式向法庭做如下說明。 3. 插入影片截圖：將影片截圖圖片 drag and drop 到 hackmd 裡頭（或另外上傳到 imgur），然後在圖片上設定超連結，連到該時間點的 URL。 ![](https://i.imgur.com/MNCLFe4.png) ```markdown= # 結合圖片語法 ![](圖網址) 與超連結語法 [](超連結網址)： [![](圖片網址)](Youtube 該時間點的 URL) ``` ### Hackmd 教學 * [功能介紹](/CwYwhgzAbApgHFAtHAnAIzY4awBNkwCsA7ImFCBCHAIxwBMhhIQA) ## 其他工具 > OCR、簡轉繁都已經完成。 > 這裡放上使用的工具給大家參考。 - [OCR -- Google doc](https://support.google.com/drive/answer/176692?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=zh-Hant) - 簡轉繁 -- Google Translate - [半形標點轉全形](http://www.taiwanad.com/tool_convertpunct.php) 原始資料：20170911 公開審理 --- 除網友自行串接的完整版影片外，官方影片依照[岳陽市中級人民法院的微博](https://www.weibo.com/u/3960688335)發文時間順序排序；官方速錄則放在相對應的影片之下。 - [網友串接 4h03m54s](https://www.youtube.com/embed/RPvwtHuRdko) - [網友備份 Playlist](https://www.youtube.com/playlist?list=PLiYVWrSWkXAZM-kYJs1XOst3ZgC8U7OVD) - [09:05 直播預告](https://www.weibo.com/3960688335/Flhqy3Ivf?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [09:42 影片：庭前準備階段](https://www.weibo.com/3960688335/FlhFxkXhv?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [10:17 速錄：庭前準備階段](https://www.weibo.com/3960688335/FlhTBCr9F?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [10:09 影片：宣佈開庭，兩名被告人進入法庭，法庭核對當事人身份，向被告人、辯護人告知訴訟權利](https://www.weibo.com/3960688335/FlhQBvt1q?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [10:48 速錄：宣佈開庭，兩名被告人進入法庭，法庭核對當事人身份，向被告人、辯護人告知訴訟權利](https://www.weibo.com/3960688335/Fli6qv8st?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [10:15 影片：進入調查階段，公訴人宣讀起訴書](https://www.weibo.com/3960688335/FlhT360XG?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [11:22 速錄：進入調查階段，公訴人宣讀起訴書](https://www.weibo.com/3960688335/FlijUcKOA?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [10:34 影片：進入調查階段，公訴人對被告人彭宇華進行訊問](https://www.weibo.com/3960688335/Fli0wFTdV?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [11:57 速錄：進入調查階段，公訴人對被告人彭宇華進行訊問](https://www.weibo.com/3960688335/Fliyk129l?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [11:26 影片：公訴人對被告人李明哲進行訊問](https://www.weibo.com/3960688335/FlilufdzK?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [12:39 速錄：公訴人對被告人李明哲進行訊問](https://www.weibo.com/3960688335/FliPjuH7w?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [12:30 影片：舉證質證（一）](https://www.weibo.com/3960688335/FliLQ3HEd?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [13:24 速錄：舉證質證（一）](https://www.weibo.com/3960688335/Flj7s8GkL?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [12:36 影片：舉證質證（二）](https://www.weibo.com/3960688335/FliO0fwTZ?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [13:55 速錄：舉證質證（二）](https://www.weibo.com/3960688335/Fljke1NpN?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [12:48 影片：舉證質證（三）](https://www.weibo.com/3960688335/FliSTmZpf?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [14:08 速錄：舉證質證（三）](https://www.weibo.com/3960688335/FljpAuv91?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [13:10 影片：舉證質證（四）](https://www.weibo.com/3960688335/Flj1SmsXn?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [14:19 速錄：舉證質證（四）](https://www.weibo.com/3960688335/FljtNomvY?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [13:15 影片：舉證質證（五）](https://www.weibo.com/3960688335/Flj45tmBw?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [13:15 速錄：舉證質證（五）](https://www.weibo.com/3960688335/FljVgzUx4?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [13:58 影片：舉證質證（六）](https://www.weibo.com/3960688335/FljlkjAcd?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [15:40 速錄：舉證質證（六）](https://www.weibo.com/3960688335/Flk0A5ge6?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [15:00 影片：舉證質證（七）](https://www.weibo.com/3960688335/FljKyhXXM?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:09 速錄：舉證質證（七）](https://www.weibo.com/3960688335/Flkcs7ni8?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [15:13 影片：舉證質證（八）](https://www.weibo.com/3960688335/FljPQyWgt?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:11 速錄：舉證質證（八）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkdwARlO?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [15:17 影片：舉證質證（九）](https://www.weibo.com/3960688335/FljRhhQ1p?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:25 速錄：舉證質證（九）](https://www.weibo.com/3960688335/Flkj5s7K5?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [15:28 影片：舉證質證（十）](https://www.weibo.com/3960688335/FljVXsbsz?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:33 速錄：舉證質證（十）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkmlBxMU?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [15:30 影片：舉證質證（十一）](https://www.weibo.com/3960688335/FljWQ5hCQ?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:40 速錄：舉證質證（十一）](https://www.weibo.com/3960688335/Flkp5toFf?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [15:55 影片：舉證質證（十二）](https://www.weibo.com/3960688335/Flk6L2YV4?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [17:10 速錄：舉證質證（十二）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkBmDyMU?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:07 影片：舉證質證（十三）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkbCFOho?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:16 影片：舉證質證（十四）](https://www.weibo.com/3960688335/Flkfr65PQ?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:19 影片：辯論階段（一）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkgDiajI?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [17:17 速錄：辯論階段（一）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkEdmofZ?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:30 影片：辯論階段（二）](https://www.weibo.com/3960688335/Flkl98y6z?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [17:45 速錄：辯論階段（二）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkPBC3Xm?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:33 影片：辯論階段（三）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkmiktP3?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [18:11 速錄：辯論階段（三）](https://www.weibo.com/3960688335/Fll0byp5N?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:50 影片：辯論階段（四）](https://www.weibo.com/3960688335/FlksZrBPc?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [16:59 影片：辯論階段（五）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkwGsYMB?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [17:01 影片：辯論階段（六）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkxGyWmR?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [17:04 影片：最後陳述階段（一）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkyLic4u?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [17:41 影片：最後陳述階段（二）](https://www.weibo.com/3960688335/FlkNKDdnG?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [18:17 休庭](https://www.weibo.com/3960688335/Fll2x1IPz?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime) - [18:19 新聞稿](https://www.weibo.com/3960688335/Fll3ddPcc?from=page_1001063960688335_profile&wvr=6&mod=weibotime)