**Newton and the Apple Tree** Opening song "Kaze no Uta" ![](https://s.vndb.org/cv/00/32600.jpg) Download song [**HERE**](https://yadi.sk/d/SNW5O8Cc3RNgZt). ====================== **Vocal:** MAMI **Lyrics:** Ono Wasabi **Composer:** Uehara Ichinoryuu ====================== 流れる雲間に　指先重ねて nagareru kumona ni yubisaki kasanete Касаясь кончиками пальцев кусочка неба среди облаков, 隠したいつかと　同じ色の陽を kakushita itsuka to onaji iro no hi wo Преследуя свет солнца, того же цвета, что курган, который хочу спрятать от всех, 光を追いかけ　知らない街を hikari wo oikake shiranai machi wo Одиноко брела по незнакомому городу. 独りで歩いた　また会う日夢見て hitori de aru ita mata au hi yumemite Я мечтаю о дне, когда мы встретимся вновь. 伝えたいよ 忘れられないない tsutaetai yo wasurerarenai Я не забуду, слышишь, あの景色も 今は瞳の奥に ano keshiki mo ima wa hitomi no oku ni Этот пейзаж в глубине глаз. 色褪せないように iro ase nai you ni Лишь бы не растаял сейчас... 空を辿る路　足跡一つでも sora wo tadoru michi ashiato hitotsu demo Ещё хотя бы один нелёгкий шаг по дороге в небо. この時の果てに　あなたがもしいるなら kono toki no hate ni anata ga mo shiiru nara Лишь бы ты был там, в конце пути... 少しだけでいい　 sukoshi dakede ii Ещё совсем чуть-чуть. 彷徨う私にも samayou watashi ni mo Ветер, доставь песню с той стороны 彼方から　風の唄を 届けて kanata kara kaze no uta wo todokete Мне, блуждающей здесь! 儚く浮かんだ 白夜の月は hakanaku ukanda hakuya no tsuki wa Белой ночью луна печально преследует тень. あの日と同じで 影を追い続ける ano hi to onaji de kage wo oitsuzukeru Так же, как в тот день. 教えてほしい この手のぬくもりの行方 oshiete hoshii kono te no nukumori no yukue Для кого теперь тепло этих рук, скажи? 逃さないように そっと握りしめた mikasa nai you ni sotto nigirishime ta Сжимала в ладонях, чтобы не дать уйти. 空が歩み止め 明日が来なくても sora ga ayumi tome ashita ga kuna ku te mo Если небо остановится и завтра никогда не наступит, пускай. この時の果てで あなたと繋がるなら kono toki no hate de anata to tsunagaru nara Лишь бы быть с тобой там, в последний момент времени. 今だけでいい 彷徨う私から ima dakede ii samoyou watashi kara Хотя бы только сейчас... 彼方まで この歌声 届いて kanata made kono utagoe todoite Пусть песня достигнет того края, от блуждающей здесь меня. 空を辿る路 足跡一つでも sora wo tadoru michi ashiato hitotsu demo Ещё хотя бы один нелёгкий шаг по дороге в небо. この時がいつか 夕闇に飲み込まれても kono toki ga itsuka yuuyami ni nomikomare te mo Даже если тьма поглотит время когда-нибудь, 少しだけ 彷徨う私にも sukoshi dake samayou watashi ni mo Хотя бы чуть-чуть, ветер! Доставь песню с той стороны 彼方から 風の唄を 届けて kanata kara kaze no uta wo todokete Мне, блуждающей здесь.